What is the translation of " NOT PRECLUDE " in Swedish?

• inte hindra
• inte utesluta
• inte utgöra hinder
• inte förhindra
• inte utesluter

Examples of using Not preclude in English and their translations into Swedish

This doth not preclude marriage.
Det utesluter ej äktenskap.

The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not preclude.
Bestämmelserna i punkterna 1 och 2 skall inte utesluta att.

Article 66 shall not preclude any of the following.
Artikel 66 ska inte utgöra hinder för något av följande.

The formulation of the CEF proposal should not preclude this.
Förslaget om fonden för ett sammankopplat Europa bör inte utesluta den möjligheten.

This Regulation shall not preclude the application of.
Denna förordning skall inte utesluta tillämpningen av.

This shall not preclude the extension of the risk assessment at a later stage in the light of new data;
Detta skall inte hindra att riskbedömningen i ett senare skede utvidgas mot bakgrund av nya uppgifter.

He lied. Normally, that would not preclude him from being sold.
Normalt sett skulle det inte förhindra att han blir såld. Han ljög.

This shall not preclude such information from being indicated in several languages.
Denna bestämmelse ska inte hindra att sådana uppgifter förekommer på flera språk.

Final provisions This Regulation shall not preclude the application of.
Slutbestämmelser Denna förordning ska inte utesluta tillämpningen av.

Normally, that would not preclude him from being sold. Only in this instance, that lie… was told to me.
I normala fall skulle det inte hindra att han blir såld.

Only in this instance, that lie… was told to me. Normally, that would not preclude him from being sold.
I normala fall skulle det inte hindra att han blir såld.

Its development should not preclude the purchase of finished samples.
Dess utveckling bör inte hindra inköp av färdiga prover.

However, the Committee recommends(see REX 248 of 2008) that these ambitions should not preclude the conclusion of a regional EU-ASEAN agreement.
Kommittén rekommenderar dock(se EESK: s ståndpunkt i REX/248 från 2008) att dessa ambitioner inte utesluter en överenskommelse om ett regionalt avtal mellan EU och Asean.

This paragraph shall not preclude the use of sampling in accordance with Article 17.
Denna punkt ska inte utesluta att stickprovstagning enligt artikel 17 används.

Until the establishment of community provisions in the field in question, this regulation shall not preclude the retention by member states of relief granted to.
Tills gemenskapsbestämmelser har införts på det aktuella området skall denna förordning inte förhindra att medlemsstaterna behåller den befrielse som de har beviljat.

This provision shall not preclude such particulars appearing in several languages.
Denna bestämmelse skall inte hindra att sådana uppgifter förekommer på flera språk.

Necessary independent arbitration should not preclude ministerial policy directions.
En nödvändig oberoende skiljedom borde inte hindra ministeriella politiska riktlinjer.

This should not preclude the negotiation of a more binding compromise within ICCAT.
Detta bör inte utesluta möjligheten att förhandla fram en mer bindande kompromiss inom Iccat.

Articles 52 and 53 shall not preclude any of the following:(a).
Artiklarna 52 och 53 ska inte utgöra hinder för något av följande: a.

This list shall not preclude the investigating party from allowing domestic
Denna förteckning skall inte förhindra den undersökande parten från att tillåta

The provisions of this Treaty shall not preclude the application of the following rules.
Bestämmelserna i fördragen ska inte hindra tillämpningen av följande regler.

Article 40 shall not preclude the implementation of rules in force relating to goods.
Artikel 40 skall inte hindra tillämpningen av gällande bestämmelser som rör varor som.

The provisions of the Treaties shall not preclude the application of the following rules.
Bestämmelserna i detta fördrag skall inte hindra tillämpningen av följande regler.

This Directive shall not preclude the application of national legislation
Detta direktiv ska inte utgöra hinder för att tillämpa nationell lagstiftning

This provision shall not preclude the distribution of bonus units.
Denna bestämmelse skall inte utgöra hinder för tilldelning av bonusandelar.

This Article shall not preclude the disclosure of general information by the Commission.
Denna artikel skall inte hindra att kommissionen får lämna ut uppgifter av allmän karaktär.

Participation in the labour process need not preclude care, and providing care in families should also be recognised as work.
Deltagande i arbetslivet behöver inte utesluta omsorg, och även att arbeta med omsorg i familjer skall betraktas som arbete.

Classification shall not preclude information being made available to the European Parliament.
Klassificering ska inte utesluta att information görs tillgänglig för Europaparlamentet.

The provision under(b) shall not preclude the belated conclusion of last-minute reservations or contracts.
Bestämmelsen enligt b får inte hindra sena beställningar eller avtal.

The reorganisation measures shall not preclude the opening of winding-up proceedings by the home Member State.
Rekonstruktionsåtgärderna skall inte hindra hemlandet från att inleda likvidationsförfaranden.