What is the translation of " WE EXCLUDE " in Indonesian?

• kami mengecualikan
• kita tidak melibatkan
• kita tidak termasuk
• kita tidak menghitung

Examples of using We exclude in English and their translations into Indonesian

Go ahead. Suppose we exclude investors and capital owners.
Silakan. Anggaplah kita kesampingkan investor dan pemilik modal.

We exclude rough vegetative food- white cabbage, beans, tomatoes.
Kami tidak mengecualikan makanan sayuran kasar- kubis, kacang, tomato.

There were also nobles who have declared siding with us and have sent their armies, if we exclude a part of the northern lords.
Ada juga bangsawan yang telah menyatakan berpihak pada kami dan telah mengirim pasukan mereka, jika kami mengecualikan sebagian dari bangsawan utara.

If we exclude colds and infections can really talk about the pregnancy.
Jika Anda tidak memasukkan pilek dan penyakit menular, Anda benar-benar dapat berbicara tentang kehamilan.

Enlightenment Enculturation can be particularly damaging if we exclude other functions besides thinking from our interpersonal relationships.
Enkulturasi pencerahan boleh menjadi sangat merosakkan jika kita tidak termasuk fungsi lain selain pemikiran dari hubungan interpersonal kita..

We exclude him from our Holy Mother Church and all her sacraments in heaven or on Earth.
Kami excIude dia dari kami HoIy Bunda Gereja dan Ali sakramen nya di surga atau di Bumi.

When determining expected CTR, we look at the past performance of your ads, but when doing so, we exclude the past effects of ad position.
Ketika menentukan CTR yang diharapkan, kami melihat performa iklan Anda sebelumnya, tapi ketika melakukannya, kami mengecualikan pengaruh posisi iklan sebelumnya.

When we exclude God from our work or family life, we lack faith.
Ketika kita menyingkirkan Allah dari pekerjaan kita atau dari keluarga kita, berarti kita tidak beriman.

For operations where we hold less than a 100% economic share in the production, we exclude the share of gold or copper production attributable to the non-controlling interest.
Untuk operasi di mana kita memegang kurang dari pangsa ekonomi 100% dalam produksi, kami mengecualikan saham emas atau produksi tembaga disebabkan kepentingan non-pengendalian.

Yes, if we exclude the people of the orphanage, those two were the only people who got in contact with him.
Ya, jika kita mengecualikan orang-orang dari panti asuhan, mereka adalah satu-satunya orang yang berhubungan dengannya.

If any part of these terms and conditions is unenforceable(including any provision in which we exclude our liability to you) the enforceability of any other part of these conditions will not be affected.
Jika terdapat bagian dalam Syarat dan Ketentuan ini yang tidak dapat diberlakukan( meliputi ketentuan yang mengesampingkan tanggungjawab kami kepada Anda), maka penerapan bagian lain di bawah kondisi ini juga tidak akan berpengaruh.

However, we exclude all other rights, remedies, conditions and warranties in relation to your use of this site.
Namun, kami mengecualikan semua hak lainnya, perbaikan, ketentuan, dan jaminan sehubungan dengan penggunaan Anda atas situs ini.

If any part of the Terms of Use is unenforceable(including any provision in which we exclude our liability to you) the enforceability of any other part of the Terms of Use will not be affected.
Jika ada bagian dari Ketentuan Penggunaan ini yang tidak memiliki kekuatan hukum( termasuk ketentuan apa pun yang kami kecualikan dalam tanggung jawab kami kepada Anda) keberlakukan bagian lain dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak terpengaruh.

If we exclude the uninhabited islands, Malta consists out of two islands- the bigger one named the same as the state, and smaller Gozo.
Jika kita mengecualikan pulau tak berpenghuni, Malta terdiri dari dua pulau- yang lebih besar bernama sama dengan negara, dan Gozo kecil.

To the extent permitted by law, such as the Australian Consumer Law, we exclude all liability for any costs, expenses, losses or Damages whatsoever that may arise in any way in connection with the carriage.
Sebatas yang diizinkan hukum, seperti Hukum Konsumen Australia, kami mengecualikan semua pertanggungawaban atas biaya, pengeluaran, kerugian, atau Kerusakan apa pun yang dapat timbul terkait pengangkutan.

If we exclude from the art all the things for which the critics do not recognize the right of belonging to art, then almost nothing will left for art.
Jika kita mengecualikan dari seni semua hal yang para kritikus tidak mengakui hak milik seni, maka hampir tidak ada akan meninggalkan seni.

Other than as specified in these Conditions of Carriage and to the extent permitted by any applicable law, we exclude all liability for any costs, expenses, losses or Damages whatsoever that may arise in any way in connection with the carriage.
Selain dari yang dijabarkan dalam Kondisi Penerbangan ini dan sebatas yang diizinkan oleh hukum mana saja yang berlaku, kami mengecualikan semua pertanggungawaban atas biaya, pengeluaran, kerugian, atau kerusakan apa pun yang dapat timbul terkait pengangkutan.

