EXCLUDING Meaning in Marathi - translations and usage examples

• वगळून

Examples of using Excluding in English and their translations into Marathi

Upgrade applies only to the United States, excluding.
अपग्रेड केवळ अमेरिकेत लागू होते, वगळून.

Including input conveyor，excluding pushing conveyor）.
( इनपुट नेणारा समावेश, खटपटी नेणारा वगळून).

Main parts(excluding the consumables)shall be changed free of charge if there is any problem during the warranty period.
वॉरंटी कालावधीत काही समस्या असल्यास मुख्य भाग( उपभोगयोग्य वस्तू वगळून) विनामूल्य बदलल्या जातील.

They are net of any discount and excluding delivery or shipping costs.
ते कोणत्याही सवलत आणि वगळून डिलिव्हरी किंवा शिपिंग खर्च निव्वळ आहेत.

From July 2016, he took over as the Revenue, Relief& Rehabilitation, and Public Works Minister(Excluding Undertakings).
जुलै २०१६ पासून, त्यांनी ‘महसूल, मदत आणि पुनर्वसन आणि सार्वजनिक बांधकाम मंत्री( सार्वजनिक उपक्रम वगळून)' म्हणून पदभार स्वीकारला.

Regarding vehicle diesel/ petrol pumps excluding vehicles should not be filled with diesel/ petrol.
वाहने वगळता डिझेल/ पेट्रोल पंपावर गर्दी करणाऱ्या वाहनधारकांचे वाहनामध्ये डिझेल/ पेट्रोल भरण्यात येवू नये बाबत.

Advanced shipment of replacement parts or products(excluding LED tiles).
बदलण्याची शक्यता भाग किंवा उत्पादने प्रगत चढविणे( LED फरशा वगळून).

Please note that business days, excluding Saturday, Sunday and Public Holidays, are calculated in terms of delivery period.
कृपया लक्षात ठेवा व्यवसाय दिवस, शनिवार, रविवारी व सार्वजनिक सुटी वगळून एकूण धावसंख्या: कालावधीत दृष्टीने गणना आहे.

Manufacturer's Listed Selling Price= Cost Price+ Local Duties/Taxes, excluding Registration and Insurance.
उत्पादकाची सूचीबद्ध विक्री किंमत= किंमत+ स्थानिक शुल्क/ कर, नोंदणी आणि विमा वगळता.

We guarantee quality of the machines(excluding wearing parts) for one year from the date of trial run finish under our technician's guidance.
आम्ही आमच्या तंत्रज्ञ मार्गदर्शनाखाली चाचणी समाप्त तारखेपासून मशीन( परिधान भाग वगळून) एक वर्ष गुणवत्ता हमी.

The Post Hospitalisation expenses are limited to 7% of the hospitalisation expenses(excluding Room Rent), subject to a maximum of Rs. 7,500.
हॉस्पिटलाइझेशन नंतरचे खर्च हॉस्पिटलाइझेशन खर्चाच्या ७% एवढा असावा( वजा रूम रेंट), अधिकतम मर्यादा ७५०० रु.

LSK BioPharma holds the global rights(excluding China) and has partnered for the development and marketing of rivoceranibin South Korea.
एलएसके बायोफार्माकडे जागतिक अधिकार आहेत( चीन वगळता) आणि रिव्होसेरॅनिन दक्षिण कोरियाच्या विकास आणि मार्केटिंगसाठी भागीदारी केली आहे.

In Canada, the country laws regarding Oxandrolone were similar to those in the U. K until 1996 when the law was amended, excluding schedule IV.
कॅनडामध्ये, ऑक्सँड्रॉलोनसंबंधी देशाचे कायदे 1996 पर्यंत यूकेमधील कायद्याप्रमाणेच होते ज्यात कायद्याची दुरुस्ती करण्यात आली, अनुसूची IV वगळता.

Our business days are Monday to Friday excluding Saturday, Sunday and holidays.
शनिवार, रविवार आणि सुट्ट्या वगळता आमचा व्यवसाय दिवस सोमवार ते शुक्रवार असतो.

