What is the translation of " DOES NOT EXCLUDE THE POSSIBILITY " in Indonesian?

• tidak mengecualikan kemungkinan
• tidak mengesampingkan kemungkinan
• tidak menepis kemungkinan

Examples of using Does not exclude the possibility in English and their translations into Indonesian

This does not exclude the possibility that.
Hal ini tidak menepis kemungkinan bahwa.

Vozbuditelyami are staphylococci, streptococci and pneumococci, althoughmodern medicine does not exclude the possibility of viral etiology of acute tonsillitis.
Vozbuditelyami adalah staphylococci, streptococci dan pneumokokus, meskipunobat modern tidak mengecualikan kemungkinan etiologi virus dari tonsilitis akut.

So this does not exclude the possibility of delays.
Jadi saya tidak mengecualikan kemungkinan adanya penundaan.

The study focussed only on mitrochondrial DNA, which is transmitted only through the mother, so it does not exclude the possibility that Indonesian men also arrived with the first women.
Studi ini baru difokuskan pada DNA mitrochondrial, yang ditularkan hanya melalui garis keturunan ibu, sehingga tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa pria Indonesia juga tiba dengan wanita pertama.

Graphical analysis on H4 does not exclude the possibility of temporary correction down to the horizon of 109.85;
Analisis grafis pada H4 tidak mengecualikan kemungkinan koreksi sementara sampai ke horizon 109.85;

Dementia, the symptoms of which, in other words, manifest themselves in the form of the breakdown of mental functions, is most often diagnosed in old age, but it does not exclude the possibility of its development at a young age.
Demensia, gejala-gejala di mana, dengan kata lain, memanifestasikan diri dalam bentuk gangguan fungsi mental, paling sering didiagnosis pada usia tua, tetapi itu tidak mengecualikan kemungkinan perkembangannya pada usia muda.

This general observation, however, does not exclude the possibility of certain periods of recovery.
Pengamatan umum ini, akan tetapi, tidak menafikan kemungkinan periode pemulihan.

This does not exclude the possibility that Bohr privately did make calculations going further than his work in 1939 with Wheeler.
Ini tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa Bohr pribadi membuat perhitungan akan lebih jauh dari karyanya pada tahun 1939 dengan Wheeler.

Just because the Infancy Gospel was authored in the second century that does not exclude the possibility that it might have included stories circulating during the first century.
Hanya karena Injil Masa bayi itu ditulis pada abad kedua yang tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa itu mungkin memiliki cerita yang beredar termasuk pada abad pertama.

However, this does not exclude the possibility of Japanese language songs being in the concert, as some of the Western technologies the VOCAMERICA team hopes to feature have bilingual capabilities.
Namun, ini tidak membuang kemungkinan adanya lagu berbahasa Jepang di konsernya, karena tim VOCAMERICA juga berharap dapat menampilkan kapabilitas bilingual dari software synthesizer Barat.

Still, others have tried to merge these two concepts by contending that evolution does not exclude the possibility of the existence of God, but merely explains the process by which God created life.
Namun, yang lain mencoba menggabungkan kedua konsep ini dengan berpendapat bahwa evolusi tidak mengecualikan kemungkinan keberadaan Tuhan, namun hanya menjelaskan proses dimana Tuhan menciptakan kehidupan.

The term invention does not exclude the possibility that the brothers may have made use of earlier letters, but implies only that before that time the Slavic languages had no distinct script of their own.
Istilah penemuan belum tentu mengecualikan kemungkinan bahwa dua bersaudara ini pernah menggunakan abjad-abjad yang lebih awal, tetapi hanya mengimplikasikan bahwa sebelum saat itu bahasa Slavia tidak memiliki aksara khusus.

All known teratogens appear to act during the first eight weeks from conception, and though this does not exclude the possibility that autism can be initiated or affected later, it is strong evidence that autism arises very early in development.
Semua teratogen diketahui muncul untuk bertindak selama delapan minggu pertama dari konsepsi, dan meskipun ini tidak mengecualikan kemungkinan bahwa autisme dapat dimulai atau terpengaruh kemudian, adalah bukti kuat bahwa autisme muncul sangat awal dalam pembangunan.

Goffart does not exclude the possibility that Paul had really seen the skull, but believes that by the 740s the connection between sin and barbarism as exemplified by the skull cup had already been established.
Goffart tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa Paul sesungguhnya benar-benar melihat tengkorak itu, namun percaya bahwa pada tahun 740- an hubungan di antara dosal asal dan barbarisme seperti yang dicontohkan oleh cangkir tengkorak telah ditetapkan.

