What is the translation of " DO NOT EXCLUDE " in Vietnamese?

• không loại trừ
• không loại bỏ
• đừng loại trừ

Examples of using Do not exclude in English and their translations into Vietnamese

Do not exclude it.
Đừng loại trừ nó.

Uninsulated live parts of electrical equipment load-lifting machines located in places which do not exclude the possibility of touching them, should be protected.
Phần sống uninsulated các thiết bị điện máy nâng hạ nằm ở những nơi mà không loại trừ khả năng chạm vào chúng, cần được bảo vệ.

Do not exclude me.
Đừng loại trừ ta.

But if everything will continue to go as well, we do not exclude, that in the future in our relationship with Eutelsat's move to a model of the virtual operator(VNO).
Nhưng nếu tất cả mọi thứ sẽ tiếp tục đi cũng, chúng tôi không loại trừ, rằng trong tương lai trong mối quan hệ của chúng tôi với thái của Eutelsat đến một mô hình của các nhà điều hành ảo( VNO).

Therefore, do not exclude the possibility that the iPhone 9.2 on a scale of Geekbench is the iPhone 7 Plus.
Chính vì thế, không ngoại trừ khả năng iPhone 9,2 trên thang điểm Geekbench chính là iPhone 7 Plus.

Scientists can not clearly name those factors that cause the rapid growth of glial cells, but do not exclude the influence of such endogenous(internal) and exogenous(external) factors, which usually provoke cancer.
Các nhà khoa học không thể nêu rõ các yếu tố gây ra sự tăng trưởng nhanh chóng của các tế bào thần kinh đệm, nhưng không loại trừ ảnh hưởng của các yếu tố nội sinh( bên trong) và ngoại sinh( bên ngoài), thường gây ung thư.

But I do not exclude anything, not even Germany.".
Tôi không bỏ qua bất cứ điều gì, kể cả tiếng Đức.".

Making a complaint to a decision, action(inaction) of a customs authority or its officer to the customs authorities do not exclude the possibility of a simultaneous or subsequent complaint to the court with the same content, the arbitral tribunal.
Khiếu nại quyết định, hành động( không hành động) của cơ quan hải quan hoặc nhân viên của cơ quan hải quan không loại trừ khả năng khiếu nại đồng thời hoặc sau khi tòa án với cùng một nội dung, hội đồng trọng tài.

In other words, we do not exclude the scenario in which the gold price will hit 890 USD in 2017 after which it will turn around and evolve into a new and strong bull market.
Nói cách khác, chúng tôi không loại bỏ tình huống giá vàng chạm mức 890$ trong năm 2017 và sau đó quay ngược lại và phát triển thành một thị trường tăng trưởng mới mạnh mẽ.

Therapeutic treatment of hemorrhoids will be ineffective if you do not exclude the influence of adverse factors(constipation, childbirth, sedentary lifestyle, lack of movement, lack of fiber in the diet).
Điều trị bệnh trĩ sẽ không hiệu quả nếu bạn không loại bỏ ảnh hưởng của các yếu tố bất lợi( táo bón, sinh con, lối sống ít vận động, thiếu vận động, thiếu chất xơ trong chế độ ăn uống).

We do not exclude that this aircraft was also shot down, and stress that the Armed Forces of Ukraine did not commit any actions in the air[at the time of the downing].”.
Chúng tôi không loại trừ khả năng chiếc máy bay( MH17) cũng bị bắn hạ, và nhấn mạnh rằng Lực lượng Vũ trang Ukraine không có bất kì hành động nào đối với không phận này( tại thời điểm máy bay bị rơi)”.

The remaining 40% of analysts, together with graphical analysis on H4 and D1, do not exclude the fall of the pair and believe that for this to happen the pair must first reach the resistance at 0.9765.
Các nhà phân tích còn lại, cùng với phân tích đồ hoạ trên H4 và D1, không loại trừ sự tăng trưởng của cặp tiền và tin rằng nếu điều này xảy ra thì trước tiên cặp tiền phải đạt được kháng cự tại 0.9765.

