What is the translation of " THIS DOES NOT EXCLUDE " in Danish?

• dette udelukker ikke

Examples of using This does not exclude in English and their translations into Danish

This does not exclude that in the future bring airlines also charge for luggage.
Dette udelukker ikke, at der i de fremtidige flyselskaber også bringe gebyrer for bagage.

These issues can be decided by the Member States themselves, although this does not exclude international cooperation on the issue.
Dette er noget, som medlemsstaterne selv kan træffe afgørelse om, men det udelukker naturligvis ikke et internationalt samarbejde om spørgsmålet.

This does not exclude that in the future airlines also bring charges for luggage.
Dette udelukker ikke, at der i fremtiden bringe flyselskaberne også betaling for bagage.

We already know that there is consensus and that the consensus is very broad, but this does not exclude us from being more ambitious in Monterrey.
Vi ved allerede, at der er enighed, og at enigheden er af meget generel art, men det udelukker ikke, at vi går endnu længere med vores ambitioner i Monterrey.

This does not exclude that in the future airlines also bring charges for luggage.
Dette udelukker ikke, at der i fremtiden luftfartsselskaber også rejse tiltale for bagage.

The RotorCrypt ransomware variants have all similar file extensions and this does not exclude all the previous variants, which have so far used the following extensions.
De RotorCrypt ransomware varianter har alle lignende filtypenavne og det udelukker ikke alle de tidligere varianter, som hidtil har brugt følgende udvidelser.

This does not exclude but presupposes their submission to trade union discipline.
Dette udelukker ikke, men forudsætter tværtimod, deres underkastelse under fagforeningsdisciplinen.

Indeed, the decorative material is durable and resistant to all sorts of influences, but this does not exclude the necessity of careful attitude toward it.
Faktisk det dekorative materiale er holdbart og modstandsdygtigt over for alle slags påvirkninger, men det udelukker ikke nødvendigheden af en omhyggelig indstilling til det.

However, this does not exclude further general EEC rules on surface treatment of fruit.
Imidlertid udelukker dette ikke yderligere generelle EF-regler om overfladebehandling af frugt.

This Convention does not cover matters relating to the fishing industry and shipping; however, this does not exclude the consideration of matters relating to the protection of the waters against pollution caused by these activities.
Konventionen beroerer ikke spoergsmaal vedroerende fiskeri og skibsfart; dette udelukker dog ikke behandling af spoergsmaal vedroerende beskyttelse af vandmiljoeet mod forurening som foelge af disse aktiviteter.

But all this does not exclude excellent taste qualities of dishes, which can be selected according to the menu-order system.
Men alt dette udelukker ikke fremragende smagskvaliteter af retter, som kan vælges i henhold til menuordningen.

Ensure that the amount of the fee or charge shall be established in a transparent manner with the view to correspond to the real cost of the examination and administrative treatment of a dossier; however this does not exclude that Member States provide for a scale of fixed charges based on average costs for the calculation of the total fee;
Sørger medlemsstaterne for, at gebyret fastsættes på en transparent måde, så det svarer til de reelle omkostninger ved undersøgelsen og den administrative behandling af et dossier; dette udelukker dog ikke, at medlemsstaterne anvender en fast gebyrskala baseret på gennemsnitsomkostningerne til beregning af det samlede gebyr.

However, this does not exclude the most profitable marketing strategy that such apps use to distribute- bundling.
Men, dette udelukker ikke den mest rentable markedsføringsstrategi, at sådanne programmer bruger til at distribuere- bundling.

The provisional agenda shall be divided into Part A and Part B. Items for which approval by the Council is possible without discussion shall be included in Part A, but this does not exclude the possibility of any member of the Council or of the Commission expressing an opinion at the time of the approval of these items and having statements included in the minutes.
Den foreløbige dagsorden opdeles i del A og del B. I del A optages de punkter, som vil kunne godkendes af Rådet uden debat; dette udelukker dog ikke muligheden af, at Rådets medlemmer og Kommissionen kan tilkendegive deres opfattelse i forbindelse med godkendelsen af disse punkter og få erklæringer optaget i protokollen.

This does not exclude that such a place has existed, even though it should have been indicated by ae. mounds.
Det udelukker ikke, at et sådant alternativt sted har eksisteret, selv om det burde være indikeret af f. eks. gravhøje.

This information may be used for different purposes and this does not exclude the possibility of it being shared or sold for profit for online advertising research.
Denne information kan anvendes til forskellige formål, og dette udelukker ikke muligheden for det at blive delt eller solgt til fortjeneste for online-annoncering forskning.

This does not exclude however some room for manoeuvre in determining what can be described as deterioration see be low.
Dette udelukker imid lertid ikke et vist spillerum for vurdering af, hvad der kan anses for at være forringelse se neden for.