We exclude all implied conditions, warranties, representations or other terms that may apply to our site or any content on it.
Kami mengecualikan semua ketentuan, jaminan, pernyataan tersirat, atau ketentuan lain yang mungkin berlaku untuk situs kami atau konten apa pun di dalamnya.

To the maximum extent permitted by applicable law, we exclude all representations, warranties and conditions relating to our website and the use of this website.
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami mengecualikan semua representasi, jaminan, dan ketentuan yang berkaitan dengan situs web kami dan penggunaan situs web ini.

We didn't want to set the star rating so low that nearly all PC games qualified for the guide, yet we didn't want to set the star rating so high that we exclude quality B-tier games, such as Dead Island and Split/Second.
Kami tidak ingin mengatur rating bintang begitu rendah sehingga hampir setiap game PC memenuhi syarat untuk panduan ini, namun kami tidak ingin menetapkan rating bintang begitu tinggi sehingga kami mengecualikan game B-tier berkualitas, seperti Killer Is Dead dan Transformers.

If we exclude the 81 bat species with their greater capacity for dispersion, the rate of endemism increases to a very high 93%.
Jika kita tidak memasukkan spesies kelelawar yang jumlahnya 81, yang memiliki kemampuan berpindah lebih besar, tingkat endemis mamalia Wallacea meningkat menjadi 93%.

Other than as specified in these Conditions of Carriage or applicable laws(such as the Australian Consumer Law), we exclude all liability for any costs, expenses, losses or damages whatsoever that may arise in any way in connection with the carriage.
Selain yang ditetapkan dalam Ketentuan Pengangkutan atau undang-undang yang berlaku( seperti Undang-undang Konsumen Australia), kami mengecualikan seluruh tanggung jawab atas biaya, pengeluaran, kerugian, atau kerusakan apa pun yang mungkin terjadi, bagaimanapun situasinya, sehubungan dengan pengangkutan.

However, we exclude about 2,400 because there may be a lack of basic safety information or they don't meet a high enough standard.
Namun, kami tidak memasukkan sekitar 2.400 karena kemungkinan adanya kekurangan informasi keselamatan dasar atau bahan-bahan ini tidak memenuhi standar yang cukup tinggi.

Los Armeros have suffered losses to Barcelona and Real Madrid in their last six home outings but they have been very good if we exclude clashes against big guns, beating Sevilla and Villarreal in the process and holding off Malaga and Real Sociedad along the way.
Los Armeros telah menderita kekalahan ke Barcelona dan Real Madrid dalam enam laga kandang terakhir mereka tetapi mereka sangat bagus jika kami mengecualikan bentrokan melawan senjata besar, mengalahkan Sevilla dan Villarreal dalam proses dan menahan Malaga dan Real Sociedad di sepanjang jalan.

If we exclude from the art all the things for which the critics do not recognize the right of belonging to art, then almost nothing will left for art.
Jika kita tidak termasuk dari seni semua perkara yang mana pengkritik tidak mengiktiraf hak milik seni, maka hampir tiada apa yang akan ditinggalkan untuk seni.

Other than as specified in these Conditions of Carriage and to the extent permitted by any applicable law, such as the Australian Consumer Law, we exclude all liability for any costs, expenses, losses or Damage whatsoever that may arise in any way in connection with the carriage.
Selain dari yang dijabarkan dalam Kondisi Penerbangan ini dan sebatas yang diizinkan oleh hukum mana saja yang berlaku, seperti Hukum Konsumen Australia, kami mengecualikan semua pertanggungawaban atas biaya, pengeluaran, kerugian, atau Kerusakan apa pun yang dapat timbul terkait pengangkutan.

If we exclude proper nutrition and exercises, natural metabolism boosters are probably the best options to lose weight by increasing your resting metabolism.
Jika kita mengecualikan nutrisi yang tepat dan latihan, penguat metabolisme alami mungkin adalah pilihan terbaik untuk menurunkan berat badan dengan meningkatkan metabolisme Anda beristirahat.

In 1948, the Radhakrishnan Commission reported:“If we exclude spiritual training in our institutions, we would be untrue to our whole historical development”.
Ø Komisi Radhakrishnan( 1948) merasa bahwa" jika kita mengecualikan pelatihan spiritual di lembaga-lembaga kita, kita tidak akan benar terhadap seluruh perkembangan sejarah kita".

On the other hand,"if we exclude the iPhone from revenue, the Mac is one of the biggest contributors to Apple's business," noted Smith,"and is one of three hardware legs it relies on to make incremental services revenue.".
Di sisi lain, jika kami mengecualikan iPhone dari pendapatan, Mac adalah salah satu kontributor terbesar untuk bisnis Apple, kata Smith, dan merupakan salah satu dari tiga kaki perangkat keras yang diandalkan untuk membuat pendapatan layanan tambahan.

Since the league is very balanced, if we exclude Bayern München from this observation, they can still hope of finding their way to the top six.
Karena liga sangat seimbang, jika kita mengecualikan Bayern München dari pengamatan ini, mereka masih bisa berharap menemukan jalan mereka ke enam besar.