What is the translation of " DOES NOT EXCLUDE THE POSSIBILITY " in Vietnamese?

• không loại trừ khả năng

Examples of using Does not exclude the possibility in English and their translations into Vietnamese

So this does not exclude the possibility of delays.
Vì vậy, tôi không loại trừ khả năng sẽ có trì hoãn.

With each Infographic is produced, the reader will be more attractive, and does not exclude the possibility that they will share them on other media.
Với mỗi Infographic được sản xuất, người đọc sẽ bị thu hút hơn, và không ngoại trừ khả năng họ sẽ chia sẻ chúng trên các phương tiện truyền thông khác.

Jesus does not exclude the possibility that they might rediscover in God the bond that united them on earth.
Chúa Giêsu không loại bỏ khả năng họ có thể tái khám phá trong Thiên Chúa dây ràn buộc đã liên kết họ dưới thế.

This is the way I wanted to celebrate with you the Jubilee of Mercy, because it does not exclude the possibility of writing a new story and moving forward.
Đó là cách tôi muốn cử hành Năm Thương Xót với anh chị em, vì nó không loại bỏ khả thể viết nên một câu truyện mới và tiến về phía trước.

This of course does not exclude the possibility that this old standard was redefined("calibrated") according to the ruler's foot.
Nó dĩ nhiên không loại trừ khả năng tiêu chuẩn cũ này đã được định nghĩa lại(" định cỡ") theo bàn chân của người cai trị.

This is the way I wanted to celebrate with you the Jubilee of Mercy, because it does not exclude the possibility of writing a new story and moving forward.
Đó là cách thức tôi muốn cử hành với anh chị em Năm Thánh Tình Thương, vì nó không loại trừ khả năng viết lên một trang sử mới để tiến lên".

Therefore does not exclude the possibility that Newcastle will play preemptive opponent at this meeting to bring down the match as soon as possible.
Do đó không loại trừ khả năng Newcastle sẽ chơi đòn phủ đầu đối phương ở lần gặp gỡ tới đây để hạ màn trận đấu sớm nhất có thể.

This is the way I wanted to celebrate with you the Jubilee of Mercy, because it does not exclude the possibility of writing a new story and moving forward.
Đây là cách mà tôi muốn cử hành cùng các bạn Năm Thánh Thương Xót, bởi vì nó không loại trừ khả năng viết nên một câu chuyện mới và tiến bước.

The fact is that the ECB also does not exclude the possibility of easing monetary policy to stimulate the European economy and inflation in the region.
Thực tế là ECB cũng không loại trừ khả năng nới lỏng chính sách tiền tệ để kích thích nền kinh tế châu Âu và lạm phát trong khu vực.

As for the warnings from the US President's officials that Washington does not exclude the possibility of striking Syria- you know, our military has already reacted to this.
Về những lời cảnh báo từ các quan chức của Mỹ rằng Washington không loại trừ khả năng tấn công Syria- như mọi người biết, quân đội chúng tôi có phản ứng với điều này.

Suslov does not exclude the possibility that this situation may become"a repeat of the tensions" of the Cuban Missile Crisis, when 55 years ago the two superpowers were on the brink of a nuclear war after the Soviet Union deployed its missiles to Cuba.
Chuyên gia Suslov không loại trừ khả năng tình huống nói trên có thể dẫn tới“ sự lặp lại căng thẳng” trong vụ Khủng hoảng Tên lửa Cuba vào 55 năm trước, khi Moscow triển khai tên lửa tới Cuba và hai siêu cường Mỹ và Liên Xô đứng bên bờ vực một cuộc chiến tranh hạt nhân.

While the donor may test negative for HIV, such testing does not exclude the possibility that the donor has contracted HIV very recently, so the recipient faces a residual risk of exposure.
Mặc dù nhà tài trợ có thể xét nghiệm HIV âm tính, nhưng xét nghiệm như vậy không loại trừ khả năng nhà tài trợ đã nhiễm HIV rất gần đây, vì vậy người nhận phải đối mặt với nguy cơ phơi nhiễm còn sót lại.

A time that does not exclude the possibility of taking into account the dynamics of the Jubilee in scrapping scores that need to be settled and in reconciliation between enemies, right from the outset, including when seeking solutions to the conflicts and international crises that are tormenting peoples and nations.
Một thời gian không loại trừ khả năng đưa các động lực của Năm Thánh vào để giải quyết các cuộc xung đột, hòa giải các thù địch ngay từ đầu, tìm kiếm các giải pháp cho những xung đột và khủng hoảng quốc tế đang giày vò các quốc gia và con người.

They penis understand that the absence of lesions does not exclude the possibility of transmission warts that condoms are not completely effective in preventing the spread of the infection.
Họ phải hiểu rằng sự vắng mặt của các thương tổn không loại trừ khả năng truyền tải và rằng bao cao su không phải là hoàn toàn hiệu quả trong việc ngăn chặn sự lây lan của nhiễm trùng.

