What is the translation of " DOES NOT EXCLUDE " in Polish?

• nie wyklucza
• nie wyłącza
• nie zwalnia
• nie wykluczając
• nie wykluczają
• nie przekreśla
• nie wykluczy

Examples of using Does not exclude in English and their translations into Polish

Rule 17 does not exclude rule 11.
Przepis 17 nie wyłącza działania przepisu 11.

Cystitis: treatment at home does not exclude drugs.
Zapalenie pęcherza: leczenie w domu nie wyklucza leków.

That does not exclude the independently wealthy.
To nie wyklucza niezależnie bogaty.

Security through deterrence does not exclude a dialogue.
Bezpieczeństwo poprzez odstraszanie nie wyklucza dialogu.

This does not exclude the liability of the publisher.
Nie wyłącza to odpowiedzialności również wydawcy.

Being on suspension does not exclude you from this.
Zawieszenie cię z tego nie zwalnia.

Radwan does not exclude that professors who retire could retain the title.
Radwan nie wyklucza, że profesorzy, którzy odejdą na emeryturę będą mogli tytuł zachować.

It is a very egalitarian amp which does not exclude anything or anyone.
To bardzo egalitarny wzmacniacz, nie wykluczający nikogo i niczego.

The Board does not exclude the expansion of the Company into other regions of Europe.
Zarząd nie wyklucza rozwoju Spółki również w innych regionach Europy.

However, the overwhelming majority does not exclude different opinions.
Większość, choć przygniatająca, nie wyklucza jednak głosów odrębnych.

However, this does not exclude structural reforms in the European civil service.
Nie wyklucza to jednak reform strukturalnych w europejskiej służbie cywilnej.

As arule, merely making such an undertaking does not exclude the right to terminate it.
Co dozasady samo takie zobowiązanie nie wyłącza prawa dojego wypowiedzenia.

This does not exclude, however, that the territory of other Member States is included as well.
Nie wyklucza to jednak uwzględnienia terytorium również innych państw członkowskich.

I note that one does not exclude the other.
Jedno rozwiązanie nie wyklucza drugiego.

As arule, gold and silver foil is used for the purpose although it does not exclude other colors.
Z reguły używa się do tego celu folii złotej i srebrnej choć nie wyklucza to innych kolorów.

Reset Amiga does not exclude this mode, only the power cut.
Reset Amigi nie wyłącza tego trybu, jedynie odcięcie zasilania.

On external neighbourhood policy, we need an approach which does not exclude Russia and Turkey.
W zewnętrznej polityce sąsiedztwa potrzebujemy podejścia, które nie wyklucza Rosji ani Turcji.

This truth does not exclude and it is not confusion.
Ta prawda nie wyklucza i nie wprowadza zamieszania.

being on suspension does not exclude you from this.
zawieszenie cię z tego nie zwalnia.

Their late publication does not exclude their historical significance.
Opóźnienie publikacji nie przekreśla ich historycznego znaczenia.

Therefore, not seeing the appendix during an ultrasound does not exclude appendicitis.
Dlatego, nie widząc dodatek podczas badania USG nie wyklucza wyrostka robaczkowego.

Consequently, court does not exclude the existence of different matura exams.
W konsekwencji sąd nie wyklucza istnienia odrębnych matur.

That is why we set up a threshold which equally embedded the interests of the new countries and which does not exclude most average credits in the EU-12.
To dlatego ustanowiliśmy progi, które uwzględniają interesy nowych krajów i nie wykluczają średniego kredytu zaciąganego w UE-12.

I have read it. It does not exclude the presence of a political officer.
Czytałam ją, nie wyklucza ona obecności oficera politycznego.

is relying on you to produce inclusive dialogue that does not exclude any political players in Chad.
liczy na was w sprawie globalnego dialogu, który nie wykluczy graczy politycznych w Czadzie.

This peace of course does not exclude suffering, does not exclude the cross.
Pokój oczywiście nie wyklucza cierpienia, nie wyklucza krzyża.

as well as Internet availability which does not exclude any youth group currently 40% of youth from poorer families do not have access to the Internet.
dystansem do własnych technicznych możliwości, jak również dostępności, która nie wykluczy żadnej z grup młodzieży jak na razie poza dostępem do Internetu we własnych domach jest 40% młodzieży z biedniejszych rodzin.

Application of one contractual penalty does not exclude the validity of application of the remaining ones.
Zastosowanie jednej z kar umownych nie wyłącza dopuszczalności stosowania innych.

Does not exclude the resumption of works in case of presentation by CD Locum Investments sp. z o.o.
Nie wyklucza wznowienia prac w przypadku przedstawienia przez CD Locum Inwestycje sp. z o.o.

However, even a long tradition of use does not exclude concerns about the product's safety.
Jednak nawet długa tradycja stosowania nie wyklucza obaw o bezpieczeństwo produktu.

How to use "does not exclude" in an English sentence

but their absence does not exclude it.

Public purpose does not exclude private benefit.

The law does not exclude pregnant women.

Art. 87a(1) does not exclude this option.

However, this does not exclude smaller acquisitions.

Our study does not exclude this possibility.

Again, this does not exclude small businesses.

The latter, grace, does not exclude law.

Buying cheap does not exclude buying locally.

This does not exclude our legal obligations.

How to use "nie zwalnia, nie wyklucza, nie wyłącza" in a Polish sentence

Trzeba jednak pamiętać, że pozostawanie anonimowym nikogo nie zwalnia z zachowania elementarnych zasad kultury.

Policja nie wyklucza, że to morderstwo. - poranny.pl Ciało leżało w domu.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową. 11.

Na Niemojewskiego i Iwaszkiewicza budowy nie ustają – Starogard Gdański – Tu rodzą się gwiazdy Starogard nie zwalnia tempa jeśli chodzi o miejskie inwestycje.

Prowadzący obrady może udzielić głosu interpelowanemu co nie zwalnia z udzielenia odpowiedzi na piśmie.

Jak pisze XR: Działamy bez użycia przemocy, co jest najbardziej efektywnym sposobem wprowadzania zmian Co oczywiście nie wyklucza obywatelskiego nieposłuszeństwa.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową i ustawą o prawach konsumenta.

Należy pamiętać, że przy wymianie konieczna jest opłata za koszt wysyłki (opcja allegro SMART nie zwalnia z opłaty za wymianę).

Niemożność zmierzenia ''fal'' od planet w określonych pozycjach nie wyklucza możliwości, że takich ''fal'' czy oddziaływań brak!

I jeśli nie wyłącza się go poprzez shutdown łatwo uszkodzić dane na karcie SD.