EXCLUDING Meaning in Tamil - translations and usage examples

• தவிர்த்து
• நீங்கலாக

Examples of using Excluding in English and their translations into Tamil

A week excluding laundry.
சலவை தவிர்த்து வாரம் ஒரு வாரம்.

The State of Hyderabad in 1909(excluding Berar).
The ஐதராபாத்து இராச்சியம் in 1909( excluding Berar).

Weight(Kg)(Excluding battery).
எடை( கிலோ)( தவிர பேட்டரி).

Advanced shipment of replacement parts or products(excluding LED tiles).
மாற்று பாகங்கள் அல்லது பொருட்கள் மேம்பட்ட கப்பலில்( எல்இடி ஓடுகள் நீங்கலாக).

Tweets excluding specific words(“Twitter” but not“search”).
குறிப்பிட்ட சொற்களைத் தவிர்க்கின்ற கீச்சுகள்(“ Twitter” ஆனால்“ தேடல்” அல்ல).

Eaten whole(excluding seed).
சாப்பிட்டு முழு( விதை நீங்கலாக).

Excluding the literal sense, there are three types of wanker in this world.
நேரடியா அர்த்தம் எடுக்கலனா… உலகில் மூன்றுவிதம் ஆன உதவாக்கரைகள் இருக்காங்க.

Information Technology(excluding Trading).
தகவல் தொழில்நுட்பம்( வர்த்தகம் தவிர்ந்த).

All components excluding the timers have been designed and manufactured in house.
டைமர்களை தவிர்த்து அனைத்து கூறுகள் உம் வீட்டில் ஏயே வடிவமைக்கப்பட்டு உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன.

Including input conveyor，excluding pushing conveyor）.
( தள்ளி கன்வேயர் தவிர்த்து, உள்ளீடு கன்வேயர் உட்பட).

In fact, rather than excluding low skill participants, a better approach is to help them make better contributions, much as the researchers at eBird have done.
உண்மையில், மாறாக குறைந்த திறன் பங்கேற்பாளர்கள் தவிர்த்து விட, ஒரு நல்ல அணுகுமுறை அவற்றை சிறப்பாக பங்களிப்பு செய்ய உதவ, eBird ஆராய்ச்சியாளர்கள் செய்யவ் இல்லை எவ்வளவு உள்ளது.

They are net of any discount and excluding delivery or shipping costs.
அவர்கள் எந்த தள்ளுபடி மற்றும் தவிர்த்து விநியோக அல்லது கப்பல் செலவுகள் நிகர உள்ளன.

There is only 1 village. According to the 2011 census of India, the Island has 1 household. The effective literacy rate(i.e. the literacy rate of population excluding children aged 6 and below) is 100%.
இங்கு ஒரு கிராமம் மட்டுமே உள்ளது. இந்தியாவின் 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தீவில் ஒரு வீடு உள்ளது. பயனுள்ள கல்வியறிவு விகிதம்( அத் ஆவது 6 வயது மற்றும் அதற்க் உம் குறைந்த குழந்தைகளைத் தவிர்த்து மக்கள்தொகையின் கல்வியறிவு விகிதம்) 100% ஆகும்.

Premium shown above are excluding applicable taxes and underwriting extra.
மேலே காட்டப் பட்ட் உள்ள பிரீமியம் தொகை பொருந்தும் வரிகள் நீங்கலாக மற்றும் காப்புறுதி விண்ணப்ப கணிப்பு கூடுதலாகும்.

On life assured's survival till the end of the policy term, 50% of the total premiums paid(excluding applicable taxes) will be returned.
ஆயுள் காப்பீட்டுதாரரின் வாழ்நாள் பேரில் பாலிசி காலவரை இறுதிவரை, செலுத்தப்பட்ட மொத்த பிரீமியங்களின் 50%( பொருந்தும் வரிகள் நீங்கலாக) திருப்பி அளிக்க ப்படும்.

There are 53 major roads(excluding the smaller ones) in India, and 48 roads outside India that are named after him.
இந்தியாவில் 53 முக்கிய சாலைகள்( சிறியவை தவிர்த்து), மற்றும் இந்தியாவுக்கு வெளியே 48 சாலைகள் அவர் பெயரில் உள்ளன.

