배제합니다 (baejehabnida) Meaning in English - translations and usage examples

• excludes
• preclude
• exclude

Examples of using 배제합니다 in Korean and their translations into English

저희 사이트에 제시되어있는 가격은 세금을 배제합니다.
Prices displayed on our site exclude taxes.

이 Sears 제안은 또한 알래스카와 하와이를 배제합니다.
This Sears offer also excludes Alaska and Hawaii.

더 나아가서 절대 진리는 자연적으로 좁으며 그 반대를 배제합니다.
Further, absolute truth is naturally narrow and excludes its opposite.

따라서 Tacx bv는 이 대상에 관한 모든 법적 책임을 배제합니다.
Tacx BV thus excludes all liability concerning this subject.

이들은 일반적으로 일반 연구와 비판적 사고를 배제합니다.
Offers usually exclude General Studies and Critical Thinking.

Mövenpick Hotels & Resorts는 최저가 보장과 관련된 소송 절차를 취할 수 있는 권리를 배제합니다.
Mövenpick Hotels& Resorts is excluding the right to take legal proceedings with regards to the guarantee.

법이 허용하는 범위 내에서, 우리는 모든 보증을 배제합니다.
Within the scope of the law, we excluded all guarantee.

만약에 그가"그 말씀"이면, 그는 많은 오순절교파들과 카리스마적인 사람들의 "영적인 그리스도"를 배제합니다.
If He is"the Word," He excludes the"Spirit-Christ" of many Pentecostals and Charismatics.

Atomic Energy Act of 1954는 오직 핵무기에 특수한 핵물질이나 원자력 에너지를 활용하는 데 유용한 발명품의 특허지급을 배제합니다.
The Atomic Energy Act of 1954 excludes the patenting of inventions useful solely in the utilization of special nuclear material or atomic energy in an atomic weapon.

만약에 그가"그 말씀"이면, 그는 여호와 증인들의 단지 위대한 모델이라는 그에 대한 관점을 배제합니다.
If He is"the Word," He excludes the Jehovah's Witnesses view of Him as a mere created being.

이 정규표현식은 Git, SVN, Mercurial, Eclipse와 IntelliJ의 프로젝트 파일들, OS X의 DS_Store와 쓰레기(Trash) 파일들 그리고 Sass의 캐쉬같은 무시될만한 가치가 있는 몇가지 다른 것들로부터의 메타데이터들을 배제합니다.
This regex excludes metadata from Git, SVN, Mercurial, project files from Eclipse and IntelliJ, OS X DS_Store and Trash files, and a few other things worth ignoring like cache from Sass.

이것은 특히 자신이나 다른 사람들의 삶에 위험을 줄 수있는 활동을 배제합니다.
This specifically excludes activities that might endanger yourself or the lives of others.

광화이버 전송 시스템은 원칙적으로 모든 EMC 위험을 배제합니다.
Fibre optic transmission systems exclude any EMC risk, as a matter of principle.

법에 의해 허용되는 정도까지, 회사와 회사 그룹의 다른 멤버들(아래에서 정의됨), 그리고 회사와 연결된 제 3자들은 다음을 명시적으로 배제합니다.
To the extent permitted by law, we, other members of our organisation, group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude.

사냥과 존슨은 북 아일랜드에있는 낙태 개혁을 배제합니다.
Hunt and Johnson rule out abortion reform in Northern Ireland.

당사는 법이 허용하는 선에서 명시적으로든 묵시적으로든, 본 웹사이트나 그 안의 컨텐츠에 적용될 수 있는 모든 조건과 보증, 대리, 기타 약관을 배제합니다.
To the extent permitted by law, we exclude all conditions, warranties, representations or other terms which may apply to the Site or any content on it, whether express or implied.

친절한 회의는 귀하의 경우 알코올의 사용, 과식을 배제합니다.
Friendly meetings exclude in your case the use of alcohol, overeating.