In fact, rather than excluding low-skill participants, a better approach is to help them make better contributions, much as the researchers at eBird have done.
खरं तर, कमी कौशल्य सहभागी वगळता ऐवजी, एक चांगला मार्ग म्हणजे त्यांना चांगले योगदान देण्यास मदत करणे, एवढेच की eBird च्या संशोधकांनी केले आहे.

Personal accident cover, which is more extensive than that available under the basic Motor Policy for all occupants(including driver, but excluding paid passengers).
व्यक्तिगत अपघात कव्हर, जे सर्व रहिवाशांसाठी( मोटर चालकांसह परंतु पेड प्रवासी वगळून) मूळ मोटर पॉलिसीखाली उपलब्ध आहे त्यापेक्षा अधिक व्यापक आहे.

In fact, rather than excluding low skill participants, a better approach is to help them make better contributions, much as the researchers at eBird have done.
खरं तर, ऐवजी कमी कौशल्य सहभागी वगळून पेक्षा, एक चांगले दृष्टिकोन त्यांना चांगले योगदान करण्यात मदत करण्यासाठी, eBird संशोधकांनी केले आहे किती आहे.

But you cancelled service before cancellation timelines as partner cancellation policy then you will get all refund excluding transaction charge of gateway if applied.
परंतु आपण भागीदार रद्द धोरण म्हणून टाइमलाइन रद्द करण्यापूर्वी सेवा रद्द केली तर आपल्याला गेटवे किंवा सेवा शुल्काचा व्यवहार शुल्क वगळता संपूर्ण परतावा मिळेल.

Excluding any content that may be submitted by Members from time to time, we strive to ensure that the information on the Site is complete and reliable.
सदस्यांकडून वेळोवेळी सबमिट केलेली कोणतीही सामग्री वगळता, आम्ही साइटवरील माहिती पूर्ण आणि विश्वासार्ह असल्याचे सुनिश्चित करण्यासाठी प्रयत्नांची पराकाष्ठा करतो.

From here you can revoke any individual permissions, excluding"Basic rights" which are the minimal rights required by all connected applications to function.
येथून आपण" मूलभूत अधिकार" वगळून कोणत्याही वैयक्तिक परवानग्या मागे घेऊ शकता, जे कार्य करण्यासाठी सर्व कनेक्ट केलेल्या अनुप्रयोगांसाठी आवश्यक किमान अधिकार आहेत.

Sports events and seasons were cancelled. On 11 March, Trump announced travel restrictions for most of Europe, excluding the United Kingdom, for 30 days, effective 13 March.
खेळाचे कार्यक्रम आणि मोसम रद्द केलेगेले. ११मार्च रोजी ट्रम्पनी युनायटेड किंग्डम सोडून बहुतांश युरोपसाठी १३ मार्च पासून ३० दिवसांसाठी प्रवासावर मर्यादा जाहीर केल्या.

Premium collection facility for all(excluding ULIP& Health Insurance) in-force policies other than Monthly Mode and Salary Savings Scheme is available under EBPP, APPS and through ATM.
सर्व( ULIP& amp; वगळून आरोग्य विमा) प्रीमियम संग्रह सुविधा मासिक मोड पेक्षा इतर इन- फोर्स धोरणे आणि पगार बचत योजना EBPP, अंतर्गत अॅप्स आणि एटीएम उपलब्ध आहे.

Why and where to use plastic injection molds A plastic injection mold is any tool made in whole or in part of a plastics material(excluding industrial thermosetting laminates), and in which the plastic contributes substantially to the utility of the tool.
का आणि कुठे प्लास्टिक इंजेक्शन येणारी बुरशी वापरण्यासाठी एक प्लास्टिक इंजेक्शन साचा संपूर्ण किंवा प्लास्टिक साहित्य( औद्योगिक प्लास्टिक पदार्थ असा की जो तापवून दाब दिल्यावर थंड झाल्यानंतर कायमचा घट्ट व कडक होतो laminates वगळून) भाग केलेले कोणतेही साधन आहे, आणि ज्या प्लास्टिक साधन उपयुक्तता सेवनाने योगदान.

