What is the translation of " CONTRARY " in Ukrainian?

• всупереч
• навпаки
• усупереч
• противний
• суперечить
• на відміну
• протилежне
• противагу
• суперечних
• протирічить
• наперекір

Examples of using Contrary in English and their translations into Ukrainian

Contrary Opinion.
Протилежна думка.

Now Imagine the contrary.
Тепер уявіть протилежне.

Contrary to any provision of law.”.
Будь-якого протилежного положення закону”.

We see quite the contrary.
Ми бачимо зовсім протилежне.

Contrary to my expectations, he was there.
Усупереч моїм очікуванням він був там.

MACURDY: Quite the contrary.
Рікард: Зовсім протилежний.

The contrary of contango is backwardation.
Протилежним станом“контанго" є backwardation.

I can't prove the contrary.
Не можу довести протилежного.

Would be contrary to public policy(ordre public).
Суперечило б публічному порядку(ordre publik).

We are seeing the contrary.
Ми ж спостерігаємо протилежне.

It is contrary to Christ; God does not bless it.
Це є противне Христу, Бог не благословляє цього.

We see quite the contrary.
Нині ми бачимо зовсім протилежне.

However, the contrary situation occurs quite often.
Протилежна ситуація, однак, трапляється досить часто.

As we know, quite the contrary.
Як ми знаємо- зовсім протилежне.

Of which would be contrary to public policy(order public).
Суперечило б публічному порядку(ordre publik).

Our task is to demonstrate the contrary.
Наше завдання- довести протилежне.

His art contrary to the canons of formal academic painting.
Його мистецтво суперечило канонам офіційного академічного живопису.

This is bizarre and contrary to reality.
Воно є різне і протилежне в дійсності.

However, many financial economists would assert the contrary.
Однак, чимало економістів стверджують протилежне.

The flesh and the Spirit are contrary one to the other.
Плоть і дух- протилежні одна одній речі.

He may posit a contrary hypothesis, arguing black holes actually produce white light.
Він може висунути протилежну гіпотезу, кажучи, що чорні діри породжують білий світ.

His input need be mentioned only in the contrary case.
Про його ж приношення необхідно згадати лише у протилежному випадку.

Indeed it would be contrary to the spousal love uniting him to Mary.
Це насправді суперечило б подружній любові, яка поєднує його з Марією.

Ask questions that could reveal contrary information.
Ми можемо ставити питання, які, швидше за все, дозволять виявити протилежну інформацію.

The collection of such data is contrary to generally accepted principles of medical ethics.
Збір такої інформації буде суперечити загальноприйнятим принципам медичної етики.

To create the bright spots are used accent colors, contrary to a common scale.
Для створення яскравих плям використовуються акцентні тони, протилежні для загальної гами.

Your data will be deleted, if not contrary to legal regulations.
Ваші дані будуть видалені, якщо це не протирічить законодавчим нормам.

The special rules will take precedence over the General rules in case of contrary descriptions.
Спеціальні принципи матимуть перевагу по відношенню до Загальних правил у разі суперечних описів.

The execution of a foreign court decision would be contrary to the public policy of Russia.
Виконання рішення іноземного суду суперечило б публічному порядку Російської Федерації.