What is the translation of " WE CANNOT EXPECT " in Italian?

• non possiamo aspettarci
• non possiamo pretendere
• non possiamo pensare
• non possiamo prevedere
• non possiamo aspettar ci
• non possiamo sperare
• non possiamo attenderci
• non si può esigere

Examples of using We cannot expect in English and their translations into Italian

We cannot expect.
Non possiamo aspettare.

I'm trying to get him back, sir. We cannot expect.
Sto cercando di recuperarlo, signore. Non possiamo aspettare.

We cannot expect this to be handed down to us ready-made.
Non si può aspettare che ce lo diano fatto.

If we ourselves don't do it, we cannot expect others to do it either.
Se non siamo noi i primi a farlo, non possiamo pretendere che lo facciano gli altri.

But we cannot expect much considering the low price!
Ma non possiamo pretendere molto visto il prezzo!

If we do not forgive completely, we cannot expect to be forgiven completely.
Se non perdoniamo del tutto, non possiamo pretendere di essere perdonati del tutto.

We cannot expect to reach the end without much prayer and penance.
Non possiamo pretendere di arrivare alla fine senza molte preghiere e sofferenze.

It is us, as Europeans, who have to take that responsibility. We cannot expect others to take on that particular responsibility for us.
Siamo noi europei a doverne assumere la responsabilità; non possiamo pensare che altri la assumano in vece nostra.

We cannot expect to go forward looking only in the rear-view mirror.
Non possiamo pretendere di andare avanti guardando solo nello specchietto retrovisore.

All of these problems result from the nature of capitalism, and we cannot expect solutions from political leaders or corporations.
Tutti questi problemi derivano dalla natura del capitalismo, e non possiamo aspettarci soluzioni dai dirigenti politici o dalle multinazionali.

Approach we cannot expect any good other than racking our.
Approccio non possiamo aspettarci nulla di buono diverso travaso il nostro.

If we, the Committee's members, do not defend the interests of our institution at every available opportunity, we cannot expect the Committee to be treated with respect.
Se noi membri non difendiamo l'interesse della nostra istituzione quando se ne presenti l'opportunità, non possiamo pretendere che la nostra istituzione sia trattata con rispetto.

We cannot expect a country like the Comoros to know what fish has
Non possiamo pensare che un paese come le Comore sia informato sul pesce

We need the Constitutional Treaty because without it we cannot expect any effective reforms or effective functioning in the enlarged Europe.
Abbiamo bisogno del Trattato costituzionale perché senza di esso non possiamo aspettarci alcuna riforma o funzionamento efficace nell'Europa allargata.

We cannot expect the Likud Party to applaud the immediate creation of a Palestinian State.
Non possiamo aspettare che il Likud approvi la creazione immediata dello Stato palestinese.

We need employment and we cannot expect it to come from declining sectors that need to be restructured.
Abbiamo bisogno di occupazione e non possiamo pretendere che venga dai settori declinanti che si devono ristrutturare.

We cannot expect that there are machine codes for computing expressions like sin(1/4).
Non possiamo prevedere che ci siano codici di macchina per le espressioni di calcolo come il sin(1/4).

We cannot call for greater controls, we cannot expect sanctions to be enforced if we do not have the instruments to do so effectively.
Non possiamo chiederci maggiori controlli, non possiamo pretendere l'applicazione di sanzioni se non abbiamo gli strumenti per poterlo fare effettivamente.

We cannot expect a Church to thrive while it is at the same time
Non possiamo pretendere di avere una Chiesa che prospera mentre essa dà

Of course we cannot expect to retain every pound of new bodyweight after a cycle.
Naturalmente non possiamo pensare conservare ogni libbra di nuovo peso corporeo dopo un ciclo.

We cannot expect them to be globally competitive if we hang such a large albatross around their necks.
Non possiamo attenderci che imprese così gravate si dimostrino concorrenziali sul piano mondiale.

Similarly we cannot expect employers to provide extra benefits for mothers voluntarily.
Analogamente, non possiamo pretendere che i datori di lavoro offrano prestazioni supplementari

We cannot expect pastoral conversion(Aparecida 370)
Non possiamo pretendere la conversione pastorale(Aparecida 370)

He added, however, that we cannot expect the economic recovery to bring improvements in the standard
Ha aggiunto comunque che non possiamo prevedere che la ripresa dell'economia porterà dei miglioramenti nelle condizioni

We cannot expect the public to be able to navigate such a complicated
Non possiamo sperare che i cittadini possano orientarsi in un labirinto complesso come l'Unione europea.

We cannot expect aid for rural development, with all its restrictions, to compensate for these defects.
Non possiamo illuderci che l'aiuto allo sviluppo rurale, con tutte le sue restrizioni, sia in grado di compensare queste pecche.

We cannot expect visa applicants to bear the financial burden
Non possiamo pretendere che i richiedenti il visto si accollino l'onere finanziario

We cannot expect you to have a full awareness of this,
Non ci possiamo aspettare che tu abbia la piena consapevolezza di questo,

We cannot expect, for example, Heading 2(Agriculture) to supply
Non possiamo aspettarci, per esempio, che la linea 2(agricoltura)

We cannot expect individual citizens to recognise these connections
Non possiamo pretendere che i singoli cittadini riconoscano questi collegamenti

How to use "we cannot expect" in an English sentence

However, we cannot expect results overnight,” added Pandey.

We cannot expect the Pentagon to investigate itself.

We cannot expect perfection - they are kids.

We cannot expect them to act like adults.

In this change we cannot expect the output.

Beguiled us, we cannot expect to receive wages.

However, we cannot expect too much from this.

But we cannot expect anything and everything immediately.

We cannot expect instant maturity out of people.

We cannot expect any good tuna this weekend.

How to use "non possiamo aspettarci, non possiamo pensare, non possiamo pretendere" in an Italian sentence

Però, non possiamo aspettarci risposte curative.

Ovviamente non possiamo pensare solo al Taranto.

Non possiamo aspettarci tutto solo dagli altri.

Non possiamo pensare che si siano indeboliti.

Non possiamo pensare all’una escludendo l’altra.

Non possiamo aspettarci regali dai governi.

Telecom americhe non possiamo pensare questi i.

Non possiamo pretendere di essere altruisti illuminati.

Non possiamo aspettarci che arrivi per incanto.

Ovviamente non possiamo pretendere molto di più.