What is the translation of " DO NOT EXCLUDE " in Serbian?

• не искључују
• не искључујте
• не искључује
• ne isključuju
• не искључујем

Examples of using Do not exclude in English and their translations into Serbian

Do not exclude such rare cases as.
Не искључујте тако ретке случајеве као.

The abovementioned models do not exclude each other.
Navedeni tipovi ne isključuju jedan drugi.

Do not exclude the possibility of allergies.
Не искључујте могућност алергија.

Art and totalitarianism do not exclude each other.
Уметност и тоталитарност се међусобно не искључују.

Do not exclude the possibility of infection by parasites through food.
Не искључујте могућност заразе паразитима кроз храну.

British police do not exclude terrorist track.
Британска полиција не искључује да се радило о терористичком акту.

Although the basic role of national parks is protection, they do not exclude people.
Мада је основна улога националних паркова заштита, они не искључују људе.

However, they do not exclude the treatment indicated by the doctor.
Међутим, они не искључују третман који је указао лекар.

If there is a hyperemia of the skin in the place of the direct injection, doctors do not exclude that the reaction to Diaskintest is false positive.
Ако постоји хиперемија коже на месту директне ињекције, лекари не искључују да је реакција на Диаскинтест лажно позитивна.

Experts do not exclude that the outbreak escalates into a pandemic.
Стручњаци не искључују могућност да епидемија прерасте у пандемију.

Frequent advice of nutritionists: do not exclude your favorite food at all.
Чести савети нутрициониста: не искључујте своју омиљену храну.

Scientists do not exclude that the new city will be found under the earth in the future.
Научници не искључују да ће нови град се налази под земљом у будућности.

The exact cause of this syndrome has not been finally established, although studies do not exclude the possibility of a genetic base, but there is no known genetic etiology.
Тачан узрок овог синдрома није коначно утврђен, иако студије не искључују могућност генетске базе, али не постоји генетска етиологија.

Also, do not exclude the presence of inflammation or cysts in one of the sensitive organs.
Такође, не искључујте присуство упале или цисте у једном од осетљивих органа.

However, modern styles of tattoos do not exclude the combination of letters on the fingers.
Међутим, савремени стилови тетоважа не искључују комбинацију слова на прстима.

I do not exclude this, but I would like to draw your attention to one absolutely key aspect.
Ја то не искључујем, али желим да обратим Вашу пажњу на један суштински моменат.

These terms and conditions do not exclude or limit our liability(if any) to you for.
Ови услови и одредбе не искључују нашу одговорност( ако их има) за.

Use of product standards, rules on charity systems and approaches“to improving quality, are means to increase customer satisfaction and competitiveness of the company and do not exclude each other.
Primena standarda za proizvode, standarda za sisteme menadžmenta kvaliteta i pristupa poboljšavanja kvaliteta predstavlja način poboljšavanja zadovoljstva korisnika i konkurentnosti organizacije, pri čemu jedno ne isključuje drugo.

These User Terms do not exclude or limit Our liability(if any) for.
Ови услови и одредбе не искључују нашу одговорност( ако их има) за.

This includes the information that people who fantasize about subjugation often have fantasies in which they are dominant, but do not exclude the other, that is, all of which relates to“higher levels of satisfaction”.
Tako su ljudi koji maštaju o potčinjenosti često imali i fantazije u kojima su oni dominantni, a da to pritom ne isključuje jedno drugo već se" povezuje sa višim nivoima zadovoljstva".

These Terms of Use do not exclude our liability to you(if any) for.
Ови услови и одредбе не искључују нашу одговорност( ако их има) за.

According to operational data, Albanians extremists in the municipalities in the south of central Serbia do not have the power to seriously threaten the stability of the country, but do not exclude terrorist acts of a limited nature.
Према оперативним подацима, екстремни Албанци у општинама на југу централне Србије немају снагу да озбиљније угрозе стабилност државе, али се не искључују терористички акти ограниченог дејства.

In more complex cases, do not exclude the intervention of an immunologist and a neurologist.
У сложенијим случајевима, не искључује интервенцију имунолога и неуролога.

I do not exclude a situation that, if the crisis deepens, the Ukrainian leadership may appeal to Russia with requests for some concessions, such as gas prices or on other issues, so that Russia can help defuse the situation, or to reduce the intensity of the protest moods.
Ја не искључујем могућност да украјинско руководство у случају заоштравања кризе замоли Русију да учини извесне уступке, на пример у вези са испоруком гаса или неким другим питањима, тј. да Русија помогне у смиривању ситуације или ублажавању протестног расположења.

But the real foundations of every given system of law do not exclude an ideal attitude towards that system on the part of the members of the given society.
Али реална основа сваког датог правног система не искључује идеалан однос према њему од стране чланова датог друштва.

Scientists do not exclude that the sick man startedfeel the need for someone else's blood.
Научници не искључује да је болестан човек почеоосећају потребу за крвљу туђи.

It should be understood that the activities which will be undertaken by the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection do not exclude, but rather envision, certain measures to be taken by other state institutions- the Ministry of Interior and the Public Prosecutor.".
Razume se, te radnje koje će preduzeti Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, nikako ne isključuju, nego upravo pretpostavljaju istovremeno preduzimanje mera od strane drugih nadležnih organa- MUP-a i javnog tužilaštva.".

Doctors do not exclude the simultaneous use of injections and rectal suppositories Pyrogenal.
Лекари не искључују истовремену употребу ињекција и ректалних супозиторија Пирогенал.

These precautions do not exclude the possibility of helminth infection, but they minimize it.
Ове мере предострожности не искључују могућност загађења хелминтом, али их сведу на минимум.

Experts do not exclude the probability(albeit low) of pregnancy at the time of contraceptive intake.
Стручњаци не искључују вјероватноћу( иако ниску) трудноће у вријеме узимања контрацепције.