We do not exclude that the plane was shot down and confirm that the Ukraine Armed Forces did not fire at any targets in the sky,” Poroshenko said in a statement posted on the president's website.
Chúng tôi không loại trừ khả năng máy bay này đã bị bắn rơi và xác nhận rằng Không quân Ukraine không bắn bất kỳ mục tiêu nào trên bầu trời", Poroshenko khẳng định trên website.

My hardships do not exclude me from recovery;
Những khó khăn thử thách sẽ không loại tôi ra khỏi sự hồi phục;

Gross earnings do not exclude the cost of goods sold, general and administrative expenses, or other costs(those are typically incorporated in the operating income calculation).
Doanh thu thuần thường không tính vào giá vốn hàng bán, chi phí chung và chi phí quản lý hoặc các chi phí khác( thường được kết hợp trong tính toán thu nhập hoạt động).

Txt file to make sure that you do not exclude directories that you want to see in Google's search results.
Txt đó để chắc chắn rằng bạn không loại những thư mục mà bạn muốn nhìn thấy trên kết quả tìm kiếm của Google.

We do not exclude that the plane was shot down and confirm that the Ukraine Armed Forces did not fire at any targets in the sky,” Poroshenko said in a statement posted on the president's website.
Chúng tôi không loại trừ máy bay bị bắn hạ và khẳng định Lực lượng vũ trang Ukraine không bắn vào bất kỳ mục tiêu nào ở trên trời”, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko tuyên bố trên trang web của mình.

If your partner suits you, and you do not exclude the possibility of sleeping with him, then this is already 50% of the answer to your question.
Nếu đối tác của bạn phù hợp với bạn và bạn không loại trừ khả năng ngủ với anh ta, thì đây đã là 50% câu trả lời cho câu hỏi của bạn.

We do not exclude that the plane was shot down and confirm that the Ukraine Armed Forces did not fire at any targets in the sky," Ukrainian President Petro Poroshenko said, according to his website.
Chúng tôi không loại trừ máy bay bị bắn hạ và khẳng định Lực lượng vũ trang Ukraine không bắn vào bất kỳ mục tiêu nào ở trên trời”, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko tuyên bố trên trang web của mình.

Unless a catastrophe of world proportion happens- which recent events do not exclude- man can dream of a future in which his conquest of the universe will achieve proportions that edge on the miraculous and that are bound to feed the human hubris.
Ngoại trừ một thảm họa có tầm mức thế giới thì không kể, điều mà một số biến cố mới đây không loại bỏ, con người có thể mơ về một tương lai, trong đó, việc họ chinh phục vũ trụ sẽ đạt được những kích cỡ gần như phép lạ, và điều này càng làm gia tăng sự ngạo mạn của họ.

We do not exclude that the plane was shot down and confirm that the Ukraine Armed Forces did not fire at any targets in the sky,” Mr Poroshenko said in a statement posted on the president's website.
Chúng tôi không loại trừ khả năng chiếc máy bay này bị bắn rơi và xác nhận rằng Không quân Ukraine không bắn bất kỳ mục tiêu nào trên bầu trời,” ông Poroshenko nói trong một tuyên bố trên website của tổng thống.

This permission or dispensation presupposes that both parties know and do not exclude the essential ends and properties of marriage and the obligations assumed by the Catholic party concerning the baptism and education of the children in the Catholic Church.
Sự cho phép hoặc sự chuẩn miễn này, giả thiết cả hai bên đã biết và không loại bỏ những cùng đích và những đặc tính chủ yếu của hôn nhân, cũng như những nghĩa vụ buộc bên công giáo phải chu toàn liên quan đến việc rửa tội và giáo dục con cái trong Giáo Hội công giáo xem CIC.

We do not exclude or limit our liability for death or personal injury arising from our negligence, for any fraudulent misrepresentation made by us on this website or for any other statutory rights which are not capable of being excluded..
Chúng tôi không loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm của chúng tôi đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân phát sinh từ sự sơ suất của chúng tôi, đối với bất kỳ trình bày sai lừa đảo được thực hiện bởi chúng tôi trên các trang web hoặc cho bất kỳ quyền theo luật định khác không có khả năng được loại trừ..

