What is the translation of " DO NOT EXCLUDE " in Polish?

• nie wykluczają
• nie wyłączają
• nie wyklucza
• nie wykluczaj

Examples of using Do not exclude in English and their translations into Polish

Do not exclude me now!
Nie wykluczaj mnie teraz!

These mechanisms do not exclude one another.
Przedstawione mechanizmy nie wykluczają się wzajemnie.

Do not exclude competition.
Nie wykluczają konkurencji;

They complement, but do not exclude each other.
Uzupełniają się, ale nie wykluczają się nawzajem.

Do not exclude me, I beg you.
Nie wykluczaj mnie, błagam cię.

Indeed, the report's provisions do not exclude other areas.
W rzeczywistości zapisy zawarte w sprawozdaniu nie wykluczają innych obszarów.

Do not exclude. dit files from the scan.
Nie wykluczaj plików. dit ze skanowania.

However, modern styles of tattoos do not exclude the combination of letters on the fingers.
Jednak nowoczesne style tatuaży nie wykluczają kombinacji liter na palcach.

Do not exclude options for combining the built-in lighting
Nie wykluczaj opcji łączenia wbudowanego oświetlenia

In this case it is best to look monotonous rectangular tiles, but do not exclude the use of square tiles.
W tym przypadku najlepiej jest spojrzeć monotonne płytki prostokątne, ale nie wyklucza korzystania z kwadratowych płytek.

Experts do not exclude the possibility of joining the Ukrainian investment funds in Germany.
Eksperci nie wykluczają możliwości łączenia ukraińskich funduszy inwestycyjnych w Niemczech.

individual predispositions do not exclude the appearance of unexpected reactions.
jednak indywidualne predyspozycje nie wykluczają pojawienia się niespodziewanych reakcji.

Do not exclude from the scan files recommended for exclusion by Microsoft Corporation.
Nie wykluczaj ze skanowania plików zalecanych do wykluczenia przez firmę Microsoft Uruchom polecenie.

The Proposal foresees technical provisions for the testing of trapping methods, which do not exclude the use of live animals.
Przewidziane we wniosku przepisy techniczne regulujące testowanie metod odłowu nie wykluczają wykorzystania w nich żywych zwierząt.

Telling us that you do not exclude the possibility of one is simply not enough this time.
Mówienie nam, że nie wyklucza pan możliwości przyjęcia dyrektywy ramowej jest dla nas tym razem po prostu niewystarczające.

but designers do not exclude the possibility of experimenting with other styles.
ale projektanci nie wyklucza możliwości eksperymentowania z innymi stylami.

Students do not exclude competing in the University Rover Challenge next year- with a new
Studenci nie wykluczają, że za rok znów wystartują w University Rover Challenge- z nową,

the available data do not exclude the possibility of an increased risk for pregabalin.
dostępne dane nie wykluczają możliwości wzrostu ryzyka pod wpływem pregabaliny.

Contractual penalties do not exclude the right of the parties to claim compensation which exceeds the amount of contractual penalty.
Kary umowne nie wyłączają uprawnienia stron umowy do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych przekraczających kary umowne.

is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for Inovelon.
dostępne dane nie wykluczają możliwości wystąpienia podwyższonego ryzyka w przypadku stosowania produktu Inovelon.

These provisions do not exclude the placing on the market of these constituents for other purposes,
Takie założenia nie wykluczają występowania na rynku takich części składowych do innych celów

the available data do not exclude the possibility of an increased risk for eslicarbazepine acetate.
dostępne dane nie wykluczają możliwości zwiększonego ryzyka podczas stosowania octanu eslikarbazepiny.

These limitations do not exclude the right of the User to use the information with a purpose to choose
Ograniczenia powyższe nie wyłączają uprawnień Użytkownika do wykorzystywania informacji w celach dokonania wyboru

The above-described technical parameters contain, as a matter of fact, the optimum possibilities, and do not exclude searches from workstations with other features.
Wyżej wymienione parametry techniczne zawierają oczywiście możliwości optymalne, a nie wykluczają dostępu z urządzeń posiadających inne właściwości.

However, the researchers do not exclude not only the use, but also the making of tools by other bipedal Australopithecus.
Jednak naukowcy nie wykluczają nie tylko użycia, ale także tworzenia narzędzi przez innych dwunożnych Australopithecus.

Despite this, Sesternikova stresses that concepts of national identity in Lithuania focus on feelings of citizenship and do not exclude ethnic minorities.
Sesternikowa podkreśla jednak, że pomimo tego na Litwie pojęcie tożsamości narodowej skupia się na poczuciu obywatelskości i nie wyklucza mniejszości etnicznych.

The provisions of the EU primary legislation do not exclude the General Council from validity
Przepisy unijnego prawa pierwotnego nie wyłączają Rady Ogólnej spod obowiązywania

the data analysed do not exclude that lamotrigine could be the initial agent.
jednak analiza wyników badań nie wyklucza stosowania lamotryginy jako leku pierwszego rzutu tym zespole.

For providing that policies do not exclude terrorist acts, any payments will
Faktycznie, o ile warunki polisy ubezpieczeniowej nie wyłączają aktów terrorystycznych,

forms of administration general government to understand all realities family and do not exclude any type of… Source.
formy rządowej administracji ogólnej, aby zrozumieć wszystkie rzeczywistości rodzinę i nie wykluczają żadnego rodzaju… Source.

How to use "do not exclude" in an English sentence

Others do not exclude such a possibility in 2009.

So do not exclude the ancestor of the disease.

These roads do not exclude but strengthen each other.

We do not exclude staff or volunteers with disabilities.

Do not exclude anything from your diet but alcohol.

We do not exclude children who have head lice.

Normal complement C4 values do not exclude hereditary angioedema.

I do not exclude myself from this criticism, btw.

They do not exclude war ships and government vessels.

Do not exclude prospective tenants based upon prior arrests.

How to use "nie wyklucza, nie wykluczają, nie wyłączają" in a Polish sentence

Uwaga! Żaden z powyższych sposobów nie wyklucza możliwości wcześniejszego odstąpienia od umowy.

Obrońcy duchownego nie wykluczają apelacji. - Czekamy na pisemne uzasadnienie wyroku.

Policja nie wyklucza, że to morderstwo. - poranny.pl Ciało leżało w domu.

Policjanci nie wykluczają, że złodziejski duet mógł okradać inne sklepy na terenie województwa małopolskiego. Śledczy będą to sprawdzać i weryfikować w trakcie prowadzonego postępowania.

Usługodawca nie wyklucza jednak w przyszłości wprowadzenia dodatkowych usług płatnych.

Na chwilę obecną śledczy nie wykluczają żadnej z wersji wydarzeń.

Zapisy ust. 1-2 powyżej nie wyłączają w żadnej mierze obowiązujących przepisów prawa.

Kuratorowi nie chodzi przy tym o fakt, że dzieci i młodzież bawią się telefonami na lekcjach lub że nie wyłączają dzwonków na czas zajęć.

Fijałkowska nie wyklucza, że mogli kupić bez zezwolenia unijni rolnicy po określonym ustawowo okresie dzierżawy.

Postanowienia powyższe nie wyłączają ani nie ograniczają uprawnień Klienta wynikających z obowiązujących przepisów prawa, w szczególności uprawnień wobec Sprzedawcy z tytułu wad Towaru.