What is the translation of " DO NOT EXCLUDE " in Dutch?

• niet uitsluiten
• sluiten niet uit
• sluit niet uit
• geen uitsluiting

Examples of using Do not exclude in English and their translations into Dutch

Do not exclude that I.
Dat sluit ik niet uit.

You now see that race or creed do not exclude you.
Jullie zien nu dat ras of geloof je niet uitsluit.

I do not exclude this hypothesis.
Dat kan niet worden uitgesloten.

Other contradictions, which do not exclude the Implantation, are.
Andere tegenstrijdigheden, die niet uitsluiten Implantatie, zijn.

Do not exclude me, I beg you.
Sluit me niet uit, smeek ik u.

But it could be, do not exclude it, never say:"Never"!
Maar het zou kunnen, sluit het niet uit, zeg nooit:“Nooit”!

A common mistake is using categories that do not exclude each other.
Een veel gemaakte fout is het gebruik van categorieën die elkaar niet uitsluiten.

I do not exclude we go once more rendered.
Ik sluit niet uit dat we ooit gaan meeregeren.

Architectural quality and affodability do not exclude each other.
Architectonische kwaliteit en betaalbaarheid sluiten elkaar niet uit.

I do not exclude that this problem is spreading.
Ik sluit niet uit, dat dit probleem zich uitbreidt.

It is hard to justify who you do and do not exclude from secure emailing.
Het is lastig te verantwoorden wie je wel en niet uitsluit van veilig e-mailen.

I do not exclude to go back, maybe in summer!
Ik sluit niet uit om terug te gaan, misschien in de zomer!

In this regard the Commission notes that the Guidelines do not exclude professional football.
In dit verband merkt de Commissie op dat de richtsnoeren het profvoetbal niet uitsluiten.

I do not exclude to come back later in the summer!
Ik sluit niet uit om later terug te komen in de zomer!

and also do not exclude physical exertion.
fysieke inspanningen niet uitsluiten.

We do not exclude or limit in any way our liability for.
We sluiten niet uit of beperken op enigerlei wijze onze aansprakelijkheid voor.

In this case it is best to look monotonous rectangular tiles, but do not exclude the use of square tiles.
In dit geval is het het beste om monotone rechthoekige tegels kijken, maar het gebruik van vierkante tegels niet uitsluiten.

These two things do not exclude each other; on the contrary,
Deze twee dingen sluiten elkaar niet uit. Integendeel,

For the two murders found proven by the court in The Hague, many experts do not exclude a natural cause of death.
Want ook bij de twee door de rechtbank bewezen geachte moorden werd door sommige deskundigen een natuurlijke doodsoorzaak niet uitgesloten.

It is important that you do not exclude family and friends when making a decision.
Belangrijk is dat je familie en vrienden niet uitsluit bij het nemen van een beslissing.

Do not exclude options for combining the built-in lighting
Sluit geen opties uit voor het combineren van de ingebouwde verlichting

Although our holiday philosophy leads us to move every year to a different place we do not exclude going back again.
Ondanks onze vakantie filosofie leidt ons om elk jaar te verplaatsen in een andere plaats waar we sluiten niet uit om weer terug te gaan.

I do not exclude that next year we again return to Fayence,
Ik sluit niet uit dat we volgend jaar wederom naar Fayence terugkeren,

All these teams are coming with a very strong delegation, and I do not exclude that they will also actually compete for prices.”.
Al deze teams komen met een sterke afvaardiging, en ik sluit niet uit dat ze ook daadwerkelijk om de prijzen gaan strijden.”.

However, they do not exclude, that in a few years 4K will become popular, but just in case, if the producers of these channels will find
Echter, ze niet uitsluiten, dat is in een paar jaar 4K zal populair geworden,

interiors in ethnic or eclectic styles, but designers do not exclude the possibility of experimenting with other styles.
eclectische stijl, maar de ontwerpers hebben de mogelijkheid om te experimenteren met andere stijlen niet uit te sluiten.

A large majority of Member States do not exclude any of the above-mentioned employment relationships from their national implementing provisions.
Een grote meerderheid van de lidstaten sluit geen enkele van de bovengenoemde arbeidsbetrekkingen uit van het toepassingsgebied van hun nationale uitvoeringsbepalingen.

We do not exclude- quite the contrary- a possible need for binding targets for each country,
Wij sluiten niet uit, integendeel zelfs, dat het mogelijk nodig is om voor elk land bindende doelen te stellen,

Firstly, I would like to clarify that the views presented in the Commission's communication of November 2007 do not exclude the possibility of the Commission presenting a proposal for a directive on environmental inspections in the future.
Allereerst wil ik graag verduidelijken dat de standpunten uit de mededeling van de Commissie van november 2007 de mogelijkheid niet uitsluiten dat de Commissie in de toekomst een voorstel voor een richtlijn inzake milieu-inspecties indient.

Do not exclude this Parliament from the reform of the European Constitution during the intergovernmental conference that is currently being prepared,
U moet dit Parlement niet uitsluiten van de hervorming over de Europese Grondwet tijdens de Intergouvernementele Conferentie, die thans in voorbereiding is,

How to use "do not exclude" in an English sentence

Moreover, negative tests do not exclude the diagnosis.

Do not exclude a warning from this rule.

Do not exclude those people but involve them.

Life Insurance Policies do not exclude single individuals.

They do not exclude each other, but complement.

Do not exclude employees who work different hours.

However, normal levels do not exclude the diagnosis.

Do not exclude light, as this helps germination.

Perhaps these things do not exclude each other.

Two languages that do not exclude each other.

How to use "niet uitsluiten, sluit niet uit, sluiten niet uit" in a Dutch sentence

Waarin we mensen niet uitsluiten maar aanspreken.

Uw kind zullen wij niet uitsluiten van deelname.

Men kan niet uitsluiten allergische reacties, minomycin minocycline.

Dat sluit niet uit dat M.M.

Kan niet uitsluiten iets gemist te hebben.

Aansprakelijkheid kun je niet uitsluiten maar wel beperken.

Ik zelf zou het niet uitsluiten iig.

We sluiten niet uit dat we later uitbreiden.

Onderzoekers sluiten niet uit dat ze gaan groeien.

Wij kunnen niet uitsluiten dat dat zo is.