What is the translation of " WE CANNOT EXCLUDE " in Indonesian?

• kita tidak bisa mengecualikan
• kami tidak dapat mengecualikan
• kita tidak dapat mengesampingkan
• kita tidak bisa mengesampingkan

Examples of using We cannot exclude in English and their translations into Indonesian

We cannot exclude anyone in this region.”.
Kami tidak dapat mengecualikan siapa pun di wilayah ini.

When we talk of policy, we cannot exclude the state.
Apabila kita berbicara mengenai demokrasi, maka kita tidak dapat memisahkannya dengan negara.

We cannot exclude the possibility that they start implementing this.".
Kami tak bisa mengecualikan kemungkinan bahwa mereka mulai menerapkan ini.

According to experts, the pair's growth potential is almost exhausted, but we cannot exclude its growth to the mark 250.
Menurut para ahli, potensi pertumbuhan pasangan ini hampir habis, tapi kita tidak bisa mengecualikan pertumbuhannya sampai ke tanda 250.

Therefore, we cannot exclude this sati affair.
Oleh karena itu, tidak bisa kita kesampingkan urusan yang sati ini.

Asked if he saw an emerging military conflict between Iran and Israel, Zarif said,“I do not, but we cannot exclude the possibility.”.
Ditanya apakah dia melihat konflik militer yang muncul antara Iran dan Israel, Zarif mengatakan:" Saya tidak, tetapi kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu.".

We cannot exclude that there was an unlawful interference by a third party.”.
Kami tidak dapat mengecualikan bahwa ada campur tangan yang melanggar hukum oleh pihak ketiga.

Ursula convent there are still human bones and we cannot exclude that among them there are bones belonging to Lisa Gherardini.".
Ursula masih ada tulang manusia dan kita tidak bisa mengecualikan bahwa di antara mereka ada tulang milik Lisa Gherardini," katanya.

We cannot exclude the possibility that pangolin is one of the intermediate animal hosts of SARS-CoV-2.
Kita tidak dapat mengesampingkan kemungkinan trenggiling sebagai salah satu inang hewan perantara SARS-CoV- 2.

We can't exclude the possibility of playing behind closed doors as we cannot exclude terrorism," UEFA vice-president Giancarlo Abete.
Kami tak bisa mengesampingkan kemungkinan bermain di stadion tertutup, seperti halnya kami tak bisa mengabaikan terorisme, ujar wakil presiden UEFA Giancarlo Abete kemarin.

We cannot exclude any possibilities, unfortunately, because we saw messages coming from Washington.
Kami tidak mungkin mengesampingkan kemungkinan itu( perang), karena kami melihat pesan yang datang dari Washington.

But this confirms our hypothesis that in St. Ursula convent there are still human bones, and we cannot exclude that among them there are bones belonging to Lisa Gherardini.”.
Tapi ini menegaskan hipotesis kami bahwa di biara St. Ursula masih ada tulang manusia dan kita tidak bisa mengecualikan bahwa di antara mereka ada tulang milik Lisa Gherardini," katanya.

We cannot exclude the factor of oil price manipulation and the artificial increase of supply with the aim of pressuring Russia," he says.
Kita tidak bisa mengecualikan faktor manipulasi harga minyak dan peningkatan buatan untuk suplai dengan tujuan untuk menekan Rusia," kata Kozlov.

Yet in his opinion the find confirms,“that in St. Ursula convent there are still human bones and we cannot exclude that among them there are bones belonging to Lisa Gherardini.”.
Tapi ini menegaskan hipotesis kami bahwa di biara St. Ursula masih ada tulang manusia dan kita tidak bisa mengecualikan bahwa di antara mereka ada tulang milik Lisa Gherardini," katanya.

We cannot exclude the possibility that he had logistical support on Bulgarian territory,” Tsvetan Tsvetanov said, without providing further details.
Kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan dia memiliki dukungan logistik di Bulgaria," kata Tsvetanov, tanpa memberi keterangan lebih lanjut.

There is a lot of discussion about whether it could have any functions like in bonding behaviour and things like that- so we cannot exclude that it actually has co-opted some other function after it lost its function in reproduction,” said Pavličev.
Ada banyak diskusi apakah memiliki fungsi seperti dalam perilaku ikatan dan hal-hal sejenisnya sehingga kita tidak bisa mengecualikan kooptasi beberapa fungsi lain setelah kehilangan fungsinya dalam reproduksi," kata Pavličev.

Still, we cannot exclude that the sample of our study may have been underpowered to detect a smaller benefit of caffeine consumption among men.”.
Namun, kami tidak dapat mengecualikan bahwa sampel penelitian kami mungkin kurang mampu untuk mendeteksi manfaat konsumsi kafein yang lebih kecil di antara laki-laki.".

