What is the translation of " EXCLUDE " in Polish?

• wykluczyć
• wyłączyć
• wyłączenie
• wykluczanie
• wykluczają
• wyłączają
• wykluczenia
• wykluczające
• exclude
• wyłączania
• wyłączone

Examples of using Exclude in English and their translations into Polish

Exclude Discovery?
Wyłączyć Discovery?

Include& Exclude folders.
Zawierać& wykluczyć foldery.

Exclude a file or command line.
Wykluczanie pliku lub wiersza polecenia.

I don't wanna exclude Rodney.
Nie chcę wykluczyć Rodneya.

Exclude tax for a specific user.
Wykluczanie podatku dla konkretnego użytkownika.

Nobody can't exclude everything.
Nikt nie może wykluczyć niczego.

Exclude: Exclude acceptance filters.
Exclude: wyklucza filtry akceptacji.

Injuries to the spine exclude any movement.
Urazy kręgosłupa wykluczają każdy ruch.

Exclude certain sectors from their scope;
Wyłączyć niektóre sektory z zakresu rozporządzeń;

We couldn't exclude the Yuan's case.
Nie moglibyśmy wyłączyć przypadku Yuan Oskarżmy jego o to.

Okay, if you give me yours, I can exclude you.
Dobra, dajcie mi swoje, a będę mogła was wykluczyć.

I must exclude you for the day.
Muszę cię dziś wykluczyć.

Fix documentation of 'd' key in download_exclude setting.
Dokumentacja Fix klucza 'd' w download_exclude ustawienie.

Manually exclude or include apps.
Ręcznie wykluczyć lub zawierać aplikacje.

On the contrary, features of most of the objects exclude their practical usage.
Przeciwnie, cechy większości z tych obiektów wykluczają ich praktyczne użycie.

We can't exclude a direct connection.
Nie można wykluczyć bezpośredniego powiązania.

There are several serious medical diagnoses that exclude the use of this phytoprocedure.
Istnieje kilka poważnych diagnoz medycznych, które wykluczają stosowanie niniejszego fitoprotsedury.

You may exclude Adminstrator from statistics.
Możesz wyłączyć Administratora ze statystyki.

ideas that exclude God's Grace from our life.
idee, wykluczające łaskę bożą z naszego życia.

The Exclude Application wizard appears.
Zostanie wyświetlony kreator Wykluczanie aplikacji.

Siteimprove Analytics- exclude from website tracking.
Siteimprove Analytics- wyłączenie z trackingu strony internetowej.

Diet. Exclude heavily salted,
Dieta. Wykluczyć mocno osolone,

The scope of this Regulation should therefore exclude agreements solely for the purpose of sale.
Dlatego też z zakresu tego rozporządzenia powinny być wyłączone porozumienia zawarte wyłącznie w celu sprzedaży.

Should exclude your company from tendering.
Powinny wykluczyć pańską korporację z przetargu.

allow or exclude from checking.
dozwolone lub wyłączone ze skanowania treści.

Pure feelings exclude any kind of self-interest.
Czyste uczucia wykluczają wszelką chęć korzyści.

Membrane switches(keyboards) are used where rough environmental conditions exclude the use of normal keybords.
Przełączniki membranowe(klawiatury), są stosowane wszędzie gdzie są surowe warunki środowiskowe wykluczające stosowanie normalnych klawiatur.

WiredMinds- exclude from website tracking.
WiredMinds- wyłączenie z trackingu strony internetowej.

At present European Schools are perceived as elite schools that often exclude children whose parents are not EU officials.
W obecnej sytuacji szkoły europejskie są postrzegane jako zbyt elitarne, często wykluczające dzieci nie będące dziećmi urzędników unijnych.

Exclude: to replace the ECU,
Wykluczanie: zastąpić ECU,

How to use "exclude" in an English sentence

True friends don't exclude one another.

The definition should exclude any loopholes.

Exclude Hidden Files and Folders option.

Exclude System Files and Folders option.

This can include exclude patterns also.

Most homeowner’s policies exclude flood damage.

Christ did not exclude the self-righteous.

They exclude him from their world.

Why permanently exclude them from attending?

This would exclude the plaintiff Mr.

How to use "wyłączyć, wyłączenie, wykluczyć" in a Polish sentence

Ma się wyłączyć po zadanym czasie, zgadza się.

Wyłączenie plików cookie może jednak spowodować niemożność pełnego wykorzystania opcji Serwisu.

Warto dodać, iż włączyć i wyłączyć opcję Prostego udostępniania plików mogą tylko i wyłącznie użytkownicy będący członkami grupy Administratorzy.

Aby zdiagnozować neurinomię i wykluczyć nowotwór złośliwy (mięsak neurogenny), należy wykonać biopsję.

Na wniosek Podkarpackiej Izby Rolniczej, KRIR zwróciła się do ministra rolnictwa o wyłączenie spod kontroli weterynaryjnej gospodarstw produkujących wyłącznie na użytek własny.

Opcja ta zezwala na wyłączenie w menu pojedynczej grupy kalendarzy o ile nie handlujecie Państwo nimi.

Zapis ten dopuszcza umowne wyłączenie z transakcji zbycia przedsiębiorstwa pewnych jego elementów.

W dolnym wierszu wyświetlacza ciągle wyświetla mi się data - czym ją wyłączyć/zablokować?

Instytut Jagielloński w raporcie zaznacza, że dostęp do Bałtyku ma też Rosja, więc nie można całkowicie wykluczyć ryzyka działań zbrojnych w tym rejonie.

Po tym czasie samoistnie powinna się wyłączyć.