What is the translation of " CONTRARY " in Slovak?

• na rozdiel
• opak
• práve naopak
• v rozpore
• v protiklade
• odporuje
• protichodné
• protirečia
• opaku
• odporujú
• opakom
• protichodných
• protirečí
• protichodnými
• vo rozpore
• protichodná

Examples of using Contrary in English and their translations into Slovak

Contrary to your condition.
Opakom vášho ľudského stavu.

This is not the contrary of joy.
To však nie je opakom radosti.

It's contrary to the human condition.
Je to opakom ľudského stavu.

One example to the contrary is Japan.
Opakom je napríklad Japonsko.

Contrary to confidence is doubt.
Opakom pochybovania je dôverovanie.

Imagination is not the contrary of accuracy.
Expresívnosť je opakom presnosti.

The contrary of a civilized nation is a creative nation.
Opakom tvorivého národa je civilizovaný národ.

All these things are contrary to mercy.
Všetky tieto veci sú opakom milosrdenstva.

Is that, contrary to the old adage.
Že narozdiel od starého príslovia.

What lies behind these contrary responses?
Čo stojí za týmito protichodnými odpoveďami?

If contrary is not noted, all rights are reserved.
Pokiaľ nie je uvedené inak, sú všetky práva vyhradené.

And there are studies with contrary conclusions.
Existujú štúdie s protichodnými závermi.

Contrary to popular belief, men are big gossipers too.
Protiklad ku domnienke muži sú tiež dobré klebetnice.

But sometimes“well meant is the contrary to good”.
Niekedy ale„dobre mienené je opakom dobrého“.

Contrary to popular belief, polyamory isn't all about sex.
Navzdory všeobecnému presvedčeniu nie je polyamoria len o sexe.

Political regimes contrary to human, 1901.
Politické režimy, ktoré protirečia ľudským právam 1901.

Contrary to popular opinion beauty is not in the eye of the beholder.
Opakom obľúbeného názoru je, že krása nie je v oku pozorovateľa.

How can we experience these contrary emotions at the same time?
Ako sa dajú naraz prežívať tieto protichodné emócie?

Such an attitude is, of course, superstitious and totally contrary to reason.
Taký postoj je však predpojato poverčivý a úplne odporuje rozumu.

Already she felt less" contrary," though she did not know why.
Už sa cítila menej"protichodná", hoci nevedela prečo.

The contrary to popular belief is that moderate consuming of dark chocolate will not cause acne.
Opakom populárneho presvedčenia je, že rozumná konzumácia horkej čokolády nespôsobí akné.

Voluntarily taking a human life is contrary to Christian revelation.
Dobrovoľne zabiť ľudský život je opakom kresťanského zjavenia.

Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.
Pravidelnosť je opakom drsnosti, pretože základný aspekt sveta je veľmi drsný.

This unassailable sense of self is contrary to biblical thinking.
Toto neochvejné poňatie vlastného„ja“ je opakom biblického myslenia.

Blocking contrary modes operation when several independent systems operate in the same space.
Blokuje protichodné režimy prevádzky, ak niekoľko nezávislých systémov pôsobí na jednom mieste.

So, what will happen is precisely the contrary of what the Sadducees expected.
Teda to, čo nadíde, je presným opakom očakávania saducejov.

Evolutionists often use flexible story-telling to'explain' observations contrary to evolutionary theory.
Evolucionisti často používajú flexibilný príbeh na‘vysvetlenie' pozorovaní, ktoré evolúcii protirečia.

Anyone who teaches contrary to God's word is conspiring with Satan.
Svojimi otazkami ,ktorými spochybnujete bozie slovo sa stotoznujete so satanom….

Occult practices and magic are dangerous to people, and contrary to the love of God.
Okultné praktiky a mágia sú pre ľudí nebezpečné a protirečia Božej láske.

Version 7 of OptiSCOUT meets these contrary requirements of automated production.
Verzia 7 OptiSCOUT spĺňa tieto protichodné požiadavky na automatizovanú výrobu.