What is the translation of " PRECLUDE " in Finnish?

• estää
• sulkea pois
• esteenä
• vastainen
• ristiriidassa
• kieltääkö
• estävät
• estä
• estetään
• vastaista

Examples of using Preclude in English and their translations into Finnish

This does not, of course, preclude the EU holding its own view.
Tämä ei tietenkään estä EU: lla olemasta omaa kantaa.

We cannot preclude the possibility that there is a microscopic entity within the wormhole, curious about an intruder.
Emme voi sulkea pois mahdollisuutta, että tuolla madonreiässä saattaa olla- mikroskooppinen olio, joka on kiinnostunut tunkeilijasta.

Dropping temperatures will preclude any further breaches of protocol.
Laskeva lämpötila estää pian seuraavat protokollan rikkomukset.

This should preclude that in addition, within that country, certain remote or isolated areas are given additional considerations.
Tämän pitäisi sulkea pois sen, että kyseisessä valtiossa tiettyjä syrjäisiä tai eristyneitä alueita tarkastellaan tarkemmin.

This paragraph shall not preclude morefrequent price collection.
Tämä järjestely ei ole esteenä useammin tapahtuvalle hintatietojen keruulle.

This should be done in ways which support moves over time to new forms of production and should not preclude necessary restructuring.
Tämä olisi toteutettava siten, että tuetaan siirtymistä ajan mittaan uusiin tuotantomuotoihin, eikä tarpeellista rakenneuudistusta pidä sulkea pois.

We do not, however, preclude security policy options.
Emme kuitenkaan sulje pois turvallisuuspoliittisia vaihtoehtoja.

Would the introduction of a minimum period jeopardise flexibility and preclude case-by-case solutions?
Vai haittaisiko vähimmäisajan käyttöönotto joustavuutta ja estäisikö se tapauskohtaisten ratkaisujen toteuttamisen?

Verses also preclude Christ from being a descendant of David.
Säkeet myös esteenä Kristuksen olemasta Daavidin jälkeläinen.

Highly developed and fantastical narratives which preclude facing the truth of his actions.
Jotka estävät totuuden kohtaamisen. Pitkälle kehitettyjä mielikuvitustarinoita.

Verses also preclude Christ from being a descendant of David.l.
Säkeet myös esteenä Kristuksen olemasta jälkeläinen David.l.

Nor should the adoption of general rules preclude the possibility of specific rules.
Yleisten sääntöjen hyväksymisellä ei tulisi estää erityissääntöjen mahdollisuutta.

Does the law preclude two employees hugging each other hello or good-bye?
Kieltääkö laki työntekijöitä halaamasta tervehtiessä tai lähtiessä?

Highly developed and fantastical narratives, which preclude facing the truth of his actions.
Pitkälle kehitettyjä mielikuvitustarinoita, jotka estävät totuuden kohtaamisen.

Does the law preclude employees hugging each other?- No?
Kieltääkö laki työntekijöitä halaamasta tervehtiessä tai lähtiessä?

In the best case, adequate ventilation can preclude hazardous places.
Suotuisimmissa tapauksissa riittävän tehokas tuuletus voi riittää estämään räjähdysvaarallisten tilojen syntymisen.

This new competence does not, however, preclude the application to sport of fundamental principles of EU law, such as free movement and competition rules.
Tämä uusi toimivalta ei kuitenkaan estä EU-lainsäädännön perusperiaatteiden, kuten vapaata liikkuvuutta ja kilpailua koskevien sääntöjen, soveltamista urheiluun.

Possible delays or practical constraints in providing translations should not preclude documents being made available in their source language.
Mahdolliset viivästykset tai käytännön esteet asiakirjojen käännättämisessä eivät saisi sulkea pois niiden julkaisemista lähdekielisinä.

Here we are talking about explaining some of the reasons for STOSN, as well as indicating to the client the presence of normal erections in situations that preclude intimacy;
Tässä puhumme selittämään joitain syitä STOSN: lle sekä osoittamalla asiakkaalle normaalien erektioiden esiintyminen tilanteissa, jotka estävät läheisyyden;

The addition"if justified" should normally preclude any misuse of this flexible provision.
Lisäyksen"mikäli se on perusteltua" pitäisi yleensä estää tämän joustavan säännöksen väärinkäyttö.

