Examples of using We exclude in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We exclude them.
نحن استبعادهاIt's one thing if we exclude them.
إنه شيء واحد إذا نحن استثنيناهمWe exclude him because he's a jerk.
نحن نستبعده لأنه حقيرTo the extent permitted by law, we exclude all warranties.
Nor can we exclude the hypothesis.
ولا يمكننا أن نستثني فرضيةWe exclude any artificial rise/drop in the ranking.
نحن نستبعد أي ارتفاع او انخفاض مصطنع في تصنيف المستشفياتFouda pharmacy keen to deliver the products in the best condition,so we exclude some items which are not suitable for shipping conditions as.
تحرص صيدليات فوده علىتوصيل طلباتكم في أحسن حالة ولذلك تستثنى بعض المنتجات نظرا لعدم ملائمة ظروف الشحن لها مثلAs RT but we exclude non-interest-bearing liabilities.
If we exclude the night terrors, it could be something systemic.
إن استثنينا الخيالات الليلة فقد يكون اضطراباً بأحد الأجهزةلدينا نقص في العمالة، ولكننا استثنينا هؤلاء الناس الذين تنطبق عليهم احتياجاتنا الاقتصادية والديموغرافية من القدوم إلى أوروباWe exclude him from our Holy Mother Church and all her sacraments in heaven, or on earth.
ونقصيه من كنيستنا المقدسة العظمى، وكل قرابينها المقدسة بالسموات والأرضTo the maximum extent permitted by applicable law, we exclude all representations, warranties, and conditions relating to our website and the use of this website.
إلى أقصى حديسمح به القانون المعمول به، فإننا نستبعد جميع الإقرارات والضمانات والشروط المتعلقة بموقعنا على الإنترنت واستخدام هذا الموقعWe exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy.
نحن نستثني المسؤولية عن الإجراءات المتّخذة رداً على خرق سياسة الاستخدام المقبول هذهIf we exclude these areas it is impossible, in such places it is necessary to make manholes.
إذا استثنينا هذه المناطق من المستحيل، في مثل هذه الأماكن لا بد من جعل غرف التفتيشWe exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy.
We exclude all warranties and liability to the fullest extent permissible under any Applicable Law.
نحن نستبعد أنفسنا من أي ضمانات أو إلزامات لأقصى حد مسموح به وفقًا لأي قانون مطبقIf we exclude this factor, then the capacity of a 2350 mAh battery should be enough for a very long time.
We exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy.
نستثني المسؤولية القانونية عن الإجراءات التي تتخذ رداً على انتهاك سياسة الاستخدام المقبولWe exclude sources right to work should not be so full that it could be submitted as finished work.
استثنينا مصادر الحق في العمل يجب أن لا يكون كاملا بحيث يمكن تقديمها كما الانتهاء من العملWe exclude all liability for any illegality arising from or error, omission or inaccuracy in such material.
نحن نستثني جميع المسؤولية عن أي مشروع غير قانوني ناشئ عن أو خطأ أو إغفال أو عدم دقة في هذه الموادWe exclude all conditions and warranties implied by custom, law or statute save for your Statutory Rights.
نستبعد جميع الشروط والضمانات التي ينطوي عليها العرف، القانون أو النظام الأساسي باستثناء حقوقك القانونيةWe exclude our liability for all action we may take in response to breaches of this Acceptable Use Policy.
نستثني مسؤوليتنا عن جميع الإجراءات التي قد نتخذها ردًا على انتهاكات سياسة الاستخدام المقبول هذهWe exclude our liability for all action we may take in response to breaches of this Acceptable Use Policy.
نحن نستبعد مسؤوليتنا عن كل الإجراءات التي قد نتخذها في مواجهة انتهاكات سياسة الاستخدام المقبولة هذهIf we exclude the uninhabited islands, Malta consists out of two islands- the bigger one named the same as the state, and smaller Gozo.
إذا استثنينا جزر غير مأهولة، مالطا يتكون من جزيرتين- أكبر واحد اسمه نفس الدولة، وأصغر جوزوWe exclude all implied conditions, warranties, representations or other terms that may apply to our site or any content on it.
نستثني جميع الشروط الضمنية أو الضمانات أو الإقرارات أو البنود الأخرى التي قد تنطبق على موقعنا أو أي محتوى عليهWe exclude about 2,400 because there may be a lack of basic safety information or they don't meet a high enough standard.
ولكنّنا نستبعد قرابة 2400 منها بسبب احتمالية وجود نقص في معلومات السلامة الأساسية أو لأنّها لا تطابق معايير عالية بما يكفيIf we exclude from the art all the things for which the critics do not recognize the right of belonging to art, then almost nothing will left for art.
إذا استثنينا من الفن كل الأشياء التي النقاد لا تعترف بحق الانتماء للفن، ثم لا شيء تقريبا وتركت للفنWe exclude any liability for any claim, loss or damage of any kind allegedly caused by information presented on the Site or referred to by the Site.
استثنينا أي مسؤولية عن أي خسارة أو مطالبة أو ضرر من أي نوع يزعم أنها نجمت عن المعلومات المقدمة على الموقع أو التي أشار إليها الموقعIf we exclude from consideration the test Storage, which, being synthetic, different from all others, the PCMark test suite 8 is arranged as follows.
إذا استثنينا من الاعتبار التخزين الاختبار، والتي، ويجري الاصطناعية، ومختلفة عن الآخرين، يتم ترتيب الاختبار بتمارك جناح 8 على النحو التالي
