What is the translation of " THIS DOES NOT EXCLUDE " in French?

• cela n'exclut pas
• cela n'empêche pas
• cela n'exclue pas
• cela n'écarte pas
• cela n'exclut en rien

Examples of using This does not exclude in English and their translations into French

This does not exclude anyone.
Cela n'exclut personne.

However, under certain conditions, this does not exclude competition.
Cependant, dans certaines conditions, cela n'exclut pas la concurrence.

This does not exclude others.
Cela n'exclue pas les autres.

Jpp: I mean bands in general, but this does not exclude Christian bands.
Jpp Je parle des groupes en général mais cela n'exclue pas les groupes chrétiens.

This does not exclude others.
Cela n'exclut pas les autres.

COVID-19 has been declared a pandemic, this does not exclude any benefits due.
Le Covid-19 a été déclaré comme pandémie, cela n'exclut en rien les prestations dues.

This does not exclude strangers.
Cela n'exclut pas les étrangers.

However, in line with the principles of subsidiarity, this does not exclude common action at European level.
Mais, conformément au principe de subsidiante, cela n'exclut en rien une action commune au niveau européen.

This does not exclude competition.
Cela n'exclue pas la concurrence.

It is important for us, from all the information we have collected to make this clarification, this does not exclude the possibility that we are facing a criminal network.
Il est important pour nous, à partir de toutes les informations que nous avons recueilli, de faire cette précision, cela n'écarte pas la possibilité, que nous soyons en face d'un réseau de malfaiteurs.

This does not exclude spontaneity.
Cela n'empêche pas la spontanéité.

Of course, this does not exclude other forms.
Bien sûr, cela n'exclut pas d'autres formes.

This does not exclude the rebound effect.
Cela n'exclut pas l'effet rebond.

But this does not exclude partnerships.
Cela n'exclut pas les partenariats.

This does not exclude other languages.
Cela n'exclut pas les autres langues.

However, this does not exclude the luck factor.
Toutefois, il n'exclut pas le facteur de chance.

This does not exclude individual efforts.
Cela n'empêche pas des actions individuelles.

But, this does not exclude the need for them.
Mais cela n'exclut pas le besoin d'en avoir.

This does not exclude international solidarity.
Cela n'exclut pas la solidarité internationale.

This does not exclude international solidarity.
Cela n'empêche pas la solidarité internationale.

This does not exclude the use of other formats.
Cela n'exclut pas l'utilisation d'autres formats.

This does not exclude other profiles and approaches.
Cela n'exclut pas d'autres profils et approches.

This does not exclude a healthy portion of impatience.
Cela n'exclut pas une saine part d'impatience.

But this does not exclude tenderness or softness.
Mais cela n'exclut pas de la tendresse ou la douceur.

This does not exclude bilateral or trilateral agreements.
Cela n'exclut pas les accords bilatéraux ou trilatéraux.

This does not exclude the fact that some Serbs did..
Ceci n'exclut pas, évidemment, que certains Serbes.

This does not exclude other official or legal remedies.
Cela n'exclut pas d'autres recours officiels ou judiciaires.

This does not exclude changes if these conditions change.
Cela n'exclut pas des changements si ces conditions changent.

This does not exclude the action of other unknown metabolites.
Cela n'exclut pas l'action d'autres métabolites inconnus.

This does not exclude further claims on the part of innovaphone.
Ceci n'exclut pas toutes prétentions ultérieures d'innovaphone.