What is the translation of " EXCLUDE " in Danish?

• udelukke
• ekskludere
• udelade
• undtage
• omfatter
• ekskludér
• exclude
• eksklusiv
• udelukker
• ekskluder
• udeluk
• ekskluderer
• udelukkes
• udelad
• undtager
• undtages
• undtag

Examples of using Exclude in English and their translations into Danish

You can't exclude me!
Du kan ikke udelukke mig!

Exclude important messages from expiry.
Ekskludér vigtige breve fra at udløbe.

So nobody could exclude him….
Så ingen kunne udelukke ham….

I must exclude you for the day.
Jeg må ekskludere dig for en dag.

Does not this special Sabbath COVENANT exclude Gentiles?
Udelukker denne særlige sabbats PAGT de gentile?

Specification exclude connector loss.
Specifikation udelukke stik tab.

Exclude all light which causes reflections.
Udeluk alt lys, som giver reflekser.

So we should exclude that area.
Vi bør således udelukke dette område.

Exclude certain sectors from their scope;
Udelukke visse sektorer fra deres anvendelsesområde.

We just could exclude people one by one.
Vi skal bare kunne udelukke folk en efter en.

In DISC mode you can select different options and exclude base metals.
I DISC-tilstand kan du vælge forskellige indstillinger og ekskludere uædle metaller.

How can I exclude this website or program?
Hvordan kan jeg udelukke dette websted eller program?

Prices include consumption and final cleaning, but exclude breakfast, bed-linen and towels.
Priser er inkl forbrug og slutrengøring, men eksklusiv morgenmad, sengelinned& håndklæder.

No one will exclude the future Marquis de Vergara.
Ingen skal udelukke den kommende markis af Vergara.

For example, if you have one of the Dell laptops mentioned above, you should enter exclude port 0x800-0x8ff here.
For eksempel, hvis du har en af Dells bærbare nævnt ovenfor, skal du indtaste exclude port 0x800-0x8ff.

My Name: Remove/ exclude myself from reply all.
Mit navn: Fjern/ ekskluder mig fra at svare alle.

For a better experience, use a newer browser like Google Chrome LOGIN My pageMy speaker lists Newsletter My user info CONTACT DanskDeutsch Speakerarchive About speakerbureauet Speakerarchive Sound studio Services Services Prices Responsiblity Who we are Cases Clients Prices All prices are indicative and will vary depending on the type of engagement, expected usage, and the selected voices. Prices exclude booking commission fee, studio fee and VAT. Prices will be provided in a tailored offer.
For a better experience, use a newer browser like Google Chrome LOG IND min sidemine speakerlister nyhedsbrev mine info KONTAKT EnglishDeutsch Speakere Om Speakerbureauet Speakerarkiv faq Lydstudiet Priser Hvad kan vi? Priser Ansvar Hvem er vi? Cases Kunder Priser Priserne er vejledende og varierer med typen af opgaver, hvor stor eksponering der forventes og hvilke speakere man vælger Priserne er eksklusiv booking provision, lydstudie og moms. se priser for tillæg i sidste afsnit.

You may also exclude subfolders from indexation.
Du kan også udelukke undermapper fra indekseringen.

Checks for new messages in all your accounts, except those that have Exclude from& quot; Check Mailquot; enabled.
Tjekker for nye breve i alle dine konti, undtagen de der har Ekskludér fra& quot; Tjek postquot; aktiveret.

We can exclude everyone, except maybe Matti Leppinen.
Vi kan udelukke alle, undtaget måske Matti Leppinen.

Show graph Lifetime Only Specific Range(Select on graph above) Exclude Specific Range(Select on graph above) Display As: Review Beta NEW!
Vis graf Livstid Kun specifikt interval(Vælg på grafen ovenfor) Ekskludér specifikt interval(Vælg på grafen ovenfor) Vis som: Anmeldelsesbeta NYT!

I won't exclude any groups when posting in the main forums.
Jeg vil ikke ekskludere nogen grupper, når jeg skrive i hovedfora.

Lets see what a multiple exclude rsync command will look like.
Lad os kigge på en multiple exclude rsync kommando.

Delete& Exclude Domain is now an alternate menu item in contextual and action menus.
Slet& amp; Exclude Domain er nu et alternativt menupunkt i kontekst- og handlingmenuer.

Set up filters to include or exclude files or folders from the operation.
Opsætte filtre til at medtage eller udelade filer eller mapper fra driften.

You can exclude specific videos or channels from your overall targeting group with placement exclusions.
Med placeringsekskluderinger kan du ekskludere specifikke videoer eller kanaler fra din generelle målgruppe.

Category exclusions let you exclude video content by different age groups.
Med kategoriekskluderinger kan du ekskludere videoindhold efter forskellige aldersgrupper.

Should we exclude all self-employed drivers from this directive?
Skal vi udelukke alle selvstændige chauffører fra direktivet?

In other words you exclude the possibility of voting'against.
De udelukker altså muligheden for at stemme imod.

Limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation;
Begrænse eller ekskludere vores eller dit ansvar for svig eller uredelig forkert repræsentation;

How to use "exclude" in an English sentence

All prices exclude postage and packaging.

They simply exclude the unsuccessful ones.

Discrimination events don’t exclude any demographic.

Note: Valet charges exclude parking charges.

You can include and exclude locations.

Some businesses may exclude extra breeds.

Most Contracts expressly exclude verbal assertions.

Exclude labels from budget, records etc.

does not exclude the Easter Triduum.

All prices shown exclude delivery charges.

How to use "udelukke, udelade, ekskludere" in a Danish sentence

Men man kan heller ikke udelukke, at de tidligere har gjort sig mindre gode erfaringer med at lege med Johannes.

Fremover kan selskabet dog vælge at udelade noter til anlægsaktiver, eventualaktiver og nærtstående parter af årsrapporten.

Vi vil ikke helt udelukke, at branchen selv delvist er Side 4 5 skyld i nogle af ulykkerne.

Enkelte casinoer har været kendt for at blackliste eller udelukke folk fra visse lande, heriblandt danskere.

Foreningens repræsentantskab kan beslutte at ekskludere en afdeling, der ikke opfylder foreningens formål, eller som væ- sentligt tilsidesætter foreningens interesser.

Disse hændelser er for langt de flestes vedkommende at finde i politi- eller ekstraretsprotokollerne, da omstændighederne omkring dødsfaldet skulle undersøges af politimyndighederne for at udelukke eventuelle mord.

Mange andre løsninger har allerede fokuseret på at forbedre landmændenes vilkår, men det bliver ofte gjort ved helt at ekskludere mellemmanden fra ligningen.

Kanonen skulle for eksempel nødig ekskludere for mange.

Man kan sagtens udelade nogle af grøntsagerne og evt.

Dette sammenfald sikres af den fleksible pris/løn/rente og af antagelsen om fuld information og ved at udelade fordelingsaspektet[6].