Nor can we claim to say where God is not, because God is mysteriously present in the life of every person in a way that he himself chooses, and we cannot exclude this by our presumed certainties.
Kita juga tidak bisa mengatakan di mana tidak ada Allah, karena Allah secara misterius hadir dalam kehidupan setiap orang, dengan cara yang dipilih-Nya sendiri, dan kita tidak dapat mengecualikan hal ini dengan kepastian-kepastian yang kita kira.

Yet, we cannot exclude the fact that the strengthening of our country in the region will augment our authority in other parts, including in Europe," Medvedev explained.
Namun, kami tidak bisa mengecualikan fakta bahwa penguatan negara kami di wilayah ini akan menambah kekuasaan kami di bagian lain, termasuk di Eropa, terang Medvedev.

However, about 15% of analysts remark that we cannot exclude the possibility of full parity within the next few months(i.e. that the pair would settle at the 1.0000 mark);
Namun, sekitar 15% dari analis menyatakan bahwa kita tidak bisa mengecualikan kemungkinan paritas penuh dalam beberapa bulan ke depan( yaitu bahwa pasangan akan menetap di harga 1.0000);

However, we cannot exclude PKR poker, as they can also be doing very fine currently, and their 3D graphics are very cool, and people apparently such as the method of playing poker.
Namun, kita tidak mengecualikan PKR poker, seperti mereka juga melakukan sangat baik saat ini, dan grafis 3 D mereka sangat dingin, dan orang kelihatan seperti jalan bermain poker.

But this confirms our hypothesis that in St Ursula convent there are still human bones and we cannot exclude that among them there are bones belonging to Lisa Gherardini," archaeologist-in-charge Silvano Vinceti, who has worked on the Mona Lisa mystery for some time now, was quoted as saying in the Daily Mail.
Ini mengonfirmasi hipotesis kami bahwa di biara St Ursula masih ada tulang manusia dan kami tidak bisa menafikan bahwa diantaranya ada tulang Lisa Gherardini," kata arkeolog Silvano Vinceti seperti dikutip the Daily Mail.

Therefore, we cannot exclude that the next few days may see a very minor correction, right before the pair will end up moving southwards to the support at 0.9600.
Oleh karena itu, kita tidak dapat mengecualikan bahwa beberapa hari ke depan mungkin akan melihat koreksi yang sangat kecil, tepat sebelum pasangan akan berakhir bergerak ke selatan ke dukungan di 0.9600.

However, we cannot exclude PKR poker, as they can also be doing very fine currently, and their 3D graphics are very cool, and people apparently such as the method of playing poker.
Namun, kita tidak bisa mengecualikan PKR poker, karena mereka juga melakukan sangat baik saat ini, dan grafis 3 D mereka sangat dingin, dan orang-orang tampaknya seperti cara bermain poker.

However, we cannot exclude PKR poker, as they can also be doing very fine currently, and their 3D graphics are very cool, and people apparently such as the method of playing poker.
Namun, kami tidak dapat mengecualikan poker PKR, karena mereka juga melakukannya dengan sangat baik saat ini, dan grafik 3 D mereka sangat keren, dan orang-orang sepertinya menyukai cara bermain poker.

Although we cannot exclude that these two individuals were actually in love, it is unlikely that people who buried them decided to show such bond by positioning their bodies hand in hand.”.
Meskipun kami tidak dapat mengecualikan bahwa kedua individu ini benar-benar jatuh cinta, tidak mungkin bahwa orang yang menguburkan mereka memutuskan untuk menunjukkan ikatan tersebut dengan memposisikan tubuh mereka bergandengan tangan.

Even if we cannot exclude the fact that the doll can act to some degree as a substitute for aggression, it is difficult to conceive that privacy interests can advocate for this product,” the verdict read, as cited by AFP.
Bahkan jika kita tidak dapat mengesampingkan fakta bahwa boneka tersebut dapat bertindak sampai tingkat tertentu sebagai pengganti agresi, sulit untuk membayangkan bahwa kepentingan privasi dapat mengadvokasi produk ini, demikian bunyi vonis tersebut.

Although we cannot exclude that these two individuals were actually in love, it is unlikely that people who buried them decided to show such bond by positioning their bodies hand in hand," the scientists wrote in their report.
Meskipun kami tidak dapat mengecualikan bahwa kedua individu ini benar-benar jatuh cinta, tidak mungkin bahwa orang yang menguburkan mereka memutuskan untuk menunjukkan ikatan tersebut dengan memposisikan tubuh mereka bergandengan tangan," tulis para ilmuwan dalam laporan mereka.