What is the translation of " THIS DOES NOT EXCLUDE " in Vietnamese?

• điều này không loại trừ

Examples of using This does not exclude in English and their translations into Vietnamese

So this does not exclude the possibility of delays.
Vì vậy, tôi không loại trừ khả năng sẽ có trì hoãn.

Even if it seems to you that you are constantly only under attack, this does not exclude the fact that you yourself also sate with someone else's energy.
Ngay cả khi bạn dường như liên tục bị tấn công, điều này không loại trừ thực tế là chính bạn cũng phải chịu trách nhiệm với năng lượng của người khác.

All this does not exclude the risk of surgery, but reduces it.
All this is not loại trừ nguy cơ phẫu thuật, but làm shrink it.

The effect of shampoos on ectoparasites on the market is very effective, but this does not exclude the appearance of allergic reactions to chemicals in the cat.
Hoạt động của dầu gội ectoparaite trên thị trường là rất hiệu quả, nhưng điều này không loại trừ sự xuất hiện của phản ứng dị ứng ở mèo với các chất hóa học có trong thành phần của chúng.

However, this does not exclude the possibility of disease.
Tuy nhiên, điều này không loại trừ khả năng xảy ra bệnh.

And thus people often talk about being“great friends” or having a“great friendship,” although this does not exclude the existence of true friendships that are not as great or intimate.
Và vì vậy người ta thường nói“ những người bạn tuyệt vời( great friends)” hay có“ tình bạn cao cả( great friendship),” mặc dù cách nói này không loại bỏ sự hiện hữu của những tình bạn chân thật nhưng không cao cả hay thân tình bằng.

Of course, this does not exclude participation in politics.
Tất nhiên, đây không tính là can dự vào việc chính trị.

This does not exclude laughter and jokes at a low primitive level.
Điều này không loại trừ tiếng cười và trò đùa ở mức độ nguyên thủy thấp.

This is why we are convinced that the Church is a Body, it is not just an idea, but this does not exclude different ways of a certain presence of the Church, even outside the Catholic Church, which are specified by the Council.
Đó là lý do tại sao chúng tôi tin rằng Giáo Hội là một Cơ Cấu, chứ không phải chỉ là một quan niệm, thế nhưng Cơ Cấu này không loại trừ những cách thức hiện diện khác nhau của Giáo Hội, cho dù ở ngoài Giáo Hội Công Giáo, một Giáo Hội được Công Đồng đặc biệt nhấn mạnh.

This does not exclude using the totality of our experience for our spiritual progress.
Ðiều này không loại trừ sử dụng tất cả kinh nghiệm cho tiến bộ tinh thần.

However, this does not exclude their effect on water hardness and pH.
Tuy nhiên, điều này không loại trừ ảnh hưởng của chúng đối với độ cứng và độ pH của nước.

This does not exclude also considering other issues that emerged in the PCO or others related to the context in which you live.
Điều này không loại trừ việc xem xét những vấn đề khác được khơi dậy trong PCO, hoặc liên quan đến bối cảnh trong đó anh em đang sống.

Naturally, this does not exclude, indeed it includes, the continuation of dialogue with all religions, including Muslims.
Dĩ nhiên, điều này không loại trừ, thật sự là bao gồm, việc liên tục đối thoại với tất cả mọi tôn giáo, bao gồm cả Hồi giáo.

This does not exclude official ticket sellers at tourist sites, employees at prepaid taxi stands, or merchants in all but the most upscale businesses.
Nó không ngoại trừ những người bán vé chính thức ở các điểm du lịch, nhân viên cảnh sát ở những trạm taxi trả trước hoặc những người bán hàng ở tất cả các cửa hàng bán giá cao.

This does not exclude the use of special methods, for example the superposition method, adjusted to particular circumstances, if they give at least the same precision.
Tiêu chuẩn này không loại trừ các phương pháp đặc biệt khác ví dụ như phương pháp xếp chồng, được chỉnh lý với những trường hợp riêng biệt nếu các phương pháp này ít ra cũng đạt được độ chính xác tương đương.

