What is the translation of " WE CANNOT EXPECT " in Slovak?

• nemôžeme očakávať
• nemôžeme čakať
• nemôžeme žiadať

Examples of using We cannot expect in English and their translations into Slovak

We cannot expect anything good!
Nemôžeme čakať nič dobré!

For the price, we cannot expect more.
Vzhľadom na cenu asi ani viac čakať nemôžeme.

We cannot expect everyone to be perfect.
Nemôžeme žiadať, aby boli všetci dokonalí.

In this price shelf we cannot expect miracles.
V tejto cenovej kategórií, žiaľ, nie je možné čakať zázraky.

We cannot expect help from anyone, except from ourselves.
Nemôžete čakať pomoc od nikoho, iba od seba.

(d)Without learning English we cannot expect good jobs.
Bez znalostí jazyka však nemôžete očakávať dobre platenú prácu.

We cannot expect children to do what we cannot do.
Nemôžeme žiadať od dieťaťa to, čo my nerobíme.

It is a matter of months; we cannot expect miracles to happen.
Je to niekoľkomesačný proces, čiže žiadne zázraky čakať nemôžeme.

We cannot expect an easier road than our Master had to walk.
Nemôžeme však očakávať, že nás čaká iná cesta než tá, ktorou kráčal náš Spasiteľ.

If we do not believe, we cannot expect the world to believe either.
Ak to nedokážeme povedať, nemôžeme čakať, že svet tomu uverí.

We cannot expect children to be respectful and kind if we are not..
Nemôžete očakávať, že dieťa bude slušné a úctivé, pokiaľ vy takí nie ste.

If we are not clear ourselves, we cannot expect the world to give it to us.
Ak to nedokážeme povedať, nemôžeme čakať, že svet tomu uverí.

We cannot expect an interest in the area of life where discipline and responsibility are essential.
Nedá sa tak očakávať prílišný záujem o oblasti života, kde je nutná disciplína.

With the many options that young people have, we cannot expect anymore that they will come automatically to us.
S toľkými možnosťami, ktoré mladí ľudia dnes majú už nemôžeme očakávať, že prídu za nami automaticky.

We cannot expect the two or three-year-old to learn with Will and effort, and for children, boring learning is no doubt frightening.
Nemôžeme očakávať, že dve alebo tri-rok-starý naučiť vôľu a úsilie, a pre deti nudné učenia je nepochybne desivé.

Until we start to work“for the people” rather than“for the profit,” we cannot expect these outcomes to change.
Dokým nezačneme namiesto„pre zisk“ pracovať„pre ľudí“, nemôžeme očakávať, že sa tieto výsledky zmenia.

Of course we cannot expect a spectacular change in a few days after the application of nutrients, there will be a spectacular change.
Samozrejme, nemôžeme očakávať veľkolepú zmenu po pár dňoch po aplikácii výživovej látky, ale nastane veľkolepá zmena.

If we put so little heart into our prayers, then we cannot expect God to put much heart into answering them.
Ak budeme vkladať tak málo srdca do našich modlitieb, nemôžeme čakať, že Boh bude vkladať veľa srdca do odpovede.

Although we cannot expect miracles from the agreement, it is a step in the right direction, which is why I have voted in favour of this report.
Aj keď nemôžeme očakávať od tejto dohody zázraky, je to krok správnym smerom, a preto som hlasoval za túto správu.

There needs to be public investment, because if there is not, we cannot expect there to be private investment.
Musia tu byť verejné investície, pretože pokiaľ tomu tak nebude, nemôžeme očakávať, že bude dochádzať k súkromnému investovaniu.

In light of the fact that we cannot expect a change even over the next two years, we decided to exit this location.
Vzhľadom k tomu, že nie je možné predpokladať zmenu ani behom dvoch rokov, rozhodli sme sa stiahnuť z tejto lokality.

We cannot expect the environmentalists to come to us, because they have no way of knowing what National Socialism is all about.
Nemôžeme čakať, že enviromentalisti prídu za nami, pretože nemajú žiadnu príležitosť poznať, o čom národný socializmus skutočne je.

If we have done many things wrong, we cannot expect to realise the highest Truth in our next incarnation.
Ak sme urobili mnoho vecí nesprávne, nemôžeme očakávať