On the other hand, this does not exclude the possibility that China will increase the pressure and aggression with countries that do not support the initiative“Silk Road on the Sea”.
Mặt khác, không loại trừ khả năng Trung Quốc sẽ gia tăng sức ép và các hành động gây hấn với những nước không ủng hộ cho sáng kiến“ con đường tơ lụa trên biển”.

A requirement to“maintain” documented information does not exclude the possibility that the organization might also need to“retain” that documented information for a particular purpose, e.g. to retain previous versions of it.
Yêu cầu“ duy trì” thông tin dạng văn bản không loại trừ khả năng tổ chức có thể cũng cần“ lưu giữ” chính thông tin dạng văn bản đó cho mục đích cụ thể, ví dụ lưu giữ phiên bản trước đó của thông tin dạng văn bản.

It actively penetrates the feto-placental barrier and does not exclude the possibility of its teratogenic effect on the fetus with the development of feto- and embryopathies, especially when taking the drug in the first trimester of pregnancy.
Nó chủ động thâm nhập vào hàng rào nhau thai và không loại trừ khả năng tác dụng gây quái thai của nó đối với thai nhi với sự phát triển của feto- và phôi thai, đặc biệt là khi dùng thuốc trong ba tháng đầu của thai kỳ.

Maria Zakharova, the Russian Foreign Ministry's official spokeswoman does not exclude the possibility that some Western countries were involved in planning the November 25 events in the Kerch Strait, when three Ukrainian Navy's warships violated the rules of passage through Russia's territorial waters.
Người phát ngôn chính thức của Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova không loại trừ khả năng một số nước phương Tây đã tham gia vào việc lên kế hoạch trong vụ việc hôm 25/ 11 vừa qua tại Eo biển Kerch, khi ba tàu chiến của Hải quân Ukraine vi phạm các quy định về hành lang lãnh hải Nga.

But we don't exclude the possibility in the future.”.
Chúng tôi không loại trừ khả năng này trong tương lai".

So, I don't exclude the possibility that there will be some delay.
Vì vậy, tôi không loại trừ khả năng sẽ có trì hoãn.

Therefore, do not exclude the possibility that the iPhone 9.2 on a scale of Geekbench is the iPhone 7 Plus.
Chính vì thế, không ngoại trừ khả năng iPhone 9,2 trên thang điểm Geekbench chính là iPhone 7 Plus.

The Pentagon noted that they do not exclude the possibility of using nuclear weapons in the event of an attack on the US using conventional weapons.
Lầu Năm Góc nói rằng họ không loại trừ khả năng sử dụng vũ khí hạt nhân trong trường hợp có một cuộc tấn công vào Mỹ bằng vũ khí thông thường.

Also we do not exclude the possibility of the transition of subscribers, living in the big cities, from cable TV to satellite.
Ngoài ra chúng tôi không loại trừ khả năng xảy ra quá trình chuyển đổi thuê bao, sống ở các thành phố lớn, từ truyền hình cáp để truyền hình vệ tinh.

Interestingly, the High Court did not exclude the possibility of making the stay of enforcement provisional upon the granting of security by Romania.
Điều thú vị, Tòa án Tối cao đã không loại trừ khả năng làm cho lưu trú thực thi pháp tạm thời khi việc cấp bảo mật bằng cách Romania.

The mechanism of this risk is unknown and the available data do not exclude the possibility of an increased risk of treatment with clonazepam.
Cơ chế gây nên rủi ro này chưa được nghiên cứu đánh giá và các dữ liệu có sẵn không loại trừ khả năng tăng nguy cơ khi điều trị bằng gabapentin.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for gabapentin.
Cơ chế gây nên rủi ro này chưa được nghiên cứu đánh giá và các dữ liệu có sẵn không loại trừ khả năng tăng nguy cơ khi điều trị bằng gabapentin.

Uninsulated live parts of electrical equipment load-lifting machines located in places which do not exclude the possibility of touching them, should be protected.
Phần sống uninsulated các thiết bị điện máy nâng hạ nằm ở những nơi mà không loại trừ khả năng chạm vào chúng, cần được bảo vệ.

The detectives already suspect who might want to hurt the main actor and do not exclude the possibility to be someone from the inside.
Các thám tử đã nghi ngờ những người có thể muốn làm tổn thương các diễn viên chính và không loại trừ khả năng có một người nào đó từ bên trong.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for phenytoin.
Chưa biết cơ chế gây ra nguy cơ này và dữ liệu có sẵn không loại trừ khả năng tăng nguy cơ này khi dùng lamotrigin.

The mechanism of this risk is unknown and the available data do not exclude the possibility of an increased risk of treatment with clonazepam.
Chưa biết cơ chế gây ra nguy cơ này và dữ liệu có sẵn không loại trừ khả năng tăng nguy cơ này khi dùng lamotrigin.