What is the translation of " CONTRARY " in Polish?

• wbrew
• przeciwnie
• wręcz przeciwnie
• niezgodnie
• inaczej
• przekór
• odwrotnie
• sprzeczne
• przeciwieństwie
• przeciwne
• niezgodne
• w przeciwienstwie
• sprzeczności
• przekorny

Examples of using Contrary in English and their translations into Polish

Quite the contrary.
Wręcz przeciwnie.

Contrary, my friend.
Przeciwnie, przyjacielu.

Quite the contrary.
Wrecz przeciwnie.

Contrary to the words of science.
W przeciwieństwie do słów nauki.

Quite the contrary.
Całkiem przeciwnie.

It is contrary to the Mosaic Law.
To jest niezgodne z prawem Mojżesza.

Witnesses say the contrary.
Świadkowie twierdzą inaczej.

This is contrary to Cuban laws.
Jest to sprzeczne z kubańskim prawem.

Doesn't prove the contrary.
Nie udowodniono sprzeczności.

This is contrary to our instructions.
To jest sprzeczne z naszymi instrukcjami.

I know you love being contrary.
Wiem, że uwielbiasz być przekorny.

All this was contrary to Gen, veavtalet.
Wszystko to było sprzeczne z Gen, veavtalet.

I have to go. Perhaps the contrary.
Muszę iść.- Może wręcz przeciwnie.

Quite the contrary, Ray.
Całkiem przeciwnie, Ray.

quite the contrary.
jest zupełnie odwrotnie.

On the contrary.
Nie jesteśmy antystudentcy. Wręcz przeciwnie.

In fact, it looks likes the contrary.
A w rzeczywistości, wydaje się odwrotnie.

Suicide is contrary to the discipline.
Samobójstwo jest sprzeczne z dyscypliną wojskową.

Will be discouraged. Thought to the contrary.
Będziemy was zniechęcać do myślenia inaczej.

It is, of course, contrary to the Treaty.
Stoi to oczywiście w sprzeczności z traktatem.

Contrary Kids Club takes a delight every child.
Wbrew Kids Club trwa radość każdemu dziecku.

If lumps, on the contrary- dry.
Jeśli grudki, wręcz przeciwnie- na sucho.

Most contrary man in all of Moat County.
Najbardziej przekorny facet w całym Moat County.

Everything impure is contrary to God.
Cokolwiek jest nieczyste, jest przeciwne Bogu.

Suicide is contrary to military discipline.
Samobójstwo jest sprzeczne z dyscypliną wojskową.

Everything impure is contrary to God.
Wszystko, co jest nieczyste, jest przeciwne Bogu.

On the contrary, you're telling him that I don't exist.
Na przekór, mówisz mu, że nie istnieję.

Will you slaughter all of contrary faith, Archbishop?
Dokonasz rzezi wbrew wierze, Arcybiskupie?

On the contrary, Jerry, I am stone-cold sober.
Wpręcz przeciwnie, Jerry. Jestem trzeźwa jak głaz.

I always wanted to get away from it. To the contrary.
Wręcz przeciwnie, próbowałem od niego uciec.

How to use "contrary" in an English sentence

This goes the contrary direction too.

Contrary Qualities: 'Osser/'Oni: Wealth and Poverty.

Shouldn't science deal with contrary data?

Contrary laws, from ratiocination, and definition.

The contrary goes for private keys.

There are contrary and complementary cards.

The two sub contrary propositions, i.e.

Active investors take the contrary position.

There just isn’t any contrary evidence.

Contrary ideas bring about better ideas!

How to use "przeciwnie, wręcz przeciwnie" in a Polish sentence

Wręcz przeciwnie – warto, ale trzeba robić to z głową i w sytuacjach, jakie to uzasadniają.

I w niczym nie kłóci się z moim, katolickim, wyznaniem wiary, przeciwnie, moim zdaniem je wzbogaca.

Wręcz przeciwnie, ma wiele ważnych zadań w czasie tak wojny, jak i pokoju.

I wręcz przeciwnie: małe dawki antybiotyków pogłębiają ten problem.

Ludzie patrzyli i szeptali między sobą, ciekawi co też poczną w sytuacji, kiedy nie ma żadnego powodu do wesołości, wręcz przeciwnie.

Nie piszę tego tylko teoretycznie, wręcz przeciwnie – trafiały do nas kobiety, które po zwykłej mezoterapii zostawały z trudnymi do usunięcia grudkami na twarzy.

Wręcz przeciwnie, wymaga dobrego przygotowania - tłumaczy dr Chwedoruk.

Wręcz przeciwnie, ciastka są mocno ciągnące i dość mięciutkie.

Produkt nie wysusza skóry; wręcz przeciwnie - mam wrażenie, że ją nawilża.

Nie była niedostępnym ideałem – wręcz przeciwnie.