What is the translation of " EXCLUDING " in Spanish?

• excluyendo
• sin incluir
• exclusión
• exceptuando
• excluyente
• excluir
• excluidos
• excluido
• excluyentes

Examples of using Excluding in English and their translations into Spanish

The total living space(excluding terraces) is 78 m2.
El espacio total residencial(excl. Terrazas) es de 78 m2.

Excluding taxes, surcharges and service delivery.
Impuestos no incluidos, recargos y la prestación de servicios.

Are Ballet and Classical Music excluding art forms?
Son el ballet y la música clásica formas de arte excluyentes?

Excluding house doors with real natural stones.
A excepción de puertas de las casas con verdaderas piedras naturales.

When everything changes, there can be no excluding dogmas.
Cuando todo cambia, no puede haber dogmas excluyentes.

VAT and excluding shipping costs Delivery: 5-15 working days.
IVA y excl. gastos de envío Entrega: 5-15 días laborables.

Globalization has the effect of excluding some and integrating others.
La globalización tiene efectos excluyentes e integradores.

Excluding outlets, airports and corners of El Corte Inglés.
Quedan excluidos outlets, aeropuertos y córners de El Corte Inglés.

So, it is not a matter of[just] Christians excluding themselves.
Por lo tanto, no se trata[sólo] de que los cristianos se excluyan a sí mismos.

G/ 14.1 oz.(excluding battery and memory card).
G(incluyendo batería y tarjeta de memoria) Temperatura de funcionamiento.

Amplest townhouse of Living-area, with excluding designs of category.
Town-House de Amplísimos Living-área, con diseños de categoría excluyentes.

G/ 7.1 oz.(excluding battery and memory card).
G/ 7.6oz.(incluyendo batería y tarjeta de memoria) Temperatura de Operación.

Includes banquet and other social activities, excluding meals(lunch) at noon.
Incluye banquete y otras actividades sociales; no incluye las comidas(almuerzos) a mediodía.

(excluding the countries in war, for the customer facilities).
(a excepción de los paises en guerra, por seguridad del cliente).

Price $866 per couple, excluding taxes and service charge BOOK NOW.
Precio $866 por pareja, no incluye ni impuestos ni cargos por servicio BOOK NOW.

Excluding extras(e.g. non-standard dimensions or order sizes).
Extras no incluidos(p. ej. dimensiones no estándar o encargos a medida).

See stats for queries containing(or excluding) a certain word or phrase.
Consulta estadísticas de búsquedas que contengan o excluyan una determinada palabra o frase.

Try excluding sites or categories to limit the visibility of your ads.
Pruebe a excluir sitios o categorías para limitar la visibilidad de los anuncios.

A quantitative content analysis technique with excluding analysis units was applied.
Se aplicó la técnica cuantitativa de análisis de contenido, con unidades de análisis excluyentes.

Inclusive VAT, excluding delivery costs(for orders under €69.00).
IVA incluido, no incluido gastos de envío(para pedidos inferiores a 69,00€).

Excluding coeliac disease Celiac disease antibody test and biopsy.
Descartar la enfermedad celíaca Prueba de anticuerpos específicos de la enfermedad celíaca y biopsia.

Performances are net of fees(excluding possible entrance fees charged by the distributor).
Éstas se expresan netas de gastos(excl. posibles gastos de entrada aplicados por el distribuidor).

Excluding existing source metadata is often referred to as thinning.
A la exclusión de los metadatos de origen existentes se suele hacer referencia como reducción.

In these experiments, treatments excluding UV-B or UV-A+ UV-B radiations were applied.
En los experimentos se aplicaron tratamientos de exclusión de la radiación UV-B o UV-A+ UV-B.

Excluding surcharges and extras(e.g. non-standard dimensions or order sizes).
Recargos y extras no incluidos(p. ej. dimensiones no estándar o encargos a medida).

Includes Trusting Items and Excluding Folders for complete customization of scanning!
Incluye elementos de confiar y carpetas de exclusión para la personalización completa del escaneo!

In Germany(excluding islands), Belgium and The Netherlands, we offer an assembly service.
En Alemania(islas no incluidas), Bélgica y Holanda, ofrecemos un servicio de montaje.

It would rule out any discretionary decisions excluding specific products from certain countries.
Así quedaría descartada toda decisión arbitraria que excluyera determinados productos procedentes de ciertos países.

A maximum of 2000 words excluding tables, figures and references is an acceptable limit.
El límite es de 2000 palabras, excluyéndose las tablas, figuras y referencias.

Diagnosis involves excluding other causes of eosinophilia plus bone marrow and cytogenetic tests.
El diagnóstico implica descartar otras causas de eosinofilia, y estudios de médula ósea y citogenéticos.

How to use "excluding" in an English sentence

Even excluding WW-I, monetary fluctuations increased.

Available Monday- Friday excluding bank holidays.

UTC+1 Time excluding XANTÉ observed holidays.

Excluding current customers from that audience.

Stated rates are excluding 21% VAT.

Cellular, excluding Virgin Mobile USA phones.

Queen-size bed with kitchen, excluding oven.

Iron status following trauma, excluding burns.

All wovens excluding super-heavyweight thick fabrics.

Note all prices are excluding GST.

How to use "excluyendo, exclusión, sin incluir" in a Spanish sentence

excluyendo a los seres humanos como comunicantes.

Capitalización total del criptomercado, excluyendo Bitcoin.

¿Cuáles son mis derechos de exclusión voluntaria?

no existe una exclusión necesaria con ellas.

70€ por adulto sin incluir descuentos.

Aforo del 25% sin incluir empleados.

racismo, clasismo, exclusión social, prejuicio, cabronada.

000 euros anuales, sin incluir IVA.

Cualquier color liviano, excluyendo siempre el negro.

Exclusión Pocas oportunidades Pandillas como oportunidad.