What is the translation of " DOES NOT EXCLUDE THE POSSIBILITY " in Bulgarian?

• не изключва възможността
• не изключи възможността
• не изключва вероятността

Examples of using Does not exclude the possibility in English and their translations into Bulgarian

It does not exclude the possibility that T be.
Което не изключва възможността то да е.

We note that this discussion does not exclude the possibility of.
Че такава спогодба не изключва възможността за.

This does not exclude the possibility that something else.
Не изключи възможността да има и други случаи.

It adds, however, that Regulation No 2201/2003 does not exclude the possibility of attributing such rights to a court.
Това правителството обаче допълва, че Регламент № 2201/2003 не изключва възможността такова право да се предостави на съд.

This does not exclude the possibility that there could be other documents that haven't been found.
Това не изключва възможността да има и други, за които няма данни.

But even the habit of measuring jeans does not exclude the possibility of knowing your own parameters.
Но дори навикът за измерване на дънки не изключва възможността за познаване на вашите собствени параметри.

This does not exclude the possibility of the government finding a new way of stopping it.
Това не изключва възможността правителството да намери нов начин за неговото спиране.

The ongoing dialogue covers only technical issues but Belgrade does not exclude the possibility to discuss, eventually, political topics.
Диалогът, който се води в момента, засяга само технически въпроси, но Белград не изключва възможността накрая да се стигне и до обсъждане на политически теми.

Extinction does not exclude the possibility of degrees of punishment.
Заличаването, не изключва възможността за степени на наказанието.

Vozbuditelyami are staphylococci, streptococci and pneumococci, althoughmodern medicine does not exclude the possibility of viral etiology of acute tonsillitis.
Vozbuditelyami са стафилококи, стрептококи и пневмококи, въпреки чесъвременната медицина не изключва възможността за вирусна етиология на остър тонзилит.

But this does not exclude the possibility of negative reactions from the body.
Те обаче не изключват възможността от нежелани реакции на детето.

Dementia, the symptoms of which, in other words, manifest themselves in the form of the breakdown of mental functions, is most often diagnosed in old age, but it does not exclude the possibility of its development at a young age.
Деменция, симптомите на която, с други думи, се появяват под формата на разпадането на психичните функции, тя най-често се диагностицират в напреднала възраст, но не изключват възможността от развитието си, и най-ранна възраст.

The conciliatory proposal does not exclude the possibility for judicial protection.
Помирителното предложение не изключва възможността за защита по съдебен ред.

In the absence of archaeological evidence of discontinuity at Miletus the Achaean population whatever their name appears to have descended to archaic Ionia, which does not exclude the possibility of another colonizing and founding event from Athens.
При отсъствието на директни археологически доказателства за някакво прекъсване на нишката между заселниците на Милет и Ахея изглежда, че колонистите в Йония са дошли от Ахея, като не се изключва възможността да има и атинянска колонизация.

However, he does not exclude the possibility his dreams to come true within the EU.
Той обаче не изключва възможността мечтите му да се осъществят в рамките на ЕС.

As I have explained earlier, in the case of a trade mark covering goods and services provided by a commercial network of enterprises this does not exclude the possibility of an error to the effect that there is an economic link between the trade mark and the advertiser.
Както вече обясних, когато марка обхваща стоки и услуги, предлагани от търговска мрежа от предприятия, това не изключва вероятността от погрешно впечатление, че съществува икономическа връзка между марката и рекламодателя.

Decoration does not exclude the possibility of using the bottle for its intended purpose.
Декорирането не изключва възможността за използване на бутилката по предназначение.

However, the use of these drugs does not exclude the possibility of recurrence of the disease.
Употребата на тези лекарства обаче не изключва възможността за повторение на заболяването.

He does not exclude the possibility for the Party of the people of the nation, and other political forces for a political backbone of GORD.
Той не изключи възможността Партия за хората от народа, както и други политически сили, да бъде като политически гръбнак на ГОРД.

A normal or unchanged ECG does not exclude the possibility that chest pain is ischaemic in origin.
Нормална или непроменена ЕКГ не изключва възможността болката в гърдите да е исхемична.

This does not exclude the possibility of street robbery(perpetrators are usually foreign citizens) and frauds.
Това не изключва възможността от улични кражби(обикновено извършителите са чужди граждани) и измами.

The EFB mandate does not exclude the possibility to formulate advice/opinions in real time.
Мандатът на ЕФС не изключва възможността за формулиране на съвети/становища в реално време.

This does not exclude the possibility of exchanges of technical information between the manufacturer and the body.
Това не изключва възможността за обмен на техническа информация между производителя и органа.

All this, however, does not exclude the possibility of also giving to the Jesus Prayer an intercessory dimension.
Всичко това, обаче, не изключва възможността да се придаде на Иисусовата Молитва измерение на молитва за ближните.

This does not exclude the possibility of appealing to the Expert Group for interpretation in connection to the given case.
Това не изключва възможността за отправяне на запитвания към Експертната група за тълкуване във връзка с такива случаи.

However, this does not exclude the possibility that high pressure may drop sharply to low values.
Това обаче не изключва възможността високото налягане да спадне рязко до ниски стойности.

At the same time, does not exclude the possibility of the development tuesday the process of hallux valgus in the distant future.
В същото време, не изключва вероятността от развитие на tuesday процес вальгусной деформация на стъпалото в далечното бъдеще.

This does not exclude the possibility, however, that over time, a standard practice may develop for identifying in more specific and/or quantitative terms what constitutes‘large scale' in respect of certain types of common processing activities.
В тази връзка обаче не се изключва възможността с течение на времето да се наложи стандартна практика за по-конкретно и/или количествено определяне на това какво представлява„мащабно“ при някои видове общи дейности по обработване.

They do not exclude the possibility of taking action at the court.
Тя не изключва възможността страните да се обърнат към съда.

They do not exclude the possibility of inclusion in the system of Chinese medicine techniques.
Те не изключват възможността за включване в методите на китайската медицина.