Again in this case, all the paintings begin with a single point, it does not exclude the possibility that after cutting the sheet, in order to start a new one, will have to work to remove the trim.
Sekali lagi dalam hal ini, semua lukisan dimulai dengan satu titik, tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa setelah memotong lembaran, untuk memulai yang baru, akan harus bekerja untuk menghapus trim.

However, the Team does not exclude the possibility of intervention by a third party," the report added.
Meski demikian, tim tidak mengesampingkan adanya kemungkinan intervensi pihak ketiga," demikian isi laporan tersebut.

All known teratogens(agents that cause birth defects) related to the risk of autism appear to act during the first eight weeks from conception, and though this does not exclude the possibility that autism can be initiated or affected later, there is strong evidence that autism arises very early in development.
Semua teratogen diketahui muncul untuk bertindak selama delapan minggu pertama dari konsepsi, dan meskipun ini tidak mengecualikan kemungkinan bahwa autisme dapat dimulai atau terpengaruh kemudian, adalah bukti kuat bahwa autisme muncul sangat awal dalam pembangunan.

It should be noted that trading in Wolfe Waves does not exclude the possibility of increasing positions, including through the joint use of samples and climaxes.
Perlu dicatat bahwa perdagangan dengan Wolfe Waves tidak mengecualikan kemungkinan membangun posisi, termasuk melalui penggunaan bersama pengujian dan puncaknya.

All known teratogens(agents that cause birth defects) related to the risk of autism appear to act during the first eight weeks from conception and though this does not exclude the possibility that autism can be initiated or affected later, it is strong evidence that autism arises very early in development.
Semua teratogen dikenal( agen yang menyebabkan cacat lahir) dalam kaitannya dengan risiko autisme muncul untuk bertindak selama delapan minggu pertama dari konsepsi, dan meskipun ini tidak mengecualikan kemungkinan bahwa autisme dapat dimulai atau terpengaruh kemudian, ada bukti kuat bahwa autisme muncul sangat awal dalam pembangunan.

A requirement to“maintain” documented information does not exclude the possibility that the organization might also need to“retain” that same documented information for a particular purpose, e.g. to retain previous versions of it.
Persyaratan untuk" memelihara" informasi terdokumentasi tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa organisasi mungkin juga perlu menyimpan informasi terdokumentasi yang sama untuk tujuan tertentu, misalnya untuk menyimpan versi sebelumnya.

All known teratogens(agents that cause birth defects) related to the risk of autism appear to act during the first eight weeks from conception, and though this does not exclude the possibility that autism can be initiated or affected later, it is strong evidence that autism arises very early in development.
Semua yang dikenal teratogen( agen yang menyebabkan cacat lahir) yang berkaitan dengan risiko autisme muncul untuk bertindak selama delapan minggu pertama dari konsepsi, dan meskipun hal ini tidak mengecualikan kemungkinan bahwa autisme dapat dimulai atau terpengaruh kemudian, itu adalah bukti kuat bahwa autisme muncul sangat awal dalam pembangunan.

They should understand that the absence of lesions does not exclude the possibility of transmission and that condoms are not completely effective in preventing the spread of the infection.
Mereka harus memahami bahwa tidak adanya lesi tidak mengecualikan kemungkinan transmisi, dan bahwa kondom tidak sepenuhnya efektif dalam mencegah penyebaran infeksi.

It should be noted that trading with Wolfe's Waves does not exclude the possibility of building up positions, including through joint use of tests and peaks.
Perlu dicatat bahwa perdagangan dengan Wolfe Waves tidak mengecualikan kemungkinan membangun posisi, termasuk melalui penggunaan bersama pengujian dan puncaknya.

While our primary apostolate is that of“friendship and trust”[19] with our colleagues, one to one, this does not exclude the possibility that at times it will be good or even necessary- an imperative of our unity of life- to speak out in the public forum and defend Christian morality.
Ketika kegiatan kerasulan utama kita adalah pertemanan dan kepercayaan[ 19] dengan rekan kita, satu demi satu, ini tidak menghilangkan kemungkinan bahwa pada suatu saat akan menjadi baik atau harus bagi kita- sesuatu yang mutlak dalam kesatuan hidup kita- untuk berbicara dalam forum publik dan mempertahankan moralitas Kristen.

So I don't exclude the possibility that there will be some delay.
Jadi saya tidak mengecualikan kemungkinan adanya penundaan.

Do not exclude the possibility of infection by parasites through food.
Jangan mengecualikan kemungkinan infeksi oleh parasit melalui makanan.

We do not exclude the possibility to become real professionals in the future.
Mereka tidak menutup kemungkinan bakal mengikuti kompetisi profesional di masa depan.

I don't exclude the possibility that it is me.
Jangan mengecualikan kemungkinan ini, itu Anda.