What is the translation of " DOES NOT EXCLUDE " in Slovak?

• nevylučuje
• sa nevylučuje
• nie je vylúčená
• nevylúči
• nevylučujú
• sa nevylučujú
• nemožno vylúčiť

Examples of using Does not exclude in English and their translations into Slovak

Remember that one does not exclude the others.
Zapamätajte si, že jedno vylučuje druhé.

This does not exclude other possible color schemes.
To však nevylučuje iné farebné kombinácie.

SustainabilityInnovation does not exclude sustainability.
Inovácia a udržateľnosť sa nevylučujú.

This does not exclude other possibilities, however.
Nie sú však vylúčené aj iné možnosti.

However, even a long tradition of use does not exclude concerns about a product's safety.
Ani na základe dlhej tradície používania však nemožno vylúčiť obavy, pokiaľ ide o bezpečnosť produktu.

That does not exclude the use of nuclear weapons.
Úplne nevylúčil ani použitie jadrových zbraní.

They also have excellent gloss, color and quality when printing does not exclude any chemical smell.
Tie majú navyše vynikajúci lesk, kvalitné farbu a pri ich tlači sa nevylučuje žiadny chemický zápach.

When printing does not exclude any chemical smell.
Pri tlači sa nevylučuje žiadny chemický zápach.

This does not exclude genetic predisposition to cancer by 100%.
Nie je vylúčená genetická predispozícia k rakovine.

ATTENTION: Normal X-ray examination does not exclude the possibility of aortic dissection!
POZOR: Normálne röntgenove vyšetrenie nevylúči možnosť disekcie aorty!

This does not exclude the possibility of re-exposure.
Tým nie je vylúčená možnosť opätovnej registrácie.

The mechanism of this risk is not known and the available data does not exclude the possibility of an increased risk for sodium valproate.
Mechanizmus tohto rizika nie je známy a dostupné údaje nevylučujú možnosť zvýšeného rizika u pregabalínu.

Novak does not exclude, however, that the situation will change.
Köcherová však nevylúčila, že situácia sa môže rýchlo zmeniť.

We must recognize the privileged place of the poor in our communities, a place that does not exclude anyone, but wants to reflect how Jesus bound himself to them.
Chudobní majú mať v našich spoločenstvách privilegované miesto, z ktorého nie je nikto vylúčený a ktoré má odrážať spojenie Ježiša s nimi.

So this does not exclude the possibility of delays.
Toto vyjadrenie naznačuje, že nie je vylúčená možnosť omeškania.

Now I have argued that Holy Scripture does not exclude the possibility of some alien life on other worlds.
Ja som teda argumentoval tým, že Sväté Písma nevylučujú možnosť nejakého mimozemského života na iných svetoch.

This does not exclude, however, that the territory of other Member States is included as well.
Týmto sa však nevylučuje, aby sa do rozsahu pôsobnosti zahrnuli aj územia iných členských štátov.

God's brightness does not exclude or deny anything.
Božia múdrosť nie je ničím poškvrnená, ani ovplyvnená.

This does not exclude the possibility of an exchange of technical information between the involved organisations and the qualified entity.
Tým nie je vylúčená možnosť výmeny technických informácií medzi zúčastnenými organizáciami a oprávneným subjektom.

Ex Rule 6(1) This provision does not exclude the possibility of other lists being submitted by members.
Pôvodný článok 6 ods. 1Týmto ustanovením sa nevylučuje možnosť, aby členovia predložili ďalšie zoznamy.

This does not exclude the possibility of financing also more targeted actions in order to pursue priorities identified.
Tým sa nevylučuje aj možnosť financovania cielenejších činností v záujme realizácie označených priorít;

(11) The application of this Regulation does not exclude that aid to the coal industry may be found compatible with the internal market on other grounds;
(11) Uplatňovaním tohto nariadenia sa nevylučuje, že pomoc pre uhoľný priemysel môže byť zlučiteľná s vnútorným trhom z iných dôvodov;

This does not exclude the right to protection of competition or the right to compensation for claims or non-pecuniary damage.
Týmto nie sú vylúčené práva z titulu ochrany hospodárskej súťaže ani právo na náhradu škody či nemajetkovej ujmy.

The third film does not exclude chills, which are often something unknown.
Pri treťom filme nevylučujem zimomriavky, ktoré sú často z niečoho nepoznaného.

Does not exclude the possibility of environmental influence, genetic abnormalities, changes in hormonal levels and metabolism, ionizing radiation, the possible role of viral infections and injuries.
Možnosť nie je vylúčená vplyvy prostredia, genetické abnormality, zmeny v hormonálnom pozadí a metabolizme, ionizujúce žiarenie, úloha vírusových infekcií a zranení je možná.

Sumerinli does not exclude that in reality the number of dead and injured could be higher.
Kašický dnes nevylúčil, že počet nezvestných, a teda aj obetí, môže byť v skutočnosti ešte vyšší.

This Article does not exclude further civil liability claims in accordance with national law.
Týmto článkom sa nevylučujú ďalšie nároky na uplatnenie občianskoprávnej zodpovednosti v súlade s vnútroštátnym právom.

This does not exclude the possibility of an exchange of technical information between the involved organisations and the qualified entity.
Tým sa nevylučuje možnosť výmeny technických informácií medzi zúčastnenými organizáciami a kvalifikovaným subjektom.

This safeguard does not exclude prosecution or punishment for offences that a person has wilfully committed or participated in.
Touto ochranou sa nevylučuje trestné stíhanie alebo trest za trestné činy, ktoré osoba spáchala dobrovoľne alebo ktorých sa dobrovoľne zúčastnila.