What is the translation of " EXCLUDE " in Vietnamese?

• loại trừ
• loại bỏ
• không bao gồm
• exclude
• bỏ qua
• ngoại trừ

Examples of using Exclude in English and their translations into Vietnamese

(Exclude bleeding of operation).
( trừ hoạt động gây chảy máu).

Above prices exclude VAT of 10%.
Giá Sao y chưa bao gồm VAT 10%.

Exclude is the opposite of include.
Exclude: ngược lại với Include.

Above translation prices exclude VAT(10%).
Giá dịch chưa bao gồm VAT( 10%).

Please exclude me from the game.
Xin đừng loại tôi ra khỏi cuộc chơi.

I guess I shouldn't exclude you either.
Cũng phải. Cũng không thể loại bỏ anh.

Excludefile: Exclude list from file.
Excludefile: Chọn danh sách bỏ qua.

The figures exclude Angola and Ecuador.
Dữ liệu này không tính đến Angola và Ecuador.

Optimized the process of working files and exclude list.
Tối ưu hóa quá trình hoạt động của Specify files và Exclude List.

Macron says G-7 may exclude US from joint statement.
Macron nói Mỹ có thể bị loại khỏi G7.

Exclude Options: Filters selections to exclude components that are part of a design option.
Exclude Options: Lọc những chọn lọc để loại trừ những thành phần trong một phần của tùy chọn thiết kế.

Photos of 3cm x 4cm size(exclude attached photos).
Ảnh cỡ 3cm x 4cm( ngoài ảnh dán trên hồ sơ).

Prices exclude applicable taxes and ICANN fees.
Giá bao gồm các khoản thuế áp dụng và phí ICANN.

The VM also maintains another list which should not be auto published(called the Exclude list).
Máy ảo này cũng duy trì một danh sách khác sẽ không được tự động tạo( được gọi là danh sách Exclude).

My Name: Remove/ exclude myself from reply all.
Tên của tôi: Xóa/ loại trừ bản thân khỏi trả lời tất cả.

Exclude detection of an IP address range, and then enter the IP address range for several devices.
Exclude detection of an IP address range, sau đó nhập dãi địa chỉ IP áp dụng cho một số thiết bị.

All fees and charges exclude local taxes, if applicable.
Bao gồm tất cả các khoản thuế và phí, trừ thuế địa phương nếu thích hợp.

Exclude_admin: 0(include the admin's name in the authors list)/ 1(exclude the admin's name from the list).
Exclude admin: 0( bao gồm tên của admin trong danh sách tác giả)/ 1( loại trừ tên của admin từ danh sách).

From here, you can simply check one or multiple categories under the‘Exclude from front page' column.
Tại đây, bạn có thể kích chọn một hoặc nhiều chuyên mục bên dưới cột“ Exclude from front page' một cách cách dễ dàng.

The data exclude treasury debt held by foreign entities;
Các dữ liệu bao gồm nợ quỹ nắm giữ bởi các tổ chức nước ngoài;

Or if we get an image file or some other type of file instead of a text or HTML file we will exclude it.
Hoặc nếu chúng tôi nhận được file ảnh hoặc các kiểu file khác thay vì các file văn bản hoặc HTML thì chúng tôi sẽ bỏ qua nó.

You also might exclude days that have lower conversions.
Bạn cũng có thể bỏ qua những ngày có lượng chênh lệch thấp hơn.

The initial Interest Period will begin on, and include, the Original Issue Date and end on, but exclude, the first Interest Payment Date.
Kỳ Tính Lãi đầu tiên sẽ bắt đầu vào và bao gồm Ngày phát hành cho đến, nhưng không bao gồm, Ngày Thanh Toán Lãi đầu tiên.

Those figures exclude investments that SoftBank has already exited from.
Con số này đã loại trừ những khoản tiền mà SoftBank đã ngừng đầu tư.

They have no authority to decide the question of all mankind, and exclude every other person from the means of judging.
Họ không có quyền quyết định câu hỏi cho toàn bộ loài người, và loại bỏ tất cả mọi người khác từ các phương tiện phán xét.

If we exclude spiritual issues, only in terms of health, vegetarianism is good if people know and are advised correctly.
Ngoại trừ vấn đề tâm linh, chỉ tính riêng về mặt sức khỏe, ăn chay rất tốt nếu chúng ta hiểu biết và được tư vấn chính xác.

Data Custom Audiences allow you to target or exclude people who are on your customer list or use your app.
Data Custom Audiences cho phép bạn hướng tới hoặc ngoại trừ người có trong danh sách khách hàng của bạn hoặc sử dụng ứng dụng của bạn.

It is against Facebook Terms of Service(TOS) to modify the JavaScript to only show Become a Fan button and exclude everything else.
Đó là chống lại Facebook Điều khoản Dịch vụ( TOS) để sửa đổi các hoạt Javascript để chỉ hiển thị Trở thành một nút Fan và không bao gồm tất cả mọi thứ khác.

French Land Register data, which exclude lakes, ponds, and glaciers larger than 1 km² as well as the estuaries of rivers.
Dữ liệu đăng ký đất Pháp, không bao gồm ao hồ, sông băng rộng hơn 1 km² cũng như các lưu vực sông.

Looking specifically at seaborne imports, which exclude overland shipments from countries such as Mongolia, the growth looks even more impressive.
Nhìn cụ thể vào nhập khẩu bằng đường biển, ngoại trừ các chuyến hàng bằng đường bộ từ các nước như Mông Cổ, tăng trưởng thậm chí còn ấn tượng hơn.