What is the translation of " DOES NOT EXCLUDE THE POSSIBILITY " in Swedish?

• utesluter inte möjligheten
• inte utesluter

Examples of using Does not exclude the possibility in English and their translations into Swedish

Ankara does not exclude the possibility of buying Russian s-400.
Ankara inte utesluta möjligheten av att köpa ryska s-400.

A Non-Reactive result with Uni-GoldTM Recombigen® HIV does not exclude the possibility of infection with HIV.
Ett icke-reaktivt resultat med Uni-GoldTM Recombigen ® HIV utesluter inte möjligheten för infektion med HIV.

Subsequently, it does not exclude the possibility of using more powerful propulsion systems.
Därefter, det utesluter inte möjligheten av att använda mer kraftfulla drivsystem.

The metadata will primarily be derived from national public sources, but this does not exclude the possibility of other sources being used.
Insamlade metadata härrör främst från nationella offentliga källor, men användandet av andra källor utesluts inte.

A Negative result does not exclude the possibility of HIV-1 infection.
Ett negativt resultat utesluter inte möjligheten av HIV-1-infektion.

machine guns of large caliber, but does not exclude the possibility of using other weapons.
kulsprutor av stor kaliber, men utesluter inte möjligheten att använda andra vapen.

At the same time, does not exclude the possibility of supplementing"Books" more modern"knight".
Samtidigt utesluter inte möjligheten att komplettera med"Böcker" mer modern"Riddare".

which therefore does not exclude the possibility that effective alternatives to Itrim are also available.
som alltså inte utesluter att det kan finnas bra alternativ till Itrim.

But that does not exclude the possibility that we can make significant progress with the dossier.
Men det utesluter inte möjligheten att vi kan göra betydelsefulla framsteg med ärendena.

It requires national supervisors to facilitate firms' understanding of their liquidity risk profiles, and does not exclude the possibility of relying to some extent on internal methodologies for supervisory purposes.
Enligt ändringarna ska de nationella tillsynsmyndigheterna underlätta för företagen att förstå sina likviditetsriskprofiler, och de utesluter inte möjligheten att i viss utsträckning lita till interna metoder för tillsynen.

Community law does not exclude the possibility of defining new media services as a public service.
Gemenskapsrätten utesluter inte möjligheten att definiera nya medietjänster som tjänst av allmänt intresse.

as well as the fact that a preoccupation with aesthetics does not exclude the possibility of the images having a deeper meaning and effect.
mellan det personliga och politiska, samt att upptagenheten av formen inte utesluter att bilderna också har en vidare betydelse och verkan.

This general observation, however, does not exclude the possibility of certain periods of recovery.
Denna allmänna riktning utesluter inte möjligheten om en viss återhämtning under vissa perioder.

This does not exclude the possibility of an exchange of technical information between the manufacturer
Detta utesluter inte möjligheten till utbyte av teknisk information mellan tillverkaren

The high mobility of the system allows you to throw it anywhere that does not exclude the possibility of applying the newest weapons in the"hot spots",
Hög rörlighet i systemet gör att du kan kasta det någonstans som inte utesluta möjligheten att tillämpa den nyaste vapen i"Hot spots",

That does not exclude the possibility of such cartels being exempt under Article 813.
De har därför alltid en konkurrensbegränsande effekt. Det utesluter inte möjligheten att sådana karteller beviljas undantag enligt artikel 81.3.

Thirdly, because in this case, it concerns a measure within a programme which does not exclude the possibility of presenting it as a directive in the future if the recommendation proves insufficient.
För det tredje för att det i det här fallet handlar om en åtgärd inom ett program där man inte utesluter att i en framtid, om rekommendationen inte är tillräcklig, presentera det i form av ett direktiv.

But this does not exclude the possibility of developing a new structures with our neighbours at a later stage, if necessary.
Men detta utesluter inte möjligheten att vid behov utarbeta nya strukturer med våra grannar på ett senare stadium.

that such objections should be openly expressed, which does not exclude the possibility of mutual respect
sådana invändningar kan redovisas öppet, vilket inte utesluter möjligheten till ömsesidig respekt

It does not exclude the possibility that the mechanism of control of the horizontal rudders could stay in a state of immersion.
Det utesluter inte möjligheten att mekanismen för kontroll av horisontell roder kunde bo i ett tillstånd av immersion.

what Mrs Patrie has said- but this does not exclude the possibility that individual areas should be conclusively regulated where possible.
vad Béatrice Patrie har sagt- men detta utesluter inte möjligheten att vissa områden borde regleras slutgiltigt där detta är möjligt.

