What is the translation of " ИЗКЛЮЧВАЙКИ " in English?

• excluding
• to the exclusion
• ruling out
• turning off
• shutting down
• exclude
• disconnecting
• switching off
• precluding

Examples of using Изключвайки in Bulgarian and their translations into English

Изключвайки всички други.
Excluding all others.

Знам какво правиш изключвайки пресата.
I know what you're doing shutting down the press.

Изключвайки твоите родители!
Except your parents!

От 5 дни до 21 дни, изключвайки времето за пътуване.
From 5 to 21 days, excluding travel time.

Изключвайки брат ми Хенри.
Except my brother Henry.

Тя се грижи само за някои, изключвайки другите“.
It takes care only of some, excluding many others.

Изключвайки Съветския съюз.
Excluding the Soviet Union.

Тя се грижи само за някои, изключвайки другите“.
It takes care of some only, excluding many others.

Изключвайки отказването на алкохола.
Except quitting alcohol.

Един въпрос доминираше в мислите ни, изключвайки всичко останало.
One question dominates our thoughts to the exclusion of all others.

Изключвайки Осмата заповед?
Excluding the eighth commandment,?

Само стойността на продукта се възстановява, изключвайки разходите за доставка.
We refund the product value, excluding delivery costs.

Изключвайки, когато те задържам.
Except when I am holding you down.

Според човешките измерения, изключвайки наранявания и болести, около 20 години.
In human terms, barring injury and illness, perhaps 20 years.

Изключвайки ароматни и ненаситени компоненти.
Excludes aromatic and unsaturated compounds.

Данъчно ниво, изключвайки ефекта, свързан с продадени бизнеси: около 28%.
Tax level excluding effect related to divested businesses: around 28%.

Изключвайки ги, човекът ще защити жена си и детето….
Excluding them, the man will protect his wife and child….

Не знам какво да кажа. Изключвайки това, че беше подкреплението ми.
Well I don't know what to say except that you totally had my back out there.

Изключвайки факта, че щях да съм мъртъв дълго преди това.
Aside from the fact that I would be dead long before then.

Продуктите съдържат само органични компоненти, изключвайки сол и вода;
Must contain only organically produced ingredients, excluding water and salt.

Изключвайки това, че съм гражданин на света с чифт Ню Йоркски топки.
Except I'm a world citizen with a New York pair of balls.

Започна бавно, изключвайки светлина тук и там, но тя се превърна в чудовище.
It began slowly, turning off a light here and there, but it grew into a monster.

Изключвайки ефектите от валутните курсове, продажбите растат със 7,9%.
Excluding foreign currency effects, sales increased by 9.7%.

Разумен бюджет на ден е между 30-40 EUR, изключвайки разходите за настаняване.
A reasonable budget per day is between EUR 30-40, excluding accommodation costs.

Изключвайки ефектите от валутните курсове, продажбите растат със 7,9%.
Excluding currency effects, net sales increased 7.0 per cent.

Селективната абстракция- при нея човек се фокусира върху едно събитие, изключвайки други.
Selective Abstraction: The focusing on one event while excluding others.

Не изключвайки други завършвания, извършени в контрастираща форма.
Not excluding any other finishes performed in a contrasting form.

Селективната абстракция- при нея човек се фокусира върху едно събитие, изключвайки други.
Selective Abstraction is focusing on one event to the exclusion of others.

Изключвайки ВЕЧНОСТТА от сметките си, те живееха за настоящето.”.
Leaving eternity out of their reckoning, they lived for the present.".

Това е способност да се фокусираш върху едно нещо, изключвайки всичко останало.
It's the ability to focus on one thing to the exclusion of everything else.

How to use "изключвайки" in a sentence

ASCII е все още използван, изключвайки „Windows“ машините, които използват уникод.

За закуска: започнете деня си с въглехидрати (но, разбира се, изключвайки шоколад, бонбони, брашно).

Изключвайки нещастните случаи, целият процес на възстановяването на клетките в организма става вътре в него.

Да, човечеството трябва да се обедини около принципите, които цитираш! Изключвайки национализъм ,шовинизъм, низши раси!

През 2009-та над милиард жители на света участваха в кампанията, изключвайки осветлението за един час.

yd Дни изключват се годините (Days Excluding Years) Разликата между двете дати в дни, изключвайки години.

- Иии, стигнахме. Казах изключвайки колата и изваждайки ключовете от стартера. - Измъкнахме се от хората.

В Джумая става пазар в четвъртък, който се посещава повече от всичките околни пазари, изключвайки Серския.

Изключвайки Олимпийските игри, Световното първенство по футбол е може би най-мащабното спортно състезание на планетата. ...

Изключвайки риск за житота на детето, по този начин възрастните зараждат ниска самооценка в бъдещето му.