What is the translation of " DOES NOT EXCLUDE " in Romanian?

• nu exclude
• nu exclud

Examples of using Does not exclude in English and their translations into Romanian

This one does not exclude the other.
Nu se exclud una pe cealaltă.

Moreover, the European Community does not exclude it.
De asemenea, nu exclud echipamente din Comunitatea Europeană.

But this does not exclude errors.
Dar acest lucru nu exclude erorile.

On external neighbourhood policy, we need an approach which does not exclude Russia and Turkey.
În ceea ce priveşte politica externă de vecinătate, avem nevoie de o abordare care să nu excludă Rusia şi Turcia.

Sportiness does not exclude touring ability.
Sportivitatea nu exclude abilitățile de touring.

His livelihood means spontaneity, and does not exclude reflection.
Verva presupune spontaneitate, dar nu exclude reflecţia.

Lucidity does not exclude emotion, but enhances it.
Luciditatea nu exclude emoţia, ci o sporeşte.

The ability to carry out work does not exclude disability.
Capacitatea de a lucra nu exclude handicapul.

But work does not exclude bilateral multilateral.
Dar lucrul bilateral nu exclude multilateralul.

Cystitis: treatment at home does not exclude drugs.
Cistita: tratamentul la domiciliu nu exclude medicamentele.

However, this does not exclude the possibility of disease.
Totuși, acest lucru nu exclude posibilitatea bolii.

A negative JCV PCR does not exclude PML.
Un rezultat negativ al PCR pentru evidenţierea JCV nu exclude LMP.

Does not exclude that their meaning is often imperfect. This is where.
Exclude ca deseori semnificaţia lor să fie imperfectă.

Life in poverty does not exclude inner wealth.
Viaţa săracă nu exclude bogăţia sufletească.

However, It does not exclude the probability of rupture and existing agreements.
Cu toate acestea, Aceasta nu exclude probabilitatea ruperii și pentru acordurile existente.

Online game Cross Fire also does not exclude groceries.
On-line, de asemenea, jocul Cross Fire nu exclude alimente.

Of course, this does not exclude the combination of internal and external factors.
Desigur, aceasta nu exclude combinația de factori interni și externi.

Be careful though- the Insurance does not exclude proper packaging.
Atentie insa- asigurarea nu exclude ambalarea corespunzatoare.

However, this does not exclude structural reforms in the European civil service.
Cu toate acestea, nu sunt excluse reforme structurale în cadrul funcției publice europene.

From physicist such attitudes might sound astounding but modern science does not exclude the fact that the future exists in the present in away similar to our pasts existing in our memories.
Venite de la un fizician, asemenea cuvinte pot fi surprinzătoare. Dar stiintele moderne nu exclud faptul că viitorul există în prezent într-un mod similar în care trecutul nostru există în amintirile noastre.

It also does not exclude or limit our liability for any other things where the law does not permit us to do so.
De asemenea, acestea nu exclud și nu limitează răspunderea noastră în alte cazuri în care legea nu permite acest lucru.

The insurance does not exclude proper packaging.
Atenție însă- asigurarea nu exclude ambalarea corespunzătoare.

The above does not exclude or limit our liability for death, personal injury or fraudulent misrepresentation caused by our negligence.
Prevederile de mai sus nu exclud și nu limitează răspunderea noastră pentru deces, vătămare corporală sau denaturări frauduloase cauzate de neglijența noastră.

However, the use of these drugs does not exclude the possibility of recurrence of the disease.
Cu toate acestea, utilizarea acestor medicamente nu exclude posibilitatea reapariției bolii.

This algorithm does not exclude more secure autentication algorithm for communications, which still can be used.
Acest algoritm nu exclude algoritm autentication mai sigur pentru comunicații, care încă mai pot fi folosite.

The use of Drops of Ear Bars® does not exclude the use of antimicrobial and symptomatic medicines.
Utilizarea Drops of Ear Bars® nu exclude utilizarea medicamentelor antimicrobiene și simptomatice.

However, this does not exclude the proper use and application of the material. Content.
Cu toate acestea, acest lucru nu exclude utilizarea și aplicarea corespunzătoare a materialului. conținut.

But, the facility does not exclude a small preliminary preparation of the wall.
Dar, facilitatea nu exclude o mică pregătire preliminară a zidului.

This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with domestic law.
Prezenta convenţie nu va exclude nici o competenţă penală exercitată de o parte în conformitate cu dreptul său intern.

But all this does not exclude excellent taste qualities of dishes, which can be selected according to the menu-order system.
Dar toate acestea nu exclud calitățile excelente ale gusturilor, care pot fi selectate în funcție de sistemul de meniuri.