What is the translation of " DO NOT EXCLUDE " in Slovak?

• nevylučujú
• sa nevylučujú
• nevylučuje
• nevylučujte
• nevylučovali

Examples of using Do not exclude in English and their translations into Slovak

Do not exclude any possibilities.
Nevylučuje žiadne možnosti.

Stupidity and intelligence do not exclude each other.
Sociopatia a inteligencia sa vzájomne nevylučujú.

Do not exclude the risk of complications.
Jeden by sa nemalo vylúčiť riziko komplikácií.

Indeed, the report's provisions do not exclude other areas.
Poskytovanie správ, samozrejme, nevylučuje iné oblasti.

We do not exclude any part of the city.
Výnimkou nie sú ani niektorého časti nášho mesta.

Low self-esteem and mild emotional manifestations do not exclude the diagnosis of a behavior disorder.
Nízka sebaúcta a mierne emocionálne prejavy nevylučuje diagnostiku porúch správania.

Police do not exclude the possibility of suicide.
Polícia preto nevylúčila možnosť samovraždy.

Religious faith and rational philosophy-science do not exclude each other but are complementary.
Náboženská viera a rozumná veda- filozofia sa navzájom nevylučujú, ale sa navzájom dopĺňajú.

Do not exclude parasites that can live in the intestines.
Nevylučujte parazity, ktoré môžu žiť v črevách.

The above-mentioned methods do not exclude one another but are mutually complementary.
Vyššie uvedené metódy sa navzájom nevylučujú, naopak vzájomne sa dopĺňajú.

Do not exclude the economic benefits, the open method of wiring is cheaper.
Nevylučujte ekonomické výhody, otvorená metóda vedenia je lacnejšia.

In this case it is best to look monotonous rectangular tiles, but do not exclude the use of square tiles.
V tomto prípade je najlepšie pozrieť sa monotónna obdĺžnikových dlaždíc, ale nevylučujú použitie štvorcové dlaždice.

However, these do not exclude abortus provocatus.
Samozrejme, toto nezahŕňa umelé prerušenie tehotenstva.

Do not exclude the use of ceramic tiles, metal elements, massive glass;
Nevylučujte používanie keramických dlaždíc, kovových prvkov, masívneho skla;

UFO is the subject where matter meets with spirituality and do not exclude each other like it is the case with us- earthlings.
Pri UFE sa snúbi hmota s duchovnosťou a navzájom sa nevylučujú ako u nás, pozemšťanov.

The owners do not exclude the agreement to exchange for an apartment with a supplement.
Majitelia nevylučujú ani dohodu o výmene za byt s doplatkom.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for Inovelon.
Mechanizmus tohto rizika nie je známy a dostupné údaje nevylučujú možnosť zvýšeného rizika pri Inovelone.

In no case do not exclude from the diet of children dairy products during Lent.
V žiadnom prípade nevylučujte zo stravy detí mliečne výrobky počas pôstu.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for perampanel.
Mechanizmus tohto rizika nie je známy a dostupné údaje nevylučujú možnosť zvýšeného rizika pre perampanel.

Scientists do not exclude that in the future this could happen again.
Podľa vedcov nie je vylúčené, že sa tento jav bude aj v budúcnosti opakovať.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for brivaracetam.
Mechanizmus vzniku tohto rizika nie je známy a dostupné údaje nevylučujú možnosť zvýšeného rizika pre brivaracetam.

Therefore, do not exclude the possibility of infection, even with all precautions.
Preto nevylučujte možnosť infekcie, aj keď sú vykonané všetky preventívne opatrenia.

Do not exclude routine cleaning to be performed when the stove is cold(see technical card).
Nevylučuje bežné čistenie, ktoré sa vykonáva za studena(viz technický list).

Thirteen Member States25 do not exclude expulsion an as automatic consequence of recourse to the social assistance system.
Trinásť členských štátov25 nevylučuje vyhostenie ako automatický dôsledok využitia systému sociálnej pomoci.

Do not exclude various allergic reactions, lack of zinc, uremia, a disorder of the autonomic nervous system.
Nevylučujte rôzne alergické reakcie, nedostatok zinku, uremiu, poruchu autonómneho nervového systému.

TEDi demonstrates that fair prices do not exclude good quality, a varied product range or a commitment to sustainability.
TEDi je dôkazom toho, že férové ceny, dobrá kvalita, trvalo udržateľná angažovanosť a rozmanitá ponuka sa nevylučujú.

Religion and natural science do not exclude each other, as many contemporaries of ours would have us believe or fear; they mutually supplement and condition each other.
Náboženstvo a prírodné vedy sa nevylučujú, ako si dnes niektorí myslia, alebo ako sa iní obávajú, ale navzájom sa dopĺňajú a podmieňujú.

TEDi proves that fair prices do not exclude good quality, a commitment to sustainability and a varied product range.
Spoločnosť TEDi je dôkazom toho, že férové ceny, dobrá kvalita, trvalo udržateľná angažovanosť a rozmanitá ponuka sa nevylučujú.

A large majority of Member States do not exclude any of the above-mentioned employment relationships from their national implementing provisions.
Veľká väčšina členských štátov nevylučuje žiadny z uvedených zamestnaneckých vzťahov zo svojich vnútroštátnych vykonávacích ustanovení.

The European Parliament and the Council do not exclude the possibility of providing for delegated acts in future Programmes beyond 2013 on the basis of relevant Commission proposals.
Európsky parlament a Rada nevylučujú možnosť stanoviť delegované akty v budúcich programoch po roku 2013 na základe príslušných návrhov Komisie.