However, JP Morgan analysts do not exclude the rise of the European currency to the level of 1.1900 afterwards, but this will not happen until spring 2019;
Tuy nhiên, các nhà phân tích JP Morgan không loại trừ sự gia tăng của đồng tiền châu Âu đến mức 1.1900 sau đó, nhưng điều này sẽ không xảy ra cho đến mùa xuân năm 2019;

Experts do not exclude that Turkey will take all measures in the near future to strike at the positions of the Syrian military near Khan Shaykhun, since otherwise an observation post of the Turkish military, and terrorist groups allied with Turkey-backed militants will be encircled.
Các chuyên gia không loại trừ khả năng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết trong thời gian ngắn để tấn công vào các vị trí của quân đội Syria gần Khan Sheikhun bởi nếu không một trạm quan sát của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ và các lực lượng nổi dậy được Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn sẽ bị bao vây.

Analysts, in turn, do not exclude that the Russian air defense systems installed on board the cruiser may try to"probe" the British F-35 if the latter will fly into the air in the coming days.
Các nhà phân tích không loại trừ rằng các hệ thống phòng không Nga được lắp đặt trên tàu tuần dương có thể cố gắng" thăm dò" F- 35 của Anh nếu chiếc tiêm kích tàng hình trên bay lên không trung trong những ngày tới.

In addition, some analysts do not exclude the possibility of the creation of new Chinese military bases in the Pacific Ocean, Kots noted, adding that reportedly Beijing has been negotiating this matter with Papua New Guinea since 2014.
Ngoài ra, một số nhà phân tích không loại trừ khả năng nước này thành lập các căn cứ quân sự mới ở Thái Bình Dương, khi có những báo cáo trước đó nói rằng Bắc Kinh đang đàm phán vấn đề với Papua New Guinea từ năm 2014.

Experts do not exclude that Turkey will take all measures in the near future to strike at the positions of the Syrian military near Khan Shaykhun, since otherwise an observation post of the Turkish military, and terrorist groups allied with Turkey-backed militants will be encircled.
Các chuyên gia không loại trừ rằng, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ thực hiện mọi biện pháp trong tương lai gần để tấn công vào các vị trí của quân đội Syria gần Khan Shaykhun, vì nếu không, một trạm quan sát của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ ở Morek và các nhóm khủng bố liên minh với phiến quân được Ankara hậu thuẫn sẽ bị bao vây và tiêu diệt.

These Terms and Conditions do not exclude QATAR AIRWAYS' liability(if any) to you for personal injury or death resulting from Qatar Airway's negligence, for fraud or for any matter which it would be illegal for QATAR AIRWAYS to exclude or to attempt to exclude its liability.
Các Điều khoản và Điều kiện này không loại trừ trách nhiệm pháp lý của QATAR AIRWAYS( nếu có) trước bạn đối với thương tích hay tử vong cá nhân gây ra do sự sơ suất của Qatar Airway, đối với gian lận hoặc bất kỳ vấn đề nào khác sẽ là trái pháp luật nếu QATAR AIRWAYS loại trừ hoặc cố gắng loại trừ trách nhiệm pháp lý của mình.

These terms and conditions do not exclude Qatar Duty Free' liability(if any) to you for personal injury or death resulting from Qatar Duty Free' negligence, for fraud or for any matter which it would be illegal for Qatar Airway to exclude or to attempt to exclude its liability.
Các Điều khoản và Điều kiện này không loại trừ trách nhiệm pháp lý của QATAR AIRWAYS( nếu có) trước bạn đối với thương tích hay tử vong cá nhân gây ra do sự sơ suất của Qatar Airway, đối với gian lận hoặc bất kỳ vấn đề nào khác sẽ là trái pháp luật nếu QATAR AIRWAYS loại trừ hoặc cố gắng loại trừ trách nhiệm pháp lý của mình.