Examples of using Preclude in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This doth not preclude marriage.
Preclude the loss of excrement
He seemed certain it would preclude her being happy.
Verses also preclude Christ from being a descendant of David.l.
Verser utesluter också Kristus från att vara en ättling till David.l.He lied. Normally, that would not preclude him from being sold.
People also translate
Narratives which preclude facing the truth of his actions. Highly developed and fantastical.
This Regulation shall not preclude the application of.
This shall not preclude the extension of the risk assessment at a later stage in the light of new data;
Detta skall inte hindra att riskbedömningen i ett senare skede utvidgas mot bakgrund av nya uppgifter.53 shall not preclude any of the following:(a).
This Directive shall not preclude the application of domestic
Detta direktiv skall inte hindra tillämpningen av sådana nationellaFinal provisions This Regulation shall not preclude the application of.
Slutbestämmelser Denna förordning ska inte utesluta tillämpningen av.And/or(iii) preclude your access to the Services.
Och/eller(iii) hindra din tillgång till Tjänsterna.Mr President, we believe that cooperation should not preclude independence.
Herr talman! Vi anser att samarbete inte borde utesluta oberoende.The probability laws preclude this as an utter impossibility.
Sannolikhetslagarna utesluter detta som en absolut omöjlighet.my day job may preclude me from being on site.
Mitt vanliga arbete gör att jag inte kan vara på plats.Article 66 shall not preclude any of the following.
Artikel 66 ska inte utgöra hinder för något av följande.(1) Does Article 20 TFEU preclude a third-country national from being refused a residence permit because of lack of means of subsistence in a family situation in which his spouse has custody of a child who is a citizen of the Union
Utgör artikel 20 FEUF hinder för att avslå en tredjelandsmedborgares ansökan om uppehållstillstånd med hänvisning till att denne inte har tillräckliga försörjningsmedel i en familjesituation i vilken hans hustru har vårdnaden om ett barn som är unionsmedborgare och tredjelandsmedborgaren varken är förälder till detta barnIts development should not preclude the purchase of finished samples.
Dess utveckling bör inte hindra inköp av färdiga prover.(1) Does Article 20 TFEU preclude a third-country national from being refused a residence permit because of lack of means of subsistence in a family situation in which his spouse has custody of a child who is a citizen of the Union
Utgör artikel 20 FEUF hinder för att avslå en tredjelandsmedborgares ansökan om uppehållstillstånd med hänvisning till att denne inte har tillräckliga försörjningsmedel i en familjesituation, i vilken hans hustru har vårdnaden om ett barn som är unionsmedborgare och tredjelandsmedborgaren inte är förälder till detta barn,This does not, of course, preclude the EU holding its own view.
Det hindrar naturligtvis inte att EU kan hålla en egen ståndpunkt.However, this shall not preclude the use of electronic certification
Detta skall dock inte utesluta användningen av elektroniska intygNecessary independent arbitration should not preclude ministerial policy directions.
En nödvändig oberoende skiljedom borde inte hindra ministeriella politiska riktlinjer.A foreign accent preclude a native but Helps a fellow non-native.
En utländsk brytning utesluter en infödd, men hjälper en med främmande.legal considerations preclude recourse to reasoning based on private international law.
rättsliga överväganden som utgör hinder för att tillämpa ett resonemang grundat på internationell privaträtt.This paragraph shall not preclude the use of sampling in accordance with Article 17.
Denna punkt ska inte utesluta att stickprovstagning enligt artikel 17 används.By its first question, the referring court essentially asks whether Directives 90/388 and 97/33 preclude a national regulatory authority from being able to require an operator.
Den nationella domstolen har ställt den första frågan för att få klarhet i huruvida direktiv 90/388 och direktiv 97/33 utgör hinder för att en nationell.This provision shall not preclude such particulars appearing in several languages.
Denna bestämmelse skall inte hindra att sådana uppgifter förekommer på flera språk.Taking part in such negotiations? you preclude yourself from even considering?
Utesluter ni att överväga att själv delta i såna förhandlingar?The laws of probability preclude the possibility of haphazard evolution between species.
Sannolikhetslagarna utesluter möjligheten till en slumpmässig evolution mellan arterna.It would take our photon torpedoes but would preclude the Pegasus falling into Romulan hands.
Vi skulle behöva fotontorpederna men då skulle inte Pegasus falla i romulanernas händer.
