What is the translation of " EXCLUDING " in Romanian?

• excluzând
• exclusiv
• exceptând
• excluzand
• excepţia
• excepția
• excluzînd
• excluding
• excl
• neincluzând

Examples of using Excluding in English and their translations into Romanian

(ii) excluding VAT.
(ii) excluzând TVA.

It will take 2 days, excluding stops!
O să dureze două zile, excluzînd escalele!

Excluding giraffes and.
Excluzând girafele şi.

A diet excluding fat.
O grăsime dieta exclusiv.

Excluding that first"Ha".
Excluzând primul"Ha".

OFF DRESSES, excluding sale….
OFF ROCHII, exclusiv vânzare….

Excluding to the fascists!
Cu excepţia fasciştilor!

Including or excluding words.
Incluzand sau excluzand cuvinte.

Excluding recovered petrol.
Excluzând benzina recuperată.

Offer valid worldwide, excluding China.
Ofertă valabilă pe plan mondial, exceptând China.

Excluding the fact that rajwap.
Excluzând faptul că rajwap.

Prices are per person, excluding lift pass and equipment.
Prețul este de persoană, exclusiv skipass și echipament.

Excluding the five nasal markers.
Excluzand cei cinci markeri nazali.

Price of the trip excluding taxes/ fuel surcharge.
Preţul călătoriei excluzând taxele/suprataxele de combustibil- taxe.

Excluding the bachelor party, right?
Excepția petrecerea burlacilor, nu?

Tail light lock 270g(excluding lock holder and battery).
Coada de lumină de blocare 270g(excl. suportul de blocare şi baterie).

Excluding transfers to Global Fund(see paragraph 26).
Excluzând transferurile către Fondul Global(a se vedea punctul 26).

Bids are always excluding the fixed buyer costs.
Sumele licitate sunt întotdeauna exclusiv costurile noastre fixe de cumpărător.

Excluding the techniques and instruments referred to in Article 21.
Exclusiv tehnicile şi instrumentele menţionate în art. 21.

Prices valid from Monday to Friday, excluding public holidays.
Preturi valabile de Luni pana Vineri, excluzand sarbatorile legale.

Discount excluding items on sale.
Discount exclusiv elementele în vânzare.

Evidently, the Neolithics and Mesolithics were not excluding each other.
Evident, Neolithics şi Mesolithics nu au fost excl. reciproc.

Prices excluding taxes and levies.
Prețuri neincluzând impozitele și taxele;

Stem vegetables, root vegetables and potatoes, excluding celeriac(27).
Legume cu tulpină, rădăcinoase și cartofii, exceptând țelina(27).

Discount. Excluding items on sale.
Reducere. Excluzând elementele pe vânzare.

The game is mostly played with eight decks of cards excluding the jokers.
Jocul este jucat mai ales cu opt pachete de carti, excluzand jokerii.

Meat, excluding offal, of wild swine.
Carne, exclusiv măruntaie, de mistreţ sălbatic.

BULK version buy large packages(excluding pack sent in envelopes).
Versiunea VRAC cumpăra pachete mari(excl pack trimise în plicuri).

Well, excluding Europe, the Hamptons, and Mustique.
Bine, excluzând Europa, Hamptons şi Mustique.

Usual residence population, excluding Transnistrian region(2019).
Populatia cu reședință obișnuită excluzând regiunea transnistreană(2019).