EXCLUDING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باستثناء
• استبعاد
• عدا
• يستبعد
• لا يشمل
• تستثني
• واستبعاد
• يستثني
• إقصاء
• وباستبعاد
• استثنينا
• يستثنى
• تستثنى
• مستبعدة

Examples of using Excluding in English and their translations into Arabic

B Excluding Cuba.
(ب) ما عـدا كوبــا

Energy from renewables excluding combustible.
الطاقات المتجددة باستثناء المتجددة ب استثناء المتجددة القابلة للاحتراق

B Excluding personnel.
(ب) لا تشمل الموظفين

Laundry service excluding dry cleaning.
خدمات الغسيل، لا تشمل الغسيل الجاف

E Excluding dividends.
(هـ) لا تشمل أرباح الأسهم

Salary transfer to Riyad Bank(excluding other bank employees).
تحويل الراتب لدى بنك الرياض(يستثنى من ذلك منسوبي البنوك الأخرى

Excluding individual enterprises.
لا تشمل المشاريع الفردية

Prices excluding VAT.
الأسعار لا تشمل الضريبة

Excluding Rolex and Pandora.
بإستثناء ساعات الرولكس وباندورا

All prices excluding premium.
جميع الأسعار لا تشمل القسط

B Excluding the Republic of Korea.
ب استبعدت جمهورية كوريا

Possible grounds for excluding criminal responsibility.
المسوغات الممكنة ﻻمتناع المسؤولية الجنائية

B Excluding data for Kosovo and Metohija.
(أ) لا تشمل بيانات كوسوفو وميتوهيا

Other grounds for excluding criminal responsibility.
مسوغات أخرى ﻻمتناع المسؤولية الجنائية

Excluding money from the insurance coverage.
يستثنى النقد من التغطية التأمينية

A Countries contributing $1 million or more, excluding self-supporting contributions.
(أ) بلدان مساهمة بمبلغ مليون دولار أو أكثر تٌستثنى منه مساهمات الدعم الذاتي

Excluding pledges towards local costs.
لا تشمل إعلانات التبرعات للتكاليف المحلية

Grounds for excluding criminal responsibility.
أسباب امتناع المسؤولية الجنائية

Excluding young people and migrant communities.
ألف- إقصاء الشباب وجماعات المهاجرين

Grounds for excluding criminal responsibility.
مسوغات امتناع المسؤولية الجنائية

Excluding a person from an online group.
إستبعاد شخص أو أكثر من مجموعة على شبكة الإنترنت

Age 18- 65 years(excluding pensioners who are able to produce).
العمر من 18- 65 سنة(يستثنى المعاشيين القادرين على الإنتاج

C Excluding the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia.
ج استبعدت الجمهورية التشيكية وهنغاريا وبولندا وسلوفاكيا

He cautions that excluding moderate Islamists could drive some to embrace extremism.
ويحذِّر الكاتب من أن إقصاء الإسلاميين المعتدلين قد يدفع البعض نحو التشدد والتطرف

Note: Excluding Seychelles and Swaziland owing to lack of data.
ملاحظة: استُبعدت سيشيل وسوازيلند لعدم توفر البيانات

Possible grounds for excluding criminal responsibility specifically referring to war crimes.
المسوغات الممكنــة ﻻمتناع المسـؤولية الجنائية المتعلقة تحديدا بجرائم الحرب

Note: Excluding Somalia due to lack of data.
ملاحظة: استثنيت الصومال لعدم توافر البيانات

Only excluding professionals whilst involvement in any underwater activity.
يستثنى فقط المحترفين حين يكونون ضمن أي نشاط تحت الماء

Offer excluding(Chanel- Cartier- Lindberg) Frames and Sunglasses.
العرض لا يشمل شانيل، كارتير و لندبيرق الإطارات والنظارات الشمسية

How to use "excluding" in a sentence

Transfer gear group excluding parking brake.

Available online for Ä78 excluding shipping.

Get relevant users excluding popular technologies.

Weekday delivery only, excluding Bank Holidays.

This means excluding fire and grazing.

Total 122 pages excluding answer sheets.

Program premieres and encores, excluding sports.

Excluding Mew, Arceus, Smeargle and Ditto.

Our prices are displayed excluding VAT.

The invoice number excluding the prefix.