What is the translation of " THIS DOES NOT EXCLUDE " in Swedish?

• detta utesluter inte

Examples of using This does not exclude in English and their translations into Swedish

However, this does not exclude possible infection with HIV.
Men detta utesluter inte möjlig infektion med HIV.

No symptoms are observed in the development of this process, but this does not exclude the development of such a terrible consequence as cirrhosis.
Inga symptom under utvecklingen av denna process är personen inte tittar på, men det utesluter inte utvecklingen av sådana fruktansvärda konsekvenser som cirros pecheni.

This does not exclude an input by civil society, either.
Detta utesluter inte heller insatser från medborgarsamhällets sida.

Central Asian Shepherds are serious dogs, but this does not exclude elements of the game from their upbringing.
Centralasiska herdar är seriösa hundar, men detta utesluter inte delar av spelet från uppväxten.

This does not exclude activities in the first
Detta utesluter inte aktiviteter inom det första

This might not be a multinational company with offices all over the world but this does not exclude that Big Time Gaming is as strong as any of them.
Företaget vi talar om kanske inte är en multinationellt företag med kontor över hela världen, men det utesluter inte att Big Time Gaming är lika starka som resten.

However, this does not exclude possible infection with HIV.
Emellertid utesluter detta inte möjlighet för infektion med HIV.

what Mrs Patrie has said- but this does not exclude the possibility that individual areas should be conclusively regulated where possible.
vad Béatrice Patrie har sagt- men detta utesluter inte möjligheten att vissa områden borde regleras slutgiltigt där detta är möjligt.

However, this does not exclude structural reforms in the European civil service.
Men detta utesluter inte heller strukturella reformer av EU-förvaltningen.

medical care, this does not exclude the possibility that Member States may be required under other Treaty provisions to make adjustments to their national health systems.
tillhandahålla hälso- och sjukvård så utesluter inte detta möjligheten att medlemsstaterna kan bli tvungna att ändra sina nationella hälsovårdssystem enligt andra bestämmelser i fördraget.

This does not exclude that in the future bring airlines also charge for luggage.
Detta utesluter inte att det i framtiden föra flygbolag tar också för bagage.

applied in practise, But this does not exclude the duty of posing boldly,
tillämpas i praktiken. Men det utesluter inte plikten att djärvt,

This does not exclude one prioritised area being based on one proposal alone.
Detta utesluter inte att ett prioriterat område kan baseras på ett enda förslag.

Although all this does not exclude that he will give you joy as much as a highborn puppy.
Även om detta inte utesluter att han kommer att ge dig glädjen av inte mindre än ärade valp.

This does not exclude that in the future airlines also bring charges for luggage.
Detta utesluter inte att det i framtiden flygbolagen också ta avgifter för bagage.

To my mind, this does not exclude the ulterior prospect that Christ is always conceived anew ex Spiritu Sancto.
Enligt min mening utesluter detta inte den bakomliggande möjligheten att Kristus alltid avlas på nytt av den Helige Ande.

This does not exclude other major opportunities that arise locally during the year.
Detta utesluter inte andra nya, viktiga lokala möjligheter som öppnar sig under året.

It was noted that this does not exclude the repatriation of reprocessed waste arising from the reprocessing of spent fuel to countries of origin outside the EU.
Det har konstaterats att detta inte utesluter att upparbetat avfall från upparbetning av använt bränsle skickas tillbaka till ursprungsländerna utanför EU.

This does not exclude adverse effects on particular groups or sectors.
Detta utesluter inte att invandringen kan ha ogynnsamma effekter på särskilda grupper eller sektorer.

This does not exclude periods of“simple reproduction,”
Detta utesluter inte perioder med"enkel reproduktion"

This does not exclude the mixed use of this land(pasture,
Detta utesluter inte olika användning av marken(bete,

This does not exclude Italy, Portugal,
Detta hindrar inte Italien, Portugal

This does not exclude a possible need for programmes, or additional co-ordination mechanisms.
Detta utesluter inte att det kan komma att behövas ytterligare program, instrument eller samordningsmekanismer.

This does not exclude us from using data processors that process personal data on our behalf.
Detta utesluter inte att vi kan använda personuppgiftsbiträden som behandlar personuppgifter på uppdrag av oss.

This does not exclude the mixed use of this land(pasture,
Detta utesluter inte att denna mark används på flera sätt(bete,

This does not exclude the possibility of an exchange of technical information between the manufacturer
Detta utesluter inte möjligheten till utbyte av teknisk information mellan tillverkaren

But all this does not exclude excellent taste qualities of dishes,
Men allt detta utesluter inte utmärkta smakkvaliteter av rätter,

This does not exclude Euro Mediterranean cooperation being extended to other actions if the partners so agree.
Detta utesluter inte att samarbetet mellan Europa och Medelhavsområdet genom överens kommelse kan komma att utvidgas till att avse andra åtgärder.

This does not exclude the possibility of an exchange of technical information between the involved organisations
Detta utesluter inte möjligheten till utbyte av teknisk information mellan de berörda organisationerna

This does not exclude this complementary bilateral process in the Neighbourhood Policy,
Det utesluter inte den kompletterande bilaterala processen i grannskapspolitiken,