What is the translation of " WE CANNOT EXPECT " in French?

• nous ne pouvons pas nous attendre
• nous ne pouvons espérer
• nous ne pouvons pas nous attendre à
• nous ne pouvons pas espérer
• nous ne pouvons pas compter
• nous ne pouvons pas exiger
• il ne faut pas s'attendre
• nous ne pouvons pas prétendre
• nous ne devons pas nous attendre
• nous ne devons pas nous attendre à

Examples of using We cannot expect in English and their translations into French

We cannot expect this expert.
Nous ne pouvons pas attendre de cet.

However abundant it may be, we cannot expect to meet it.
Si abondantes qu'elles soient, nous ne pouvons espérer les rencontrer.

We cannot expect more from ourselves.
Nous ne pouvons pas nous attendre à plus de nous-mêmes.

However abundant it may be, we cannot expect to meet with it.
Si abondantes qu'elles soient, nous ne pouvons espérer les rencontrer.

We cannot expect anything more of ourselves.
Nous ne pouvons pas nous attendre à plus de nous-mêmes.

If we do not forgive completely, we cannot expect to be forgiven.
Si nous ne pardonnons pas totalement, nous ne pouvons pas prétendre à être pardonnés.

We cannot expect this world to be paradise.
Nous ne pouvons pas nous attendre à que ce monde soit un paradis.

Based on my delegation's experience last year, we cannot expect to make progress by repeating our discussion of existing papers.
Comme ma délégation a pu le voir l'an dernier, nous ne pouvons pas compter progresser en recommençant à discuter sur les documents existants.

We cannot expect this flesh to improve.
Nous ne devons pas nous attendre à ce que la chair puisse s'améliorer.

We must remember that there are a great many different minds in the world, and we cannot expect every one to see exactly as we do in regard to all questions of diet.
Nous devons nous souvenir qu'il y a dans le monde de multiples façons de penser, et que nous ne devons pas nous attendre à ce que chacun voie les choses exactement comme nous touchant les problèmes d'ordre alimentaire.

We cannot expect it be done in five minutes.
Nous ne pouvons pas espérer que cela se fasse en un rien de temps.

At any rate, we still find ourselves a considerable distance from the turning-point at which the historical course of society becomes one of descent, and we cannot expect Hegelian philosophy to be concerned with a subject which natural science, in its time, had not at all placed upon the agenda as yet.
Nous nous trouvons en tout cas encore assez loin du tournant à partir duquel l'histoire de l'humanité ira en déclinant, et nous ne pouvons pas exiger de la philosophie de Hegel qu'elle s'occupe d'un sujet qu'à son époque la science de la nature n'avait pas encore mis à l'ordre du jour.

We cannot expect the government to do it all.
Nous ne pouvons pas attendre que le gouvernement fasse tout cela.

In worship we celebrate the power and presence in creation of the One who is the source of all truth, goodness and beauty, In speaking of the‘Trinity' we cannot expect our congregations to have the sophisticated knowledge of the history of philosophy required for intellectual speculation.
Dans le culte, nous célébrons la puissance et la présence créatrice de celui qui est la source de toute vérité, bonté et beauté. Quand nous parlons de la'Trinité', nous ne devons pas nous attendre à ce que nos assemblées possèdent la connaissance de l'histoire de la philosophie nécessaire à de telles spéculations intellectuelles.

We cannot expect to compete with the local players.
Nous ne pouvons pas espérer concurrencer les acteurs locaux.

Well, well, we cannot expect to score every time..
Bien, au fait, nous ne pouvons pas nous attendre à réussir à tout coup.

We cannot expect now to be cured miraculously.
Nous ne pouvons espérer être guéris miraculeusement dès maintenant.

From all this, we cannot expect a better outcome.
À partir de là, nous ne pouvons pas nous attendre à un meilleur résultat.

We cannot expect them to come to us.
Mais nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu'ils viennent à nous..

Without earnest toil we cannot expect to obtain a knowledge of spiritual things.
Sans un effort sérieux, nous ne devons pas nous attendre à progresser dans la connaissance spirituelle.

How to use "we cannot expect" in an English sentence

We cannot expect that from the unbeliever.

we cannot expect more action from them.

without knowing God we cannot expect Heaven.

We cannot expect our Honorable President Dr.

We cannot expect returns the next month.

We cannot expect protection against all risk.

We cannot expect them [to act appropriately].

We cannot expect anyone else to save us.

But, we cannot expect them to happen automatically.

We cannot expect them to solve climate change.

How to use "nous ne pouvons pas nous attendre, nous ne pouvons espérer" in a French sentence

Non, nous ne pouvons pas nous attendre à avoir à chaque fois.

Pour le mieux, nous ne pouvons espérer que de finir comme Lui !

[HRP]Nous ne sommes plus guère nombreux, aussi nous ne pouvons espérer que compléter un raid.

Nous ne pouvons espérer rien d'autre que le ciel ne nous tombe plus sur la tête.

Nous ne pouvons pas nous attendre à remporter cette série en jouant comme ça. »

Nous ne pouvons pas nous attendre à l'emporter quand nous jouons comme ça. »

Nous ne pouvons pas nous attendre à ce que la Turquie accepte même dans l’opportunisme de la politique actuelle.

Nous ne pouvons espérer que sa résurrection par Matthieu Moulin de Marianne Méodie.

Nous ne pouvons pas nous attendre à ce que cela continue."

Nous ne pouvons espérer transaction plus profitable que ce que nous venons d'évoquer.