What is the translation of " PRECLUDE " in Danish?

• udelukke
• er til hinder
• forhindre
• udelukker
• være til hinder
• forhindrer

Examples of using Preclude in English and their translations into Danish

What would preclude it, or contain it?
Hvad ville udelukke det, eller indeholder den?

Objects of belief, suppositions and postulates cannot preclude doubt.
Trosobjekter, formodninger og postulater kan ikke udelukke tvivl.

Does your physical disability preclude you from coming to the point?
Forhindrer dit fysiske handikap dig i at komme til sagen?

Preclude the loss of excrement and minimize the loss of feathers during transit.
At tab af goedning undgaas, og tab af fjer reduceres mest muligt under transporten.

Broader(hypernym) forbid, foreclose, forestall, preclude, prevent.
Mindre specifikke termer forbid, foreclose, forestall, preclude, prevent.

Verses also preclude Christ from being a descendant of David.l.
Vers også udelukker Kristus fra at være en efterkommer af David.l.

Mr President, we believe that cooperation should not preclude independence.
Hr. formand! Vi mener, at samarbejde ikke bør udelukke uafhængighed.

This should not preclude additional requirements pursuant to Member State procedural law.
Dette bør ikke udelukke yderligere krav i medfør af medlemsstaternes retspleje.

Voting in favour of this proposal would preclude any future, more effective, measures.
En stemme for dette forslag ville udelukke mere effektive foranstaltninger i fremtiden.

One can't preclude additional soil to have drained inside the monument from natural erosion at the Hill.
Man kan ikke udelukke yderligere jord at have drænet inde monumentet fra naturlige erosion på Hill.

From providing an adequate account of my whereabouts. Unfortunately, my nocturnal habits preclude me.
Fra at kunne give en tilstrækkelig forklaring på min færden. Desværre udelukker mine natlige vaner mig.

Preclude him from receiving any financial assistance And NCAA rules from outside his family.
Og National Collegiate Athletic Associations regler udelukker ham fra at modtage økonomisk støtte udenfor familien.

From receiving any financial assistance from outside his family. And NCAA rules preclude him.
Og National Collegiate Athletic Associations regler udelukker ham fra at modtage økonomisk støtte udenfor familien.

And NCAA rules from outside his family. preclude him from receiving any financial assistance.
Og National Collegiate Athletic Associations regler udelukker ham fra at modtage økonomisk støtte udenfor familien.

This should preclude that in addition, within that country, certain remote or isolated areas are given additional considerations.
Dette bør udelukke, at der tages yderligere hensyn til visse fjerntliggende eller isolerede områder i landet.

Even if this submission were correct, it would not automatically preclude application in Community law.
Men selv om dette anbringende skulle være rigtigt, ville det ikke uden videre være til hinder for en anvendelse inden for fællesskabsretten 40.

American politicians say they cannot preclude an attack on Iran, unless the Mullah regime stop critical parts of its nuclear programme.
Amerikanske politikere siger, de kan ikke udelukke et angreb på Iran, medmindre Mullah-regimet stopper kritiske dele af sit atomprogram.

It has also been argued that the higher costs of producing line pipes preclude their sale for non-oil/gas applications.
Desuden er det blevet hævdet, at de højere produktionsomkostninger for ledningsrør forhindrer salg deraf med henblik på brug uden for olie- og gassektoren.

Nothing in Section Β shall preclude the use by a contracting party of multiple rates of exchange in accordance with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund.
Intet i afsnit Β skal udelukke, at en kontraherende part benytter flere valutakurser i overensstemmelse med overenskomsten om Den internationale Valutafond.

They will prevent the remuneration of donors in any circumstances and preclude importation of plasma and plasma products from paid donors.
De vil forhindre betaling til bloddonorer under alle omstændigheder og udelukke import af plasma og plasmaprodukter fra betalte donorer.

An initial plasma screen should be performed to establish a reference range, and to determine any existing problems that might preclude the use of steroids.
En forste plasma-skarm bor udfores for at etablere et referenceomrade, og at bestemme eventuelle eksisterende problemer, der kan udelukke brugen af?? steroider.

That is why we do not regard this amendment as useful, because it would preclude the supply of generic drugs once the protection period has expired.
Vi anser ikke dette ændringsforslag for hensigtsmæssigt, fordi det ville udelukke udbuddet af generika efter beskyttelsens udløb.

This would preclude the placing of significant savings of individuals into the accounts of companies, with the intention of evading this directive, an act which cannot be condoned.
Det ville udelukke, at vigtige opsparinger fra fysiske personer placeres på et selskabs konto for ikke at blive omfattet af direktivet, og det kan da ikke være acceptabelt.

She may not be aware, but the rules of procedure of the ICJ specifically preclude our making the submission publicly available.
Hun er muligvis ikke klar over det, men Den Internationale Domstols procedureregler udelukker specifikt, at vi kan give offentlig indsigt i udtalelsen.

Should the condition of the equipment preclude coverage we will provide a Labor and Materials Service quote for the repairs necessary to qualify your instrument.
I tilfælde af, at udstyrets tilstand udelukker dækning, giver vi et servicetilbud på arbejdstid og materialer for de reparationer, der er nødvendige for at kvalificere dit instrument.

Clearly having horses made bison hunting easier and safer but did the lack of horses really preclude their surviving as nomadic bison hunters?
Klart under hest e, bison jagt nemmere og sikrere men manglende hest e virkelig udelukker deres overlevende som omvandrende bison jægere?

The provisions of this Convention shall not preclude the application of other provisions either national or international governing transport.
Denne konventions bestemmelser skal ikke udelukke anvendelsen af andre nationale eller internationale bestemmelser, som regulerer transport.

I felt quite sure that my disdain for your vulgarity And astounding lack of scruples would preclude Any chance of my developing feelings for you.
Var jeg sikker på at min foragt for din vulgære væremåde, og din manglede moral, ville forhindre, alle chancer for at jeg kunne få følelser for dig.

This role of catalyst in stages of growth can preclude negative effects of the policy, such as an increase in the burden of debt for up-and-coming countries.
Denne katalysatorrolle i vækststadierne kan forhindre negative virkninger af politikken såsom en øget gældsbyrde for vækstlande.

The fire which is a majority Christian population of the island and alert the government of Indonesia that will preclude any movement of a so-called jihad.
Den brand, der er et flertal kristne befolkning på øen og alarmere indonesiske regering, der vil udelukke enhver transport af et såkaldt jihad.