What is the translation of " DOES NOT EXCLUDE " in Swedish?

• utesluter inte
• exkluderar inte
• hindrar inte
• inte utesluta
• utesluts inte
• inte undantar
• inte utestänger

Examples of using Does not exclude in English and their translations into Swedish

But it does not exclude variety.
Men det utesluter inte olika.

Cystitis: treatment at home does not exclude drugs.
Cystitis: behandling i hemmet utesluter inte droger.

One does not exclude the other.
Det ena utesluter inte det andra.

The special appeal to one does not exclude the others.
Särskild vädjan till ena inte utesluter det andra.

One does not exclude the other at all.
Det ena utesluter inte det andra.

however, does not exclude competition.
dock inte utesluta konkurrens.

That does not exclude the independently wealthy.
Det utesluter inte de rika.

The ability to carry out work does not exclude disability.
Förmågan att utföra arbete utesluter inte funktionshinder.

It does not exclude strikes against bases with known losses.
Det utesluter inte slår mot baser med kända förluster.

It should be understood that Free Software does not exclude commercial use.
Det ska poängteras att fri programvara inte exkluderar kommersiell spridning.

However, this does not exclude possible infection with HIV.
Men detta utesluter inte möjlig infektion med HIV.

so it does not exclude any audience.
så det utesluter inte någon publik.

Negative screening does not exclude poisoning with Spice.
Negativ screening utesluter inte förgiftning med Spice.

a labour market which does not exclude anyone.
bättre arbeten och en arbetsmarknad som inte utestänger någon.

Ankara does not exclude the possibility of buying Russian s-400.
Ankara inte utesluta möjligheten av att köpa ryska s-400.

This forms a framework for decisions, but does not exclude anyone from the market.
Det bildar en ram för beslutet, men utesluter inte någon från marknaden.

This does not exclude an input by civil society, either.
Detta utesluter inte heller insatser från medborgarsamhällets sida.

This report proposes a strategy that does not exclude the limited use of coercive means.
Detta betänkande föreslår en strategi som inte utesluter en begränsad användning av tvångsmedel.

But that does not exclude the possibility that we can make significant progress with the dossier.
Men det utesluter inte möjligheten att vi kan göra betydelsefulla framsteg med ärendena.

Although the main focus is on the product tanker segment, this does not exclude a presence in other segments.
Även om huvudfokus ligger på produkttanksegmentet utesluts inte närvaro även i andra segment.

The Article does not exclude, however, the possibility of an action for injunctive relief.
Däremot utesluts inte talan om förbudsföreläggande enligt denna artikel.

A Non-Reactive result with Uni-GoldTM Recombigen® HIV does not exclude the possibility of infection with HIV.
Ett icke-reaktivt resultat med Uni-GoldTM Recombigen ® HIV utesluter inte möjligheten för infektion med HIV.

While tuck does not exclude that the uprising against the government can begin immediately in several regions.
Även tuck utesluter inte att upproret mot regeringen kan börja omedelbart i flera regioner.

The draft Regulation on arable crops does not exclude silage cereals from direct payments.
Genom utkastet till förordning om jordbruksgrödor utesluts inte spannmål för ensilage från direkta utbetalningar.

This does not exclude Italy, Portugal,
Detta hindrar inte Italien, Portugal

Contra Ibrahim, clarity does not exclude shifts in interpretation.
Jag anser till skillnad mot Ibrahim att tydlighet inte utesluter förändringar i tolkningen.

This does not exclude wireless technology being used to provide connection at a fixed location under USO.
Detta exkluderar inte att trådlös teknologi används för att tillhandahålla anslutning på en fast plats enligt skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster.

However, the traditional operation is fraught with serious complications and does not exclude the recurrence of the disease.
Den traditionella operationen är dock fylld med allvarliga komplikationer och utesluter inte återkommande sjukdom.

Negative screening does not exclude poisoning with party drugs.
Negativ screening utesluter inte förgiftning med partydroger.

The Convention could further specify that a new contract concluded with an employer of the same group does not exclude this being considered as a temporary assignment.
Man skulle i konventionen kunna ange att ett nytt avtal med en arbetsgivare i samma koncern inte hindrar att utstationering föreligger.

How to use "does not exclude" in an English sentence

This discount does not exclude another.

Jesus does not exclude all anger.

This does not exclude commercial photographers.

And Sensitive does not exclude powerful.

This does not exclude commercial use.

Calm authority does not exclude passion.

This does not exclude non-native speakers!

Cars does not exclude road management.

This does not exclude external reasons.

But joy does not exclude happiness.

How to use "hindrar inte, exkluderar inte, utesluter inte" in a Swedish sentence

Men det hindrar inte alla inbrott.

Det första påståendet exkluderar inte tankeexperiment t.ex..

Men sådana åtgärder hindrar inte vuxna.

Men det hindrar inte undervisningen inte!

Nätverket sätter inte några gränser och exkluderar inte någon.

Normalt FEV1 utesluter inte signifikant reversibilitet.

Det Bibeln säger utesluter inte sådana.

Det ena utesluter inte det andra." Det ena utesluter inte det andra.

Det hindrar inte oss här på…

Håller också med att föreningar som exkluderar inte ska få skattestöd.