EXCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تستثني
• وتستبعد
• يستثني
• نستبعد
• تستثنى
• واستبعاد
• يستثنى
• تستبعد
• استبعاد
• لا تشمل
• ب استثناء
• استثنينا
• مستبعَدة
• إقصاء
• يستبعدا
• تستبعدان

Examples of using Exclude in English and their translations into Arabic

Exclude new criminal discovery.
إستبعد الإكتشاف الجنائي الجديد

A All data exclude East Jerusalem.
(أ) القدس الشرقية مستبعَدة من جميع البيانات

Exclude certain apps from the VPN tunnel.
إقصاء بعض التطبيقات من نفق VPN

However, both policies specifically exclude any consequential loss.
وبطبيعة الحال تستثنى كلا الوثيقتين تحديداً الخسائر التبعية

LOW CARBON, exclude mercury, it's pollution-free for the environment.
استثنيت low carbon, زئبق, هو libre للبيئة

Detector with audible and visual alarm, and automatically exclude, stop, rewind.
كاشف مع إنذار مسموعة ومرئية، واستبعاد تلقائيا، والتوقف ، الترجيع

All data exclude east Jerusalem.
القدس الشرقية مستبعَدة من جميع البيانات

Exclude appointed metal on one body like the belt, bra, etc. ●.
استبعد المعدن المعين على جسم واحد مثل الحزام، حمالة الصدر، إلخ

As such, the tables and discussion below exclude the Palestine refugees programme.
ولذلك فإن الجداول والمناقشة الواردة أدناه لا تشمل برنامج اللاجئين الفلسطينيين

LOW CARBON, exclude mercury, it's pollution-free for the environment.
منخفض الكربون، واستبعاد الزئبق، انها لبيئة خالية من التلوث

Government and the private sector may easily exclude civil society from vital decisions.
وقد يسهل على الحكومة والقطاع الخاص أن يستبعدا المجتمع المدني من القرارات الحيوية

Limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation;
يحد أو يستثنى مسؤوليتنا أو مسؤوليتكم عن الاحتيال أو الادعاء الكاذب بغرض الاحتيال

The financial results presented in this section exclude all reference to the Staff Benefits Fund.
يستثنى من النتائج المالية المقدمة في هذا الفرع كل إشارة إلى صندوق استحقاقات الموظفين

Well, you can't exclude an animal… just'cause they're not cuddly.
حسنا, لا تستطيع ان يستثنى حيوان لمجرد انه ليس ودود

Using the IP address, exclude the number of visitors from within your office.
باستخدام عنوان IP، استبعد عدد الزائرين من داخل مكتبك

B These figures exclude amounts pledged for the period 2014-2015.
(ب) يستثنى من هذه الأرقام المبالغ المعلن عن التبرع بها للفترة 2014-2015

Healthy Lighting, exclude UV and IR and without ray radiation;
صحية الإضاءة، واستبعاد الأشعة فوق البنفسجية الأشعة تحت الحمراء ودون الإشعاع راي

Environmental friendly, exclude harmful elements like mercury and xenon, easy recovering;
صديقة للبيئة، واستبعاد العناصر الضارة مثل الزئبق والزينون، من السهل التعافي

How to use "exclude" in a sentence

That doesn’t exclude the final results.

The rates exclude insurance and VAT.

The gallery will exclude particular images.

You can exclude only end-point IP-addresses.

All prices exclude VAT and carriage.

This will exclude the floppy drive.

All amounts stated exclude 21% VAT.

The deductions exclude the Church tax.

Refund will exclude any setup fee.

Users can exclude job postings based.