What is the translation of " EXCLUDING " in Hungarian?
S

[ik'skluːdiŋ]
Adverb
Noun
Verb
[ik'skluːdiŋ]
kivéve
except
with the exception
excluding
kizárja
exclude
disclaims
precludes
rules out
eliminates
disqualify
kihagyva
skipping
left out
omitted
excluding
missing
ignored
cut out
zárva ki
excluding
closed out
locked out of
kizárják
exclude
disclaims
precludes
rules out
eliminates
disqualify
kizárni
exclude
disclaims
precludes
rules out
eliminates
disqualify
kizárta
exclude
disclaims
precludes
rules out
eliminates
disqualify
Conjugate verb

Examples of using Excluding in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Excluding the movie.
Nem a filmet.
Even when excluding the.
De még ha kizárjuk a.
Excluding from certain benefits.
Kizárás egyes előnyökből.
We don't make a habit of excluding the press.
Nem szokásunk kizárni a sajtót.
Excluding Volvo revenue from.
Megfeleződtek a Volvo bevételei.
They will refund you 100% of the product price- excluding shipping charges.
Mi visszatérítjük 100% -át a termék árát- kihagyva a szállítási költségeket.
Excluding my heart, kidney and liver.
Kizárom a szivem, a vesém, és a májam.
We will pay you 100% of the price of the product- excluding shipping costs.
Mi visszatérítjük 100% -át a termék árát- kihagyva a szállítási költségeket.
Excluding Pierce is what drove him crazy last year.
A kirekesztés miatt őrült meg Pierce tavaly.
Christians have the duty of announcing it without excluding anyone.
Ezért a keresztényeknek kedves kötelességük hirdetni azt kivétel nélkül minden embernek.
But you're not excluding this possibility, aren't you?
De azért nem zárja ki a lehetőséget, igaz?
You can use our website services without any limitations(excluding: configurators).
Weboldalaink kínálatát ennek ellenére korlátozások nélkül tudod használni(kivétel: konfigurátorok).
Excluding these people, take the rest to the police.
Ezeket hagyják, a többit vigyék a rendőrségre.
They are positioned for good visibility, excluding light pollution and clouds.
Jó láthatóságra vannak beállítva, kirekesztve a fényszennyeződést és a felhőket.
Excluding the Loch Ness monster, it's the safest assumption.
Kizárhatjuk a Loch Ness-i szörnyet, ez sokkal rosszabb.
Immunosuppressive agents excluding short term corticosteroid withdrawal.
Immunszuppresszív szerekkel a közelmúltban(a rövid távú kortikoszteroid- elvonás kivétel).
Excluding currency effects this represents an increase of 4%.
Az árfolyamhatást kiszűrve ez 4 százalékos növekedést jelent.
DOP and IGP in figures*(excluding wine, spirits and aromatised wine).
DOP és IGP számokban*(nem tartalmazza a borokra, szeszes italokra és ízesített borokra vonatkozó adatokat).
By excluding one word from his search, the other word is put forward.
Ha kizár egy szót a kereséséből, a másik szó előterjesztésre kerül.
With the conditions set, MÁV has succeeded in excluding our Foundation from the auction.
Az árverésen való részvétel feltételei alapján a MÁV eleve kizárta alapítványunkat a tárgyalásokról.
Excluding China, the global market grew by just 5 per cent.
Ha Kínát kivennénk a globális rendszerből, a teljes piac mindössze 5 százalékkal nőtt volna.
Costs relating to the enforcement of the sentence, excluding costs relating to imprisonment;
Az ítélet végrehajtásával kapcsolatos költségek, kivéve a fogva tartással kapcsolatos költségeket;
In excluding Lazarus, he did not take into consideration the Lord nor his law.
Azzal, hogy kizárta Lázárt, egyáltalán nem számolt Istennel, sem az ő törvényével.
Seeing this neural activity as your own, while excluding the environment, would be a misconception.
Félreértés lenne úgy tekinteni erre az idegaktivitásra, mint a sajátodra, miközben kizárod a környezetet.
Including VAT excluding city tax Air-conditioned room with free Wi-Fi and Sky TV.
Including ÁFA excluding városi illeték Légkondicionált szoba ingyenes Wi-Fi internettel és Sky TV-vel.
When excluding these transactions from the audited sample, the estimated level of error is 6,5%(29).
Ha az ellenőrzött mintából kizárjuk ezeket a tranzakciókat, a becsült hibaszint 6,5%(29).
Including VAT excluding city tax Includes free mineral water and a bathrobe.
Including ÁFA excluding városi illeték Ingyenes ásványvíz és egy fürdőköpeny áll rendelkezésre.
Excluding the packaging container portion of the air(oxygen), can effectively prevent food spoilage.
Zárja ki a csomagolás, a helyi levegő(oxigén) hatékonyan megakadályozza a korrupció élelmiszer-romlás.
Including VAT excluding city tax With armchair, desk and well-stocked minibar.
Including ÁFA excluding városi illeték A szobában fotel, íróasztal és jól feltöltött minibár található.
Strictly excluding the application of EU-Israeli agreements to the occupied Palestinian territories.
Szigorúan zárja ki a megszállt palesztin területeket az EU és Izrael közötti megállapodások alkalmazása alól;
Results: 2576, Time: 0.1663
S

Synonyms for Excluding

omit except shut bar forbar turn away shut out throw out turf out kick out eject debar rule out exclusion preclude remove expulsion exempt disable

Top dictionary queries

English - Hungarian