What is the translation of " WE CANNOT EXCLUDE " in Italian?

• non possiamo escludere
• non si può prescindere

Examples of using We cannot exclude in English and their translations into Italian

We cannot exclude, if we wish to experience.
Da cui non si può prescindere, se si desidera.

If we want change, we cannot exclude anyone,” says Abad-Saenz.
Se vogliamo cambiare, non possiamo escludere nessuno,” afferma Abad-Saenz.

We cannot exclude the probability that our urban area might degenerate into a faceless city….
Non possiamo escludere l'eventualità che la nostra area urbana degeneri in una città senza volto,….

We understand that volcanoes do not follow any rules and we cannot exclude unforeseen circumstances.
Sappiamo che i vulcani non rispettano nessuna regola e che non possiamo escludere situazioni impreviste.

Here we cannot exclude that Google uses servers in the USA for this purpose.
A tale riguardo non possiamo escludere che Google utilizzi dei server negli Stati Uniti.

I must stress that volcanoes do not obey any rules, and we cannot exclude possible extraordinary events.
Devo ricordare che i vulcani non obbediscono ad alcuna regola, e non possiamo escludere che si verifichino eventi eccezionali.

But of course we cannot exclude other factors such as genetic factors or other viruses.
Ma naturalmente non possiamo escludere gli altri fattori come la genetica o altri virus….

considering the characteristics of the wood, we cannot exclude the formation of small cracks during the heating period.
viste le caratteristiche proprie del legno, non si può escludere la formazione di fessurazioni durante il periodo di riscaldamento.

We cannot exclude the possibility that the French taxi drivers' organisations have been up to something.
Non possiamo scartare l'ipotesi che le organizzazioni dei tassisti francesi abbiano in mente qualcosa.

When reflecting on the future to be built we cannot exclude the thought, vision and work of younger and older generations.
Nella riflessione sul futuro da costruire, non possiamo escludere il pensiero, la visione e il lavoro delle generazioni più giovani e di quelle più adulte.

We cannot exclude that financing problems will arise in the future,
Non possiamo escludere che in futuro si manifesteranno problemi di finanziamento,

Nobody has the confidence to say anything,"said to repeat" we cannot exclude any name» creating a soysoyro on whether he and Alexander the great.
Nessuno ha la fiducia di dire nulla,"disse a ripetere" non si può escludere qualsiasi nome» creando un soysoyro se lui e Alessandro Magno.

We cannot exclude sectors from legislation of this kind just because they are problematic.
Non si possono escludere dall'ambito di applicazione di queste direttive determinati settori solo in quanto risultano problematici.

But I still feel that in terms of development we cannot exclude countries like Guyana in particular,
Ma continuo a avere l'impressione che, in termini di sviluppo, non possiamo escludere paesi come in particolare la Guaiana,

We cannot exclude human error or technical failures and therefore both
Non possiamo escludere un errore umano o un guasto tecnico,

warehouse is a fully automated world class facility, we cannot exclude the possibility of errors with the correct amount of bottle being shipped.
sia una struttura completamente automatizzata di prima classe, non possiamo escludere l'eventualità che si verifichino errori circa la corretta quantità della merce spedita.

However, We cannot exclude the possibility that incorrect technical actions
Tuttavia, non possiamo escludere la possibilità di azioni tecniche non corrette

then we cannot exclude that other gods that are different from the convincing one can prove their being non-false.
allora non possiamo escludere che altri dèi diversi da quelli convincenti, possano dimostrare la loro non-falsità.

We cannot exclude any answer but, right now, we can try to figure out how the bulbs of the future will be.
Non possiamo escludere alcuna risposta ma, ora come ora, possiamo fare delle ipotesi su come potrebbero essere delle nuove fantomatiche lampadine.

the transference intonation, but we cannot exclude the cases of acting out.
e nell'intonazione trasferale, sebbene non possano essere esclusi anche i casi di acting out.

But there are means that we cannot exclude, if we wish to experience intimacy with God in the core of our hearts.
Ma vi sono dei mezzi da cui non si può prescindere, se si desidera vivere nell'intimità con Dio al centro dei nostri cuori.

We cannot exclude the possibility of another major disruption taking place in the future,
Non possiamo escludere per l'avvenire la possibilità di un'altra grave sospensione delle forniture,

As Mr Bangemann has indicated, we cannot exclude any measure to improve and strengthen the competitiveness of Union shipyards.
Come ha detto l'on. Bangemann, non possiamo escludere alcuna misura tesa a migliorare e rafforzare la competitività dei cantieri dell'Unione.

We cannot exclude that the adoption of the FP within the EU with 25 Member
Non si può escludere che l'adozione della prospettiva finanziaria nell'Unione europea composta da 25 Stati membri

Of course, savings must be made, but we cannot exclude the need for new resources if we want to fill
Certo, vi sono economie da realizzare, ma non possiamo escludere la necessità di nuove risorse se vogliamo colmare le lacune individuate,

We cannot exclude the possibility that one consequence of the repression will be
Non possiamo escludere la possibilità che, in conseguenza della repressione, si verifichino espressioni

Europe must decide how to deal with them. We cannot exclude them, and indeed the Israeli Government must be encouraged to accept the
L'Europa deve decidere quale atteggiamento assumere nei riguardi di questo gruppo; non possiamo escluder lo, ed anzi occorre incoraggiare il governo israeliano

We cannot exclude the possibility that tomorrow, as a result of a worsening of the
Non si può escludere che un domani, a causa dell'acutizzarsi della lotta del proletariato,

At first, we cannot exclude the interpretation that the"Πέtpa" named by the Lord is
Per prima cosa, non possiamo escludere che il significato del termine“Πέtpa”, pronunciato dal Signore, sia

We cannot exclude that in the universe also near to us there is,
Non si può escludere che nell'universo anche vicino a noi ci siano, o

How to use "we cannot exclude" in an English sentence

But, as luck controls everything, we cannot exclude that too.

Third, despite adjustment for comorbidities, we cannot exclude residual confounding.

We cannot exclude the possibility that such circumstances will arise.

it is surely we cannot exclude some material girl there.

When we talk about suffering we cannot exclude mental anguish.

We cannot - we cannot exclude ourselves from God's calling.

We cannot exclude the possibility of contacts with famous people.

Therefore we cannot exclude the possibility of an aberrant PV.

but we cannot exclude an effect in the nonrandomized analyses.

How to use "non possiamo escludere, non si può prescindere" in an Italian sentence

Non possiamo escludere nessuno”NextNext post:CANDIDATI PREMIER.

Non possiamo escludere a priori nessuna possibilità.

Infine non possiamo escludere ulteriori sorprese.

Tuttavia, non possiamo escludere ritardi nella consegna.

Non si può prescindere dal resto dell'Organismo.

Non si può prescindere dalle patate arrosto!

Al momento però non possiamo escludere nulla”.

Per risolverlo, non possiamo escludere nessuna via.

Non si può prescindere dalle letture classiche.

Adesso però non possiamo escludere nulla.