This does not exclude individual processes from handling their own internal multiplexing, via threads inside the runtime VM, or the async/evented model found in tools such as EventMachine, Twisted, or Node. js.
Điều này không loại bỏ các tiến trình các nhân khỏi việc quản lý chính các kênh nội bộ của tiến trình đó, thông qua các luồng bên trong máy áo đang thực thi, hoặc mô hình bất đồng bộ/ xự kiện trong các công cụ như là EventMachine, Twisted, hoặc Node. js.

This does not exclude anything that works to manipulate content on a page that is unexpected, downloading or activating files on a user's computer without their consent, or purposefully disobeying Google's Unwanted Software Policy.
Điều này không loại trừ bất kỳ thứ gì hoạt động để thao tác nội dung trên trang bất ngờ, tải xuống hoặc kích hoạt tệp trên máy tính của người dùng mà không có sự đồng ý của họ hoặc cố ý không tuân theo Chính sách phần mềm không mong muốn của Google.

Of course, this doesn't exclude the possibility that there might be beings, perhaps not'living' ones in the full sense, which lack vi~n~naa. na.
Tất nhiên, điều này không loại trừ khả năng rằng có thể có những hữu tình, có thể không phải là những loài“ sống” theo ý nghĩa đầy đủ, chúng thiếu viññāṇa.

Sometimes their whole existence consists of their love for you, but this doesn't exclude the potential of space between the two of you.
Đôi khi toàn bộ sự tồn tại của người ấy bao gồm cả tình yêu dành cho bạn, nhưng điều này không loại trừ khả năng có một khoảng trống giữa hai người.

This strategy does not exclude any country.
Sáng kiến này không loại trừ bất kỳ nước nào.

This definitely does not exclude your personal finances!
Điều này không hề loại trừ lĩnh vực tài chính cá nhân!

This event does not exclude anyone in the community.
Yếu tố này không loại trừ bất kỳ ai trong tổ chức.

This deficit does not exclude the possibility of a chief.
Thâm hụt này không loại trừ khả năng của một giám đốc.

This deficit does not exclude the possibility of a chief.
Sự thâm hụt này không loại trừ khả năng có một thủ lĩnh.

Biblical inspiration does not exclude this capacity of human psychology and language.
Ơn linh hứng Kinh Thánh không khinh thường khả năng tâm lý và ngôn ngữ của nhân loại này.

Although this fact does not exclude the possibility of applying under strict medical supervision.
Mặc dù thực tế này không loại trừ khả năng áp dụng dưới sự giám sát y tế chặt chẽ.

This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.”.
Công ước này không loại trừ bất kỳ quyền tài phán hình sự nào được thực thi theo pháp luật quốc gia.".

This of course does not exclude the possibility that this old standard was redefined("calibrated") according to the ruler's foot.
Nó dĩ nhiên không loại trừ khả năng tiêu chuẩn cũ này đã được định nghĩa lại(" định cỡ") theo bàn chân của người cai trị.

It states:“Without prejudice to the general rules of international law, this Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised by a Party in accordance with its internal law.”.
Công ước ghi rõ:“ Không ảnh hưởng đến các quy tắc chung của luật pháp quốc tế, Công ước này không loại trừ bất kỳ quyền tài phán hình sự được thực hiện bởi một Bên theo luật nội bộ của mình”.

Without prejudice to the norms of general international law, this Convention does not exclude the exercise of any criminal jurisdiction established by a State Party in accordance with its domestic law.
Không ảnh hưởng tới những nguyên tắc của pháp luật quốc tế nói chung, Công ước này không loại trừ việc thực hiện quyền tài phán hình sự do một Quốc gia thành viên quy định phù hợp với pháp luật của nước đó.