Examples of using Excluding in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pune Maharashtra-excluding Mumbai.
Excluding yourself from the Class.
कक्षा के बाहर खुद को व्यक्त करें।We never use the language of excluding anyone.
(2). Excluding damaged by improper operation.
With regards to the top, it is worth excluding from the wardrobe.
शीर्ष के संबंध में, यह अलमारी से बाहर रखने के लायक है।Excluding that way of searching, obviously, pmatehunter.
Financial assistance sanctioned Excluding subsidy under RGGVY.
Excluding the literal sense, there are three types of wanker in this world.
Premium mentioned in the above table is excluding applicable taxes.
ऊपर दी गई तालिका में उल्लिखित प्रीमियम, लागू करों को छोड़कर है।Local bodies(excluding Municipal Corporations for storage infrastructure projects), Panchayats.
स्थानीय निकाय(भंडारण आधारभूत परियोजनाओं हेतु नगर निगमों को छोड़कर), पंचायतें।Children's and adolescents' reasons for socially excluding others.
The weight was about 105 pounds excluding the 130-pound external floppy drive.
उस कंप्यूटर का भार 105 पाउंड था जिसके बाहर का फ्लोफी ड्राइव 130 पाउंड था।Insurance of the property taken assecurity as per the valuation report for full value excluding cost of land.
भूमि की लागत को छोड़कर पूर्ण मूल्य हेतु मूल्यांकन रिपोर्ट के अनुरूप संपत्ति का बीमा कराया जाएगा।Applicable to CA( including RRBs),& CC, OD(excluding loan against banks own deposits& Fast Access).
चालू खाता(आरआरबी सहित) और नकद ऋण,ओडी(बैंक की स्वयं की जमाराशियों और फस्ट एक्सेस पर ऋण को छोड़कर) पर लागू।Excluding food and fuel groups, CPI inflation remained unchanged at 8.4 per cent during the third quarter.
खाद्य व ईंधन समूहों को छोड़कर सीपीआई मुद्रास्फ़ीति तीसरी तिमाही में 8.4 प्रतिशत पर अपरिवर्तित बनी रही।As on 31st March 2018, there were 339 CPSEs(excluding insurance companies).
मार्च, 2017 तक 331 सीपीएसई कंपनियों(बीमा कंपनियों के अलावा) को शामिल किया गया था।Even after excluding food and fuel groups, CPI inflation remained sticky, averaging 8.7 per cent.
खाद्य व ईंधन समूहों को बाहर रखने के बावजूद, सीपीआई मुद्रास्फ़ीति नरम नहीं पड़ी और8.7 प्रतिशत के औसत स्तर पर रही।The Parliamentary panel has given reasons for excluding marital rape in their report.
संसदीय पैनल ने अपनी रिपोर्ट में वैवाहिक बलात्कार को बाहर रखने की वजहें दी हैं।For the quarter, after excluding the impact of sale of the company's business in Russia, the underlying Revenue from operations increased by 3%.
इस तिमाही में, रूस में कंपनी के व्यवसाय के विक्रय प्रभावों को छोड़कर, संचालन से प्राप्त आधारभूत राजस्व में 3 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।Income Tax benefits as per Section 80D of Income Tax Act isavailable to the account holders on the Premium amount(excluding Service Tax).
खाताधारकों हेतु प्रीमियम राशि(सेवा कर छोड़कर) पर आय-कर अधिनिय की धारा 80डी के अंतर्गत आय-कर लाभ उपलब्ध है।DSM= number of days from settlement to maturity, excluding any maturity date that is more than one calendar year after the settlement date.
DSM= निपटारे से परिपक्वता तक दिनों की संख्या, जिसमें कोई ऐसा पूर्णावधि दिनांक शामिल नहीं है जो निपटारे के दिनांक से एक कैलेंडर वर्ष से अधिक समय के बाद का है।Dubai has an area of 3,885 square kilometres,which is equivalent to 5% of the country's total area, excluding the islands.
दुबई अमीरात का क्षेत्रफल 3885 वर्ग किलोमीटर India and South Korea,which are the three biggest Asian markets, excluding Japan, have seen erosion in market capitalisation of $1.4 trillion in 2018.
भारत और दक्षिण कोरिया, जो जापान को छोड़कर तीन सबसे बड़े एशियाई बाजार हैं, के बाजार पूंजीकरण में 2018 में $1.4 ट्रिलियन(खरब) डॉलर(मुद्रा) का क्षरण हुआ।Basic domestic water requirements have been estimated by PeterGleick at around 50 liters per person per day, excluding water for gardens.
पीटर गलैक(Peter Gleick) के अनुमान अनुसार घरों की बुनियादी आवश्यकताओं के लिए प्रति दिनप्रति व्यक्ति लगभग 50 लीटर की खपत Theminimum deposit at any one time shall be raw gold(bars, coins,jewellery excluding stones and other metals) equivalent to 30 gramsof gold of 995 fineness.
एक समय पर जमा किया जाने वाला न्यूनतम अपरिष्कृत सोना(बार, सिक्के,आभूषण जिसमें रत्न और अन्य धातु शामिल नहीं होंगे) 995 विशुद्धता वाले 30 ग्राम सोने के बराबर होगा।The new pension system covers, at present,new entrants to Central Government Services(excluding Armed Forces) and some State Government Services.
वर्तमान में नयी पेंशनयोजना में केंद्रीय सरकार सेवा(सशस्त्र बल को छोड़कर) एवं कुछ राज्य सरकार सेवा में आनेवाले नये कर्मचारी शामिल हैं।As per RITES project report,the traffic that would move on the Eastern DFC, excluding the base year traffic(2005-06), is projected as below.
राइट्स की परियोजना रिपोर्ट के अनुसार आधार वर्ष(06-2005) के यातायात को छोड़कर जो यातायात पूर्वी डीएफसी पर स्थानांतरित किया जाएगा, होने प्रकार निम्न उसके का अनुमान है:-।