An initial plasma screen should be performed to establish a reference range, and to determine any existing problems that might preclude the use of steroids.
Ensimmäinen plasma on tehtävä luoda viitealue, ja määrittää olemassa olevat ongelmat, jotka saattavat estää steroidien käytön.

However, the costs of research and development preclude many aquaculture companies from investing the necessary resources into this field.
Korkeat kustannukset estävät kuitenkin monia alan yrityksiä investoimasta tutkimukseen ja kehittämiseen.

This Regulation shall operate by way of complement to those Regulations and in derogation from any provisions thereof which preclude the application of anti-dumping duties;
Tätä asetusta sovelletaan täydentävästi näihin asetuksiin nähden sekä poiketen kaikista niiden säännöksistä, jotka estävät polkumyyntitullien soveltamisen;

Complex or unknown mechanisms of drug interaction preclude extrapolation of ritonavir drug interactions to certain cobicistat drug interactions.
Monimutkaiset tai tuntemattomat yhteisvaikutusmekanismit estävät ritonaviirin yhteisvaikutuksien ekstrapoloinnin tiettyihin kobisistaatin yhteisvaikutuksiin.

The complexity of and differences between the legal systems of the Member States and the costs inherent in the cross-border dimension of a dispute should not preclude access to justice.
Jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien erot ja monitahoisuus tai rajatylittäviin riita-asioihin liittyvät kustannukset eivät saisi estää oikeussuojan toteutumista.

Paragraph 1 shall not preclude publication of information on conditions linked to the granting of rights to use spectrum which does not include information of a confidential nature.
Edellä olevan 1 kohdan säännökset eivät estä julkaisemasta tietoa, joka koskee taajuuksien käyttöoikeuksien myöntämisehtoja ja joka ei sisällä luottamuksellista tietoa.

However, the Central Bank has always maintained to date that regulations and/or laws preclude the frontloading of the general public with banknotes.
Tähän saakka keskuspankki on kuitenkin pitänyt kiinni siitä, että asetus ja/tai laki estää setelien jakelun etukäteen suurelle yleisölle.

This should clearly not preclude action at the national level to ensure that the current legal framework is fully implemented and enforced across the enlarged EU.
Tämä ei luonnollisestikaan saa estää kansallisia toimia sen varmistamiseksi, että nykyinen lainsäädäntökehys pannaan täysimääräisesti täytäntöön ja sitä noudatetaan kaikkialla laajentuneessa EU: ssa.

It is important to emphasise that the Eastern Partnership should not by itself preclude the possibility that some of those countries should one day join the EU as full members.
On tärkeää korostaa, että itäinen kumppanuus ei sinänsä saa sulkea pois mahdollisuutta, että jokin noista maista voisi jonakin päivänä liittyä Euroopan unioniin täysjäsenenä.

Treatment of folk remedies in this case is very effective, includes a number of methods for getting rid of this ailment and preventive measures that preclude its re-emergence.
Hoito folk korjaustoimenpiteitä tässä tapauksessa on erittäin tehokas, sisältää useita menetelmiä päästä eroon tämän sairauden ja ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä, jotka estävät sen uudelleen syntymistä.

How to use "preclude" in an English sentence

Funding mechanisms that preclude outcomes-based funding.

Does acceptance preclude hope for change?

One theory doesn't preclude the other.

So, let’s not preclude “legacy” airlines.

School/work/transport commitments often preclude starting earlier.

This does not preclude concrete action.

Must the alternative preclude the commercial?

Generally, ordering doesn't preclude concurrent processing.

ATC timing may preclude this plan.

Knowing that doesn’t preclude loving them.

How to use "sulkea pois, esteenä, estää" in a Finnish sentence

Tutkimuksessa hydroxyzihe voitu sulkea pois mahdollisuutta.

Tämä taitaa olla esteenä huru-ukkojen valtamonopolille.

Tämä estää levyjä sulamasta voimakkaassa auringonvalossa.

Lisäksi suorittamattomat opinnot voivat estää esim.

Anna edes mahdollisuus sulkea pois roina!

Kaovot peittävä niqab esteenä saada työpaikkaa.

Tällöin pelaaja voidaan sulkea pois tapahtumista.

Monesti sanotaan, että pelko estää elämästä.

Esteenä menestymiselle oli monella heikko kielitaito.

Voimme sulkea pois kaikki vaihtoehtoiset selitykset.