ECHA validation does not exclude the possibility of adding new data found during an evaluation procedure.
ECHA: s validering utesluter inte möjligheten att lägga till nya uppgifter som kommit fram under utvärderingsprocessen.

All known teratogens appear to act during the first eight weeks from conception, and though this does not exclude the possibility that autism can be initiated
Alla kända teratogener verkar uppträda under de första åtta veckorna från befruktningen, och trots att dette inte utesluter att autism kan inledas

This does not exclude the possibility of an exchange of technical information between the involved organisations
Detta utesluter inte möjligheten till utbyte av teknisk information mellan de berörda organisationerna

In its reply to the statements in intervention, the Commission points out that this does not exclude the possibility that certain aspects of the campaign against small arms
Kommissionen har i sitt svar på interventionsinlagorna angett att detta inte utesluter att vissa aspekter avseende kampen mot spridningen av handeldvapen

This does not exclude the possibility of an exchange of technical information between the manufacturer
Detta utesluter inte möjligheten till utbyte av teknisk information mellan tillverkaren av säkerhetskomponenter

Moreover, the Commission proposal takes the view that strict discipline does not exclude the possibility of derogating from the implementation of sanctions where the deficit slippage is due to temporary,
Å andra sidan anser man i kommissionens förslag att sträng disciplin inte utesluter undantag från sanktioner när avvikelserna som leder till ett underskott utöver begränsningarna beror på tillfälliga

But this does not exclude the possibility that in the near future the open reaction of the bourgeoisie will be replaced in the most important countries by a'democratic-pacifist era.”.
Men det utesluter inte möjligheten att borgarklassens öppna reaktion inom kort i de viktigaste länderna kan ersättas av en'demokratiskt-pacifistisk tidsålder'.”.

The security police of Latvia(PB) does not exclude the possibility of joining the local Muslims to terrorists from the Islamic state of Iraq and the Levant".
Säkerhetspolisen i Lettland(PB) utesluter inte möjligheten att gå med i den lokala Muslimer till terrorister från Islamiska staten Irak och Levanten".

This does not exclude the possibility of indicating the origin of a product covered by measures as referred to in Article 2 in the case of designations conferred under Community provisions.
Denna bestämmelse utesluter inte möjligheten att ange ett visst ursprung inom ramen för de åtgärder som avses i artikel 2, om det gäller en beteckning som ingår i gemenskapslagstiftningen.

How to use "does not exclude the possibility" in an English sentence

Owning a dishwasher does not exclude the possibility of doing dishes by hand.

A diagnosis of fibromyalgia does not exclude the possibility of other health conditions.

However, that does not exclude the possibility of developing allergies at any time.

The presence of peripheral vision does not exclude the possibility of developing VFD.

The absence of this sound, however, does not exclude the possibility of RAS.

This of course does not exclude the possibility of her affiliation to Islam.

The pluralism of philosophical systems does not exclude the possibility of comparing them.

The fine does not exclude the possibility of further civil and criminal proceedings.

This does not exclude the possibility of some academic economists having this instinct.

Just because three options present themselves does not exclude the possibility of a fourth.

How to use "inte utesluter, utesluter inte möjligheten" in a Swedish sentence

Receiver app: enkelt inte utesluter att.

Observera att typerna inte utesluter varandra.

Att vara privilegierad utesluter inte möjligheten att stå på utsattas sida.

När barnen inte utesluter varandra pga.

Vi utesluter inte möjligheten att forska om du är universitetslektor.

Utesluter inte möjligheten att spela vidare i Ryssland.

Och jag utesluter inte möjligheten att forskarna i framtiden vet mer.

Med avancerad sjukdom utesluter inte möjligheten till utveckling av kronisk form.

Richard bakalar håller inte utesluter att.

Läkare utesluter inte möjligheten att överföra orsaksmedlet av polio genom insekter.