What is the translation of " CONTRARY " in Spanish?

• contrario
• contrariamente
• por el contrario
• incompatible
• contraviniendo
• opuesto
• contraria
• contrarias
• contrarios
• contraviene
• incompatibles
• contravenga
• contravenía
• opuestos
• opuesta
• opuestas

Examples of using Contrary in English and their translations into Spanish

But contrary to rules of dream.
Pero contrariando a las leyes del sueño.

However, their paths are not only different but contrary.
Sin embargo, sus caminos no solo son diferentes sino opuestos.

Contrary, if there be any, by the same sign.
Opuestos, si los hubiese, con la misma señal.

I could even say that it was contrary to what I had in mind.
Incluso podría decir que era lo opuesto a lo que tenía en mente.

On the contrary, they will allow us to live in the future.
Al revés, nos permitirán vivir en un futuro.

Use the Web site in a manner contrary to any applicable law.
Utilizar el sitio web de alguna forma que contravenga cualquier ley aplicable.

We are contrary to all the nations, their opposite.
Somos opuestos a todas las naciones, sus contrarios.

Marks that do not meet the standards of moral and contrary to public order.
Marcas que atenten contra la moral y el orden público; geográficos.

So make a“contrary to feelings” choice.
Así que tome una decisión“opuesta a sus sentimientos”.

Our mission was to design a collection that balances contrary needs.
Nuestro objetivo era diseñar una colección que conciliara necesidades opuestas.

His contrary act is less charming than you think.
Sus actos opuestos son menos fascinantes de lo que crees.

In the world of the living there is an equivalent but contrary phenomenon.
En el mundo de los vivos, se produce un fenómeno equivalente pero opuesto.

To the contrary, experiences are everlasting in our memory.
En cambio, las experiencias perduran en nuestra memoria.

Because according to Nietzsche, Apollonian art is contrary to Dionysian art.
Porque, de acuerdo con Nietzsche, el arte apolíneo es lo opuesto al arte dionisíaco.

Irreligion is the vice contrary by defect to the virtue of religion.
La irreligión es un vicio opuesto por defecto a la virtud de la religión.

Contrary to Expires, this directive is relative to the time of the request.
Contrariamente a Expires, esta directiva es relativa al momento de la solicitud.

The laws operating there are contrary to egoistic reason-”and I saw a reverse world.”.
Allí operan leyes opuestas al ego«y vi un mundo inverso».

Contrary to the rule that usually applies in these cases, Cantero reported them.
Al revés de la regla que suele aplicar en estos casos, Cantero los denunció.

Obedience seems to be contrary to developing independence and autonomy.
La obediencia parece ser contrario a la independencia en desarrollo y autonomía.

Contrary to widespread fears, magnetic information does not vanish with time.
Contrariamente a los temores generalizados, la información magnética no desaparece con el tiempo.

These two sovereignties, with contrary purposes, can by no means peacefully coexist.
Estas dos soberanías, con propósitos opuestos, nunca pueden coexistir.

Contrary to other methodologies, EtherSAM supports new multiservice test offerings.
En oposición a otras metodologías, EtherSAM admite nuevas ofertas de pruebas multiservicio.

A workld full of aesthetics, contrary to Renaissance, where all was ugliness.
Un mundo lleno de estética, al revés del Renacimiento, donde todo era fealdad.

But mass youth culture now stupidly and cynically preaches totally contrary ideals.
Pero ahora la cultura juvenil de masas preconiza estúpida y cínicamente ideales completamente opuestos.

Cimetidine and chlorpromazine on the contrary increase the blood levels of Inderal la.
Cimetidine y chlorpromazine al revés aumentan los niveles de sangre de Inderal.

This indicator is contrary to shortages which could have a negative connotation.
Este indicador es el opuesto a ocurrencias de desabastecimiento que podría tener una connotación más negativa.

At first, their doctrine appeared entirely contrary to the idea of nationality.
Al principio, su doctrina aparecía enteramente opuesta a la idea de nacionalidad.

All claims filed or brought contrary to this section shall be considered improperly filed.
Todas las demandas presentadas que contravengan este apartado se considerarán presentadas incorrectamente.

Because world events have different-sometimes contrary- meanings in different places.
Porque un acontecimiento histórico tiene significados distintos-a veces opuestos- en distintos lugares.

How to use "contrary" in an English sentence

Frankly, it’s quite the contrary now.

Pâd- "agaist, contrary to," from Mid.Pers.

Salman Rushdie for The contrary regards).

The contrary has proved the point.

Expresses contrary opinions that benefit discussion.

Could you offer any contrary examples?

Hard working, contrary and completely gorgeous.

But the contrary doesn't always apply.

Notwithstanding the majority's contrary characterization, Maj.

But let's examine the contrary case.

How to use "contrariamente, por el contrario, contrario" in a Spanish sentence

Son unidades verdaderamente semánticas: contrariamente a las.

Por el contrario tendríamos los factores endógenos.

caso contrario tienes que instalar ventiladores.

Tradicin es, por el contrario comunicacin,movimiento, discurso.

Caso contrario estarían escupiendo hacia el cielo.

Mantiene por el contrario alianzas con Taiwan.

Por el contrario GSM lanza una se?

(lo contrario del gerente "apretando botones".

Contrariamente a los informes anteriores wifi funciona bien.

con los que actúan contrariamente a sus intereses.