What is the translation of " WE EXCLUDE " in Romanian?

• excludem
• exclude

Examples of using We exclude in English and their translations into Romanian

We exclude nothing.
Nu excludem nimic.

The difference is only in one thing- we exclude water: 10 drops under the tongue.
Diferența este doar într-un singur lucru- excludem apa: 10 pică sub limbă.

I say we exclude Uschi from our discussions.
Eu zic s-o excludem pe Uschi din discuţiile noastre.

So… they can exclude us, but when we exclude them, we're the bad guys?
Deci… ei pot exclude noi, dar atunci când le excludem, suntem băieții răi?

We exclude the possibility of a conflict of interest;
Excluderea posibilitatii apariţiei unor conflicte de interese;

To avoid allergic reactions, we exclude tomatoes, cucumbers, radish and turnips.
Pentru a evita reacțiile alergice, excludem roșiile, castraveții, ridichea și napiile.

If we exclude the night terrors, it could be something systemic.
Daca excludem spaimele noptii, ar putea fi ceva sistemic.

Will have some significant absence if we exclude Assyick, who has been out for a long time.
For de astăzi nu este va avea o absență semnificativă dacă excludem pe Assy, care a ieșit de mult timp.

We exclude the possibility that your social media account can be banned.
Excludem posibilitatea ca contul tău de socializare să poată fi interzis.

We offer a simple room, clean, with good natural lighting, we exclude any agglomeration of design and objects.
Propunem un spaţiu simplu, curat, bine iluminat natural, excludem orice aglomeraţie de decor şi obiecte.

Not can we exclude the hypothesis… of a concomitant development of the vocal cords.
Nu putem exclude ipoteza… unei dezvoltări concomitente a corzilor vocale.

We give just the introduction(diagnostic) formulation of Ana's recipe, of which we exclude the address and phone.
Redăm întocmai partea introductivă(diagnostică) a rețetei Anei, din care excludem adresa și telefonul.

Perhaps if we exclude the use of force.
Expresie Poate dacă ne exclude folosirea forței.

In general, a relaxing massage performed by a mother or a specialist has practically no flaws, if we exclude possible contraindications.
În general, un masaj relaxant realizat de o mamă sau de un specialist nu are practic niciun defect, dacă excludem posibilele contraindicații.

Lighting and decor- we exclude all unnecessary, emphasis on functionality.
Iluminatul și decorul- excludem toate inutile, accent pe funcționalitate.

If we exclude the above reasons herniated discs, it is quite possible to avoid.
DACA excludem mai sus de motivele herniei de disc, Este Foarte Evite Sa se Posibil.

It's one thing if we exclude them, But another if they exclude us.
Una e să-i excludem noi, şi alta e să ne excludă ei.

If we exclude any of the factors of the revolution of the consciousness, the result is failure.
Dacă excludem oricare din factorii revoluţiei conştiinţei, rezultatul este eşecul.

Life has to be lived between polarities- if we exclude polarity disease will set in- for the same reason we have two eyes and two halves of brains.
Viața trebuie să fie trăită între polarități- dacă excludem boala polaritatea va stabili în- pentru același motiv avem doi ochi și două jumătăți ale creierului.

But, if we exclude the Bible, we have no means of certain knowledge on this point.
Dar, dacă excludem Biblia, nu avem nici un mijloc de cunoaştere sigură despre acest punct.

It is dangerous if we exclude even one compound of the customs control”, said Cobzac.
Este periculos dacă excludem măcar o componentă a controlului vamal”, a spus Cobzac.

We exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy.
Ne înlăturăm răspunderea pentru acțiunile întreprinse ca urmare a încălcărilor acestui PUA.

Furthermore, we exclude liability for any direct, indirect, accidental or specific damage or consequential damage.
Mai mult, excludem răspunderea pentru orice daună directă, indirectă, accidentală sau specifică sau daune consecințe.

We exclude some highly controversial types of renewables from our system.
Excludem unele tipuri foarte controversate de energie regenerabilă din sistemul nostru, în special unele tipuri de biomasă.

To the extent permitted by law, we exclude all conditions, warranties, representations or other terms which may apply to our site or any content on it, whether express or implied.
În limita permisă de lege, compania exclude toate condiţiile, garanţiile, declaraţiile şi termenii expliciţi sau impliciţi care se pot aplica pentru site sau pentru conţinutul de pe acesta.

We exclude liability for actions taken in response to breaches of these Terms.
Noi excludem responsabilitatea pentru măsurile luate ca răspuns la încălcarea acestei politici de utilizare acceptabilă.

We exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy.
Compania exclude răspunderea pentru măsurile luate ca răspuns la încălcarea prezentei politici de utilizare acceptabilă.

We exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy.
Noi excludem responsabilitatea pentru măsurile luate ca răspuns la încălcarea acestei politici de utilizare acceptabilă.

We exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy.
Vom exclude răspunderea pentru acţiunile întreprinse ca răspuns la încălcări de aceasta politica de utilizare acceptabilă.

We exclude liability for actions taken in response to breaches of these terms of use.
Noi excludem răspunderea pentru acțiunile întreprinse ca răspuns la încălcarea acestor Condiții de Utilizare. Obligațiile de Membru.