What is the translation of " WE CANNOT EXPECT " in Romanian?

• nu ne putem aştepta
• nu ne putem aștepta

Examples of using We cannot expect in English and their translations into Romanian

We cannot expect.
Nu ne aşteptăm.

But it is clear that we cannot expect their cooperation.
Dar nu ne putem aştepta să coopereze.

We cannot expect Europe to suddenly turn into a new superpower.
Nu ne putem aștepta ca Europa să devină dintr-o dată o nouă super putere.

By only expanding these policies we cannot expect good results.
Doar prin extinderea acestor politici nu ne putem aștepta la rezultate bune.

Still, we cannot expect our candidates to be perfect.
Cu toate acestea, nu ne putem aștepta la candidatii nostri să fie perfect.

If we ourselves don't do it, we cannot expect others to do it either.
Dacă noi nu facem acest lucru, nu ne putem aștepta ca alții să o facă.

Now, we cannot expect the witch to accuse herself, can we?.
Acum, nu ne aşteptam ca o vrăjitoare să se acuze pe sine, nu?.

This visit will certainly have a positive effect, but we cannot expect miracles," Inzko said.
Această vizită va avea cu siguranţă un efect pozitiv, dar nu ne putem aştepta la miracole", a declarat Inzko.

If we kill, we cannot expect life from it.
Dacă omorâm, nu ne putem aştepta la viaţă din asta.

If the junta respected these principles, these values, it would not be a junta, so we cannot expect that it will listen to these appeals.
Dacă junta ar respecta aceste principii, aceste valori, atunci ea nu ar mai fi o juntă; prin urmare, nu ne putem aştepta că va da curs acestor solicitări.

From all this, we cannot expect a better outcome.
De la toate acestea, nu ne putem aştepta la un rezultat bun.

As the geopolitical situation of the regions in which these flows originate continues to be unstable, we cannot expect any major decrease in the number of refugees.
Având în vedere că situaţia geopolitică din zonele care sunt la originea acestor fluxuri este în continuare instabilă, nu ne putem aştepta la o scăderea semnificativă a nivelului acestora.

Otherwise, we cannot expect our policy in this area to succeed.
Altfel, nu ne putem aștepta ca politica noastră în acest domeniu să reușească.

We have sent subspace distress calls but because of our distant location we cannot expect a response for at least another two weeks.
Am trimis semnale SOS subspaţiale dar din cauza poziţiei noastre îndepărtate nu ne putem aştepta la un răspuns timp de cel puţin două săptămâni.

We cannot expect our citizens to accept that this is a security risk.
Nu ne putem aştepta ca cetăţenii noştri să accepte că acesta este un risc de securitate.

Unless we do this, we cannot expect them to respond;
Dacă nu vom face acest lucru, nu ne putem aştepta ca ei să răspundă;

We cannot expect miracle cures to be found within the next three or four months.
Nu ne putem aştepta la tratamente miraculoase în următoarele trei sau patru luni.

At a time of globalisation, life has accelerated so much that we cannot expect our students to follow the traditional format of learning anymore.
Într-un moment al globalizării, viaţa s-a accelerat atât de mult încât nu ne putem aştepta ca studenţii noştri să mai urmeze formatul tradiţional de învăţare.

We cannot expect from this meeting to reach an agreement on difficult issues.
Nu ne putem aştepta de la această întâlnire să producă un acord asupra chestiunilor dificile.

From what the Commissioner has said, we cannot expect the same audit procedures as we apply to our own producers- have I understood that correctly?
Din ceea ce a declarat doamna comisar, nu ne putem aştepta să existe aceleaşi proceduri de audit pe care le aplicăm propriilor noştri producători- am înţeles bine?

We cannot expect him to behave like a gentleman. He is our bitterest enemy.
Nu ne putem aştepta ca el să se poarte cu nobleţe, doar el este cel mai înverşunat duşman al nostru.

Of course, we cannot expect you non-Klingons to have the same stamina as us.
Desigur, nu ne putem aştepta ca voi, non-Klingonienii, să aveţi aceiaşi rezistenţă ca noi.

We cannot expect their lives to be transformed by the Word through the power of the Spirit.
Nu ne putem aştepta ca viaţa lor să fie transformată de Cuvânt prin puterea Duhului Sfânt.

In any case, we cannot expect the same results as a stove or a dedicated air conditioner.
În orice caz, nu ne putem aștepta la aceleași rezultate ca la o sobă sau un aparat de aer condiționat dedicat.

We cannot expect God to be on our side if we tolerate abominations or those who commit them.
Nu ne putem aștepta ca Dumnezeu să fie de partea noastră Dacă vom tolera urâciunile sau cei care le comit.

Unless we do it, we cannot expect better days for BiH agriculture,"Agriculture, Water Management and Forestry Minister Damir Ljubic said.
În caz contrar, nu ne putem aștepta la zile mai bune pentru agricultura din BiH", a declarat ministrul agriculturii, managementului apei și silviculturii, Damir Ljubic.

We cannot expect our producers to meet standards that third countries are not meeting.
Nu putem cere producătorilor noştri să îndeplinească standarde pe care nu le îndeplinesc ţările terţe.

Maddie, we cannot expect to have any kind of relationship at all if we're not willing to communicate.
Maddie, nu ne putem aștepta să avem orice fel de relație, la toate dacă nu suntem dispuși să comunice.

Therefore we cannot expect that these data will be easily available after entry into force of REACH Regulation.
De aceea, nu se poate presupune că aceste date vor fi uşor de obţinut după intrarea în vigoare a Regulamentului REACH.

We cannot expect most of them to reject nonfree software just because the distro offers a way to do so.
Nu ne putem aștepta ca majoritatea lor să respingă programele nelibere doar pentru că distribuția oferă o modalitate de a face acest lucru.