Open Market Value Open market value of supply of goods or services is the full value in money, excluding the GST and cess, payable by a person for a transaction.
திறந்த சந்தை மதிப்பு சரக்குகள் அல்லது சேவைகளின் திறந்த சந்தை மதிப்பு என்பது ஒரு பரிவர்த்தனைக்க் ஆன ஒரு நபரால் செலுத்தப்படும் ஜிஎஸ்டி மற்றும் தீர்வை தவிர்த்த, பணத்தில் முழு மதிப்பு ஆகும்.

Please note that business days, excluding Saturday, Sunday and Public Holidays, are calculated in terms of delivery period.
வணிக நாட்கள், சனி, ஞாயிறு மற்றும் பொது விடுமுறை தவிர்த்து, விநியோக காலம் அடிப்படையில் கணக்கிடப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

Sports events and seasons were cancelled. On 11 March, Trump announced travel restrictions for most of Europe, excluding the United Kingdom, for 30 days.
விளையாட்டு நிகழ்வுகள் மற்றும் பருவமுறைகள் மார்ச்-11 அன்று ரத்து செய்யப்பட்டன. இங்கிலாந்தைத் தவிர்த்து ஐரோப்பாவின் பெரும்பாலான பகுதிகளுக்கு மார்ச்-13 முதல் 30 நாட்களுக்கு பயணக் கட்டுப்பாடுகளை டிரம்ப் அறிவித்தார்.

We guarantee quality of the machines(excluding wearing parts) for one year from the date of trial run finish under our technician's guidance.
நாங்கள் எங்கள் தொழில்நுட்ப வழிகாட்டுதலில் விசாரணை ரன் பூச்சு தேதிய் இலிருந்து ஒரு வருடம் இயந்திரங்கள்( அணிந்து பாகங்கள் நீங்கலாக) தரத்தை உத்தரவாதம்.

According to the 2011 census of India, Champin has 33 households. The effective literacy rate(i.e. the literacy rate of population excluding children aged 6 and below) is 86.99%.[2].
இந்தியாவின் 2011 கணக்கெடுப்பு படி, சாம்பின் 33 குடும்பங்கள் உள்ளன. செயல்திறன் பெற்ற எழுத்தறிவு விகிதம்( அத் ஆவது 6 வயதுக்க் உம் குறைவான குழந்தைகளைத் தவிர்த்து மக்களின் எழுத்தறிவு விகிதம்) 86.99%. [2].

Having been the eldest female child of the royal family(excluding Princess Ubolratana Rajakanya, who married a foreign commoner), her position is comparable to a princess royal.[5].
அரச குடும்பத்தின் மூத்த பெண் குழந்தையாக இருந்ததால்( வெளிநாட்டு சாமானியரை மணந்த இளவரசி உபோல்ரதான ராஜகன்யாவைத் தவிர), அவரது நிலை இளவரசி அரசனுடன் ஒப்பிடத் தக்கது. [1].

According to the 2011 census of India, Arambakkam has 2798 households. The effective literacy rate(i.e. the literacy rate of population excluding children aged 6 and below) is 65.89%.[1].
ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஆரம்பாக்கத்தில் 2798 வீடுகள் உள்ளன. கல்வியறிவு விகிதம்( அத் ஆவது 6 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளைத் தவிர்த்து மக்கள்தொகையின் கல்வியறிவு விகிதம்) 65.89% ஆகும். [1].

All provinces and territories within Canada, excluding Quebec, follow the common law legal tradition.[19] Equally, courts have power under the provincial Judicature Acts to apply equity.
கியூபெக்கைத் தவிர்த்து கனடாவுக்க் உள் உள்ள அனைத்து மாகாணங்கள் உம் பிரதேசங்கள் உம் பொதுவான சட்ட சட்ட மரபுகளைப் பின்பற்றுகின்றன. [1] சமமாக, நீதிமன்றங்களுக்கு மாகாண நீதித்துறை சட்டங்களின் கீழ் சமபங்கு விண்ணப்பிக்க அதிகாரம் உள்ளது.

According to the 2011 census of India, the Island has xxx households. The effective literacy rate(i.e. the literacy rate of population excluding children aged 6 and below) is 100%.[9].
ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தீவில் 16 பேர் பேர் கொண்ட குடும்பங்கள் உள்ளன. பயனுள்ள கல்வியறிவு விகிதம்( அத் ஆவது 6 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளைத் தவிர்த்து மக்கள்தொகையின் கல்வியறிவு விகிதம்) 100 சதவீதமாகும். [1].