이는 적응과 보호 - 이러한 개입이 전반적인 재건 사업에 거의 또는 전혀 비용이 들지 않더라도 미래의 홍수의 영향을 제한 할 수있는 조치를 배제합니다.
This precludes adaptation and protection- measures that might limit the impact of a future flood, even if these interventions are at little or no cost to the overall rebuilding project.

이러한 대상 분류 모두, 사람이 만든 모든 것과 그 제품을 만드는 공정을 포함합니다. Atomic Energy Act of 1954는 오직 핵무기에 특수한 핵물질이나 원자력 에너지를 활용하는 데 유용한 발명품의 특허지급을 배제합니다.
These classes of subject matter taken together include practically everything that is made by man and the processes for making the products. The Atomic Energy Act of 1954 excludes the patenting of inventions useful solely in the utilization of special nuclear material or atomic energy in an atomic weapon.

이것은 방의 조명을 감소 시키지만, 램프와의 접촉으로 인한 부상을 배제합니다.
Although this reduces the illumination of the room, it excludes injuries from contact with the lamp.

내가 당신 / 당신을 위해 그것을하고 싶지만, [우선 순위 유형 삽입]은 그것을 배제합니다.
While I would love to do that with you/for you,[insert type of priorities] preclude it.

(b) 관광청은 관련 법률이 허용하는 최대 한도까지 모든 보증과 책임을 배제합니다.
(b) We exclude all warranties and liability to the fullest extent permissible under any Applicable Law.

수치들은 내전의 결과로 사망한 사람들, 예를 들면 기아와 질병으로 사망한 사람들을 배제합니다.
They exclude people that died as a consequence of civil war, from hunger or disease, for example.

대형 잔디밭에서의 물 요구는 거의 항상 관개를 위해 수확 된 빗물의 유일한 사용을 배제합니다.
The water demands of a large turfgrass area almost always preclude the sole use of harvested rainwater for irrigation.

이 과정을 위해, 작은 피부 샘플을 제거하고 현미경으로 검사하여 다른 피부 질환을 배제합니다.
For this procedure, a small sample of your skin is removed and examined under a microscope to rule out other skin disorders.

수평 가열로 구성은 최적의 온도 균일성을 보장하며 대류 관련 공기 흐름을 배제합니다.
The horizontal furnace configuration guarantees optimal temperature uniformity and precludes air currents associated with convection.

법에 허용된 최대 한도까지, Kistler는 이 웹사이트 및 이 웹사이트에서 사용할 수 있는 모든 정보 또는 데이터 사용으로 인해 직접 또는 간접으로 발생하는 어떠한 책임도 배제합니다.
To the maximum extent permitted by law, Kistler excludes any liability arising directly or indirectly from using this website and any information or data available from it.

A 조항의 조항에 따라 해당 법률에서 허용하는 한도 내에서 당사는 본 면책 조항, 웹 사이트 및 그 사용 범위와 관련된 모든 보증 및 선언을 배제합니다.
To the full extent allowed by the applicable law, in line with the provisions of clause 7a, our company excludes all guaranties and declarations relevant to the scope of the present disclaimer, the website and its use.

의심을 배제하기 위해, BaseFEX는 법에서 허용하는 한도까지 상품성, 합목적성, 소유권 및 비침해성을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적인 조건이나 보증을 배제합니다.
To avoid doubt, all implied conditions or warranties are excluded insofar as is permitted by law including, without limitation, warranties of merchantability, fitness for purpose, title and non-infringement.

현재, 디지털 자산은 거래소 또는 그러한 디지털 자산의 발행인이 지갑에 보관하는 경우가 많으며 UCC [2]에 정의 된 "은행"으로 유지 될 가능성이 적어 많은 경우에이 특성을 배제합니다.
At present, Digital Assets are more commonly held in a wallet on an exchange or by the issuer of such Digital Asset and unlikely to be maintained with a“bank” as defined in the UCC[2], ruling out this characterization in many instances.