On survival during the benefit payout period you will be paid regular payouts at the end of each policy year which will be equal to 20% of basic sum assured for 5 years under Plan 1& 3 and 10% of the basic sum assured for 10 years under Plan 2& 4, excluding the final survival benefit payout installment.
लाभ देय कालावधीमध्ये जीवित राहिल्यास आपल्याला प्रत्येक पॉलिसी वर्षाखेरीस नियमित देय रकमा दिल्या जातील, ज्या योजना 1 व 3 खाली 5 वर्षांसाठी मुलभूत आश्वस्त रक्कमच्या 20% आणि योजना 2 व 4 खाली 10 वर्षांसाठी मुलभूत आश्वस्त रकमेच्या 10% असतील, अंतिम जीवित लाभ देय हप्ता वगळून.

Annualized Premium is the premium payable in a policy year as chosen by the policy holder, excluding the Applicable Taxes, underwriting extra premium and loadings for modal premiums, if any.
वार्षिकीकृत प्रिमीयम म्हणजे असा प्रिमीयम जो पॉलिसीच्या वर्षात, लागू कर वगळून, अतिरीक्त प्रिमीयम आणि मोडल प्रिमीयम्स साठी लोडींग्ज, जर काही असतील तर.

Many of these underlying health conditions are common in the United States: based on self-reported 2018 data, the prevalence of diagnosed diabetes among U.S. adults was 10.1%, and the U.S. age-adjusted prevalence of all types of heart disease(excluding hypertension without other heart disease) was 10.6% in 2017.
या मूळाशी असलेल्या आरोग्याच्या स्थितीपैकी अनेक स्थिती या युनायटेज स्टेटमध्ये सामान्य आहेत: 2018 च्या स्वयंघोषित अहवाल डेटानुसार, 2017 मध्ये यु. एस. मधील प्रौढांच्या मध्ये मधुमेहाचे निदान झालेले असणे हे 10 .1% आणि सर्व प्रकारचे ह्रदय आजार असण्याचे( अन्य ह्रदय आजारांशिवाय उच्च रक्तदाबाला वगळून) यु. एस. मधील वय- समायोजित केेले हे 10 .6% होते.

The use by Google of cookie DART files allows it to collect and use information about visitors to the Site(excluding name, address, email address or telephone number), your visits to the Site and other websites in order to provide the most relevant ads for products and services.
कुकी डाऊनलोड फाइल्स Google द्वारे वापरली जाते आणि साइटसाठी अभ्यागतांबद्दल माहिती( नाव, पत्ता, ईमेल पत्ता किंवा दूरध्वनी क्रमांक वगळून), साइट्स आणि अन्य वेबसाइट्सवरील भेटी आणि उत्पादनांसाठी सर्वात संबंधित जाहिराती प्रदान करण्यासाठी वापरली जातात. सेवा.

All right, title, and interest in and to the EdCaptain platform and Services, including our website, our existing or future applications, our APIs, databases, and the content our employees or partners submit or provide through our Services(but excluding content provided by external educators and community members) are and will remain the exclusive property of EdCaptain and its licensors.
आमच्या वेबसाइट, आमच्या विद्यमान किंवा भविष्यातील अनुप्रयोग, आमचे API, डेटाबेस आणि आमच्या कर्मचार्यांसह किंवा भागीदारांनी आमच्या सेवा सबमिट करुन किंवा पुरविल्या जाणार्या सामग्रीसह एडकप्टन प्लॅटफॉर्म आणि सेवांमध्ये आणि त्यात सर्व हक्क, शीर्षक आणि स्वारस्य( परंतु सामग्रीद्वारे प्रदान केलेली सामग्री वगळता) बाह्य शिक्षक आणि समुदाय सदस्य एडकप्टाइन आणि__ परवानाधारकांची खास मालमत्ता आहेत आणि राहील.

Excluded even the sky.
ठिकाण सुद्धा आकाश ठरवायचा.

Loss of data can not be excluded.
डेटा कमी होणे वगळले जाऊ शकत नाही.