What is the translation of " VASTAINEN " in English?

• against
• contrary
• incompatible
• breach
• runs counter
• violates
• infringes
• contravenes
• contradicts
• in contravention
• combating
• preclude
• anti
• fighting

Examples of using Vastainen in Finnish and their translations into English

Se on sääntöjen vastainen.
It's against regulations.

Alienien vastainen ase?
It's a weapon against aliens?

Sanovat sen olevan Jumalan vastainen.
They say it's against God.

Meidän vastainen kampanja levittää epäluottamusta.
This campaign against us, it spreads mistrust.

Hoito on Jumalan lakien vastainen.
The treatment violates God's laws.

Aikamatkustuksen vastainen järjestö kuulostaa nololta.
Cause Foundation Against Time Travel is FATT.

Tämä ehdotus olisi sen vastainen.
This proposal would run counter to it.

Talebanien vastainen sotilaallinen strategia on osoittautunut onnistuneeksi.
The military strategy against the Taliban has proved successful.

Tuuli on yhä sinulle vastainen, Landry.
Wind is still against you, Landry.

Jälkimmäinen säännös on yhteisön lainsäädännön vastainen.
The latter provision is contrary to Community legislation.

Homoseksuaalisuus… on Jumalan tahdon vastainen perversio.
Is a perversion against god's will.

Se on myös eläinkokeita käsittelevän 14 artiklan säännösten vastainen.
It also infringes the provisions of Article 11 Animal testing.

Homoseksuaalisuus… on Jumalan tahdon vastainen perversio.
It's a perversion against God's will.

Yhteinen ruuhkautumisen vastainen keinoNenä on Naftystiini ja Sanorin.
A common remedy against congestionThe nose is Naphthysine and Sanorin.

Se oli kansainvälisen oikeuden vastainen.
It was contrary to international law.

Gredenko ei ollut ainoa Amerikan vastainen Neuvostoliiton kenraali.
Gredenko was not the only anti- american general left over from the soviet regime.

Tämä vero on sisämarkkinoiden vastainen.
This tax is contrary to the internal market.

Sen jälkeen kun huumekaupan vastainen strategia muuttui.
Since we modified our strategy of fighting drug trafficking.

Sopimus on kuitenkin tämän periaatteen vastainen.
However, this agreement is contrary to this principle.

Riittävä infektion vastainen hoito on aloitettava välittömästi ja interferonihoidon keskeyttämistä on harkittava.
Appropriate anti- infective therapy should be started immediately and discontinuation of therapy should be considered.

Tarkistus on tämän tavoitteen vastainen.
This amendment is contrary to that objective.

Nykyinen ehdotus on täysin tämän politiikan vastainen ja vahingoittaa huomattavasti yhteisön antamaa suojaa teollis- ja tekijänoikeuksille.
The current proposal totally contradicts this policy and will do substantial damage to Community protection of intellectual property rights.

Ehdotus on myös työntekijöiden etujen vastainen.
This proposal also runs counter to the interests of employees.

Se oli kansainvälisen oikeuden vastainen, ja sille oli olemassa vaihtoehto; ihmettelen, että niin harvat parlamentin jäsenet muistavat, että toukokuussa 2002 päätimme nimenomaan vaihtoehtoisesta menettelystä.
It was in contravention of international law and there was an alternative; I am surprised that so few Members remember that in May 2002 we agreed on an alternative course.

Äänestys oli kuitenkin taas kerran perustamissopimuksen vastainen.
Yet again, this vote contravenes the Treaty.

Lakiehdotus on luonnollisesti keskeisten kansalaisoikeuksien ja-vapauksien vastainen, ja se on selkeästi erästä kansanosaa syrjivä.
The bill obviously infringes fundamental civil rights and freedoms, and it clearly discriminates against a section of the population.

Lainsäädäntö on perustamissopimuksen 86 ja 90 artiklan vastainen.
Legislation was contrary to Articles 86 and 90 of the Treaty.

Edellä olevan 3 kohdan säännöksen vastainen sopimus on mitätön.
Any agreement that contravenes the provision of paragraph 3 shall be void.

Parlamentti totesi, että sopimus on Euroopan unionin lainsäädännön vastainen.
Parliament stated that the agreement infringes European Union legislation.

Euroopan parlamentin väsymättömästi vaatima ja komission määrittelemä kunnianhimoinen petosten vastainen suunnitelma on pysähdyksissä, sillä asenteiltaan erittäin hidas neuvosto vastustaa kaikkea edistystä.
The ambitious plan for combating fraud, indefatigably demanded by the European Parliament and well defined by the Commission has broken down because the Council, by its attitude of profound inertia, opposes all progress.

How to use "vastainen" in a Finnish sentence

Myös syrjinnän vastainen lainsäädäntö aiheuttaa ongelmia.

Rasismin vastainen koulutus kuuluu tällaisiin ammatteihin.

Työn vastainen verolinja musertaa hyvinvointiyhteiskunnan perustaa.

Fossum, Karin: Marraskuun neljännen vastainen yö.

Syrjinnän vastainen oikeus onkin hyvin monikerroksellista.

Tapahtuman järjestää robottiaseiden vastainen verkosto Suomessa.

Venäjän vastainen raja kulkee Vuoremijokea pitkin.

Toimintasuunnitelmassa oli valtuuston päätöksen vastainen päätös.

Ottelussa mukana Liikenneturvan rattijuopumuksen vastainen #rohkee-kampanja.

Lapsipornon vastainen kampanja Ruotsissa tuottaa tulosta.

How to use "incompatible, contrary, against" in an English sentence

Frustrated with messy, often incompatible cables?

predictions incompatible with the experimental results.

Absolutely incompatible with: Tiger and Pig.

You have two seemingly incompatible desires.

There just isn’t any contrary evidence.

Low disc space and incompatible hardware.

Now, precisely the contrary actually happens.

Again, I'm not entirely against vaccinations.

Contrary your free Media Party today.

But there are some contrary currents.