This idea must be developed as it has been heretofore, explained and applied in practise, But this does not exclude the duty of posing boldly, at a definite and well-chosen moment, the question of the fusion of the confederations or even of single federations.
Denne ide må som hidtil udvikles, forklares og udføres i praksis. Men det udelukker ikke pligten til, på et bestemt og velvalgt tidspunkt, at fremføre spørgsmålet om samling af sammenslutningerne eller bare et enkelt forbund.

This does not exclude this complementary bilateral process in the Neighbourhood Policy, with a tailor-made programme for each country.
Dette udelukker ikke den supplerende bilaterale proces inden for naboskabspolitikken med et skræddersyet program for de enkelte lande.

In the case of SimilarWeb redirect"virus", they may be used to obtain your: System information. Online clicks history. The websites you have visited. Where you have clicked online. This information may be used for different purposes and this does not exclude the possibility of it being shared or sold for profit for online advertising research.
I tilfælde af SimilarWeb redirect"virus", de kan anvendes til at få din: System information. Online klik historie. De websteder, du har besøgt. Hvor du har klikket online. Denne information kan anvendes til forskellige formål, og dette udelukker ikke muligheden for det at blive delt eller solgt til fortjeneste for online-annoncering forskning.

However, this does not exclude the possibility that this ransomware may also be spread throughout Apple devices and Windows mobile ones as well.
Men, Dette udelukker ikke muligheden for, at denne ransomware også kan spredes i hele Apple-enheder og Windows mobile dem så godt.

If the distant goal of this quest is the discovery of true being, this does not exclude and ought not to exclude the fullest growth of the human being, the widest realization of his best capacities, making patent what is latent.
Selv om det fjerne mål for denne søgen er opdagelsen af sand væren, så udelukker dette ikke og bør ikke udelukke den størst mulige vækst af mennesket, den bredest mulige realisering af hans bedste færdigheder, virkeliggørelsen af det som er latent.

Of course this does not exclude the reinforcement of a few particular priorities if other activities are reduced or some phased out.
Det udelukker dog ikke, at et par enkelte, særligt højt prioriterede områder kan styrkes, hvis der bliver skåret ned for andres vedkommende, eller nogle bliver afviklet.

This does not exclude devoting resources to individual offenders by, for example, offering conversation therapy and other methods to counteract violent behaviour.
Dette udelukker ikke, at man afsætter ressourcer til individuelle lovovertrædere, f. eks. ved at tilbyde samtaleterapi og andre metoder til at modvirke voldelig adfærd.

This does not exclude our liability for mistakes due to negligence on our part and refers only to variations of the correct Goods, not different Goods altogether.
Dette udelukker ikke vores ansvar for fejl på grund af uagtsomhed fra vores side og henviser kun til variationer i forhold de rigtige varer og ikke varer, der er helt forskellige.

This does not exclude the project from outlining financial costs which may be borne either by the different partners involved in the project or by other public or private sources of funding.
Dette udelukker ikke, at der i projektansøgningen kan gøres rede for, hvilke udgifter der afholdes enten af de enkelte partnere i projektet eller af andre offentlige eller private finansieringskilder.

This does not exclude our liability for mistakes due to negligence on our part and refers only to variations of the correct Goods, not different Goods altogether.
Dette gør sig ikke gældende for fejl, som er opstået på grund af forsømmelighed fra vores side, og henviser kun forskellige varianter af de faktiske vare, og ikke på grund af variationer af den korrekte vare.

Of course, this does not exclude the fact that, in a session, a particular set of rights receives more attention because of events on the ground or because of the readiness of our dialogue partners to address certain issues instead of others.
Dette udelukker selvfølgelig ikke, at nogle særlige rettigheder ved et møde kan få mere opmærksomhed på grund af aktuelle begivenheder, eller fordi vores partnere i dialogen er parate til at tage fat på bestemte spørgsmål snarere end andre.

However, this does not exclude the possibility that this ransomware may also be spread throughout Apple devices and Windows mobile ones as well. Since removing Simple Locker may erase your data, we have suggested several methods to do it effectively and safely in case you have an Android or Apple device in the step-by-step instructions below.1.
Men, Dette udelukker ikke muligheden for, at denne ransomware også kan spredes i hele Apple-enheder og Windows mobile dem så godt. Da fjernelse Simple Locker kan slette dine data, Vi har foreslået flere metoder til at gøre det effektivt og sikkert, hvis du har en Android eller Apple-enhed i trin-for-trin instruktionerne nedenfor.1.

This doesn't exclude the possibility that you may have added it by accident by clicking on an online ad.
Dette udelukker ikke muligheden for, at du kan have tilføjet det ved et uheld ved at klikke på en online annonce.