Examples of using Contrary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Always contrary.
Contrary To Government Policy.
He will only get the contrary.
Contrary to what some people…→.
Yet there are contrary forces.
People also translate
On the contrary, we are two ancient peoples.''.
בכל זאת, אנחנו שני אנשים מבוגרים".He could do nothing contrary to that love.
On the contrary, I have been able to live fully.
עם זאת, אני יכולה לחיות בסבבה לגמרי.The law presumes astatement is false unless she can prove the contrary.
Scripture seems contrary to your opinion.
דווקא הסרט נראה הפוך מההשערה שלך.Contrary to what has sometimes been thought, they had not.
ובניגוד למה שחשבו בעבר, היא באמת לא.It won't stop, on the contrary it is going to increase.
אנחנו לא נפסיק, ההפך, זה הולך להחריף.Contrary to my custom, I drank black coffee and could not sleep.
בשונה ממנהגי, שתיתי קפה שחור ולא יכולתי לישון.No legislative act… contrary to the Constitution can be valid.
לפיכך אין שום מעשה חקיקה הנוגד את החוקה יכול להיות בר-תוקף.Contrary to what you think, darling, your chivo is not magic.
I consider rape an abject crime, contrary to everything I am and believe.
On the contrary, they constantly try to stop them.
ובכל זאת, פעם אחר פעם הם מנסים לעצור אותם.She was extremely gifted but a terrible pessimist, but I was the contrary.
היא היתה מוכשרת להפליא, אך פסימיסטית, אני הייתי ההפך.We see this as contrary to the interests of literature.
Yes.~ Joseph Michael Miller, you are charged with murder contrary to common law.
כן. ג'וזף מייקל מילר, אתה מואשם ברצח הנוגד את החוק הציבורי.Contrary to the rumors that you have heard, I was not born in a manger.
הפוך מכל השמועות ששמעתם, אני לא נולדתי במנגר.Unless I have evidence to the contrary, I very much consider her to be alive.
אם אין לי הוכחות הפוכות, אני מחשיב אותה כחיה.Contrary to what you may think, we are not in the haberdashery business.
מנוגד למה שאתה יכול לחשוב, אנחנו לא ב עסק הגלנטריה.Until the invention of Bitcoin in 2008,security and decentralization seems like contrary concepts.
עד ההמצאה של הביטקוין באוקטובר2008 אבטחה וביזור נחשבו לרעיונות מנוגדים.Contrary to Somaliland, Puntland does not seek independence from Somalia.
שלא בדומה לסומלילנד, פונטלנד אינה מבקשת עצמאות מסומליה.Presenting information contrary to our own perception will not serve this purpose.
הצגת מידע שנוגד את תפיסתנו לא תשרת את המטרה הזו.One evening contrary to my custom, I drank black coffee and could not sleep.
ערב אחד, בשונה ממנהגי, שתיתי קפה שחור ולא יכולתי לישון.We see exactly the contrary is true to what German Æsthetics say;
כפי שאתם רואים, האמת היא בדיוק ההפך ממה שהאסתטיקנים הגרמנים אומרים;