Structure of the population(01.07.2013)(Estimates) Excluding foreign diplomatic personnel and their dependants.
மக்கள் தொகை அமைப்பு( 01.07.2013)( மதிப்பீடுகள்) 2008 -மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி வெளிநாட்டு தூதரக அதிகாரிகள் மற்றும் அவர்களைச் சார்ந்தவர்கள் தவிர்த்த.

Describing it as“an app that's actually built around investing, not trends,” the company released the product for download via Apple's App Store and Google Play on Tuesday in 46 states, excluding Minnesota, Wyoming, Hawaii and New York.
அது விவரித்த“ உண்மையில் முதலீடு சுற்றி கட்டப்பட்டது அது ஒரு பயன்பாட்டை, இல்லை போக்குகள்,” நிறுவனம் ஆப்பிள் ஆப் ஸ்டோர் மூலம் பதிவிறக்கம் தயாரிப்பு வெளிவருவதற்கு Google இல் செவ்வாய்க்கிழமை விளையாட 46 மாநிலங்களில், மினசோட்டா தவிர்த்து, வயோமிங், ஹவாய் மற்றும் நியூயார்க்.

Why and where to use plastic injection molds A plastic injection mold is any tool made in whole or in part of a plastics material(excluding industrial thermosetting laminates), and in which the plastic contributes substantially to the utility of the tool.
ஏன் எங்கே பிளாஸ்டிக் ஊசி அச்சுகள் உம் பயன்படுத்த ஒரு பிளாஸ்டிக் ஊசி அச்சு முழுமையாகவோ அல்லது( தொழில்துறை thermosetting laminates நீங்கலாக) ஒரு பிளாஸ்டிக் பொருள் பாகத்த் இலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட எந்த கருவி, மற்றும் இதில் பிளாஸ்டிக் கருவி பயன்பாட்டிற்குக் கணிசமாக பங்களிக்கிறது.

Industries which involved the manufacture, storage or use of Radio Active Materials as defined in the Atomic Energy Authority Act No. 19 of 1969 or Explosives as defined in the Explosives Act No. 21 of 1956, excluding for national security reasons.
ஆம் ஆண்டின் 19 ஆம் இலக்க அணுசக்தி அதிகாரசபை சட்டத்தில் விபரிக்கப்பட்டவாறு கதிர் இயக்கப் பொருட்களின் உற்பத்தி, பாவனை அல்லது களஞ்சியப்படுத்துகைய் உடன் தொடர்புடைய அல்லது தேசிய பாதுகாப்பு காரணங்கள் நீங்கலாக, 1956 ஆம் ஆண்டின் 21 ஆம் இலக்க வெடிபொருட்கள் சட்டத்தின் வரையறுக்கப்பட்ட வெடிபொருட்கள் சம்பந்தம் ஆன தொழில்துறைகள்.

All right, title, and interest in and to the EdCaptain platform and Services, including our website, our existing or future applications, our APIs, databases, and the content our employees or partners submit or provide through our Services(but excluding content provided by external educators and community members) are and will remain the exclusive property of EdCaptain and its licensors.
எங்கள் வலைத்தளம், தற்போத் உள்ள அல்லது எதிர்கால பயன்பாடுகள், எங்கள் ஏபிஐக்கள், தரவுத்தளங்கள் மற்றும் எங்கள் ஊழியர்கள் அல்லது கூட்டாளர்கள் எங்கள் சேவைகள் மூலம் சமர்ப்பிக்கும் அல்லது வழங்கும் உள்ளடக்கம் உள்ளிட்ட எட்கேப்டேன் இயங்குதளம் மற்றும் சேவைகளில் உள்ள அனைத்து உரிமைகள், தலைப்பு மற்றும் ஆர்வம்( ஆனால் வழங்கிய உள்ளடக்கத்தைத் தவிர்த்து) வெளிப்புற கல்வியாளர்கள் மற்றும் சமூக உறுப்பினர்கள் எட்கேப்டைன் மற்றும் அதன் உரிமதாரர்களின் பிரத்யேக சொத்தாக இருக்கும்.