What is the translation of " EXCLUDING " in Polish?

• wyłączeniem
• wyłączając
• wykluczenie
• wykluczając
• wyjątkiem
• wykluczający
• wyłączające
• wyłączania
• wykluczanie
• pomijając
• excluding
• wykluczyć
• wyłączywszy

Examples of using Excluding in English and their translations into Polish

Excluding myself?
Wyłączając siebie samego?

She's been quite aggressive about excluding her.
Działa dość agresywnie żeby ją wykluczyć.

Excluding that first"Ha.
Wykluczając to"Ha.

Note 2 Values excluding weight of auto switch.
Uwaga 2 Wartości wyłączeniem masy przełącznika auto.

Excluding recovered petrol.
Wyłączając odzyskaną benzynę.

The game offers 10 levels of player excluding 0.
W grze dostępnych jest 10 poziomów gracza pomijając 0.

Excluding the transport sector.
Wyłączając sektor transportu.

Includes trusting items, and excluding folders for complete….
Obejmuje elementy ufające i wykluczając foldery w….

Excluding lens and lens hood.
Wyłączając obiektyw i osłonę obiektywu.

As soon as Dr. Saroyan apologizes for excluding me… Which you ignored.
Jak tylko dr Saroyan przeprosi za wykluczenie mnie.

Without excluding games, here are the….
Nie wyłączając gry, oto….

And how is it possible to do this, without offending others, without excluding someone?
I jak można to robić bez obrażania innych, bez wyłączania nikogo?

Delivery excluding poles, pegs etc.
Dostawa wyłączeniem słupy, kołki itd.

Patients with no prior bevacizumab excluding adjuvant only n.
Pacjenci nieotrzymujący uprzednio bewacyzumabu z wyłączeniem leczenia tylko adjuwantowego n.

To stop excluding lockbox versions.
Aby zatrzymać wykluczanie wersji skrytek.

But when you acknowledge all of the female players as sex objects excluding only one?
Ale kiedy uznaje pan za obiekty seksualne wszystkie kobiety, wykluczając tylko jedną?

Excluding those of pre-existing married couples….
Wyłączając pary już po ślubie.

Is_available check in shipping for excluding countries was backwards.
Is_available zameldowanie wysyłce za wyjątkiem krajów była do tyłu.

Excluding bubbles nets BTC cheat sheet?
Wyłączając pęcherzyków Nets BTC ściągawki?

This new recital aims at excluding the importers from the scope of Articles 26- 28.
Ten nowy motyw ma na celu wykluczenie importerów z zakresu art. 26-28.

Excluding scan results by using the BPA GUI.
Wykluczanie wyników skanowania za pomocą interfejsu GUI narzędzia BPA.

Inventory change reports, but excluding book inventories(Article 14);
Sprawozdanie o zmianach stanu zasobów, ale wyłączając księgowy stan zasobów(art. 14);

Well, excluding Europe, the Hamptons, and Mustique.
Cóż, wyłączając Europę, Hamptons i Mustique.

From the bottom of my heart, for excluding my archnemesis,- Fabian! Thank you.
Za wykluczenie mojego arcywroga, Fabiana. SZEFOWE TELEMASIVO Dziękuję z całego serca.

Excluding areas where farming has overcome natural handicaps.
Wykluczenie obszarów, gdzie rolnicy przezwyciężyli\naturalne utrudnienia.

There is no understandable reason for excluding the entire sector from the regulations.
Nie ma żadnego racjonalnego powodu, aby wykluczyć cały ten sektor z zakresu regulacji.

Expressly excluding the processing of the information which they have accessed.
Wyraźnie wykluczyć przetwarzanie informacji, do których uzyskali dostęp.

Also features a customizable omission list for easily excluding files from archivessuch as".
Posiada również dostosować listę pominięcia łatwo wyłączeniem pliki z archiwów takich jak….

Delivery excluding belt& other accessories.
Dostawa wyłączeniem pasów i innych akcesoriów.

Spaces as defined in Regulation II-2/A/2.19.2 excluding machinery spaces of category A.
Pomieszczenia określone w regulacji II-2/A/2.19.2, z wyłączeniem pomieszczeń maszynowych kategorii A.

How to use "excluding" in an English sentence

The person’s last name, excluding prefix.

Excluding the reinsurance agreement with CNP.

Excluding provision for home-purchase saving schemes.

Excluding foreign-exchange impacts, sales grew 7.9%.

Excluding all fuels, prices rose 0.4%.

Our Price quoted are excluding GST.

Excluding national and Victorian public holidays.

Excluding cases outlined below, Geniee, Inc.

Price excluding agency fees :500,000 euros.

Who pulled the strings excluding Castlepollard?

How to use "wyłączeniem, wyłączając, wykluczenie" in a Polish sentence

W razie przeniesienia wierzytelności z wyłączeniem zastawu zastaw wygasa po jakim czasie pożyczka ulega przedawnieniu.

Zamówienie należy wykonać w terminie do 30 dni od dnia podpisania umowy z wyłączeniem Części IV, którą należy wykonać w terminie do 80 dni od dnia podpisania umowy.

Jako hybryda, urasta do wzrostu 170 cm, jej ciało pokrywa się gładkim futerkiem w typowo lisich kolorach, nie wyłączając twarzy.

Orzeczenia kolegium podpisują wszyscy członkowie składu nie wyłączając przegłosowanego.

BitClub upadł - 3 liderzy projektu zaaresztowani | Bitcoin.pl - Polski Portal Bitcoin O BitClub było głośno w całym krytowalutowym świecie, nie wyłączając rynku w Polsce.

Kuchnia jest w pełni wyposażona (wyłączając zmywarkę).

Oprócz tego zatroszcz się o wykluczenie nałogów oraz o długi sen.

Wyłączając z obwodu łowieckiego dany teren na którym odbywa się uprawa rolnicza, właściciel nie traci prawa do odszkodowania.

Uwaga: wniesienie wadium w innej nieakceptowanej formie spowoduje wykluczenie wykonawcy a tym samym odrzucenie jego oferty.

Wszyscy Oni z wyłączeniem Jana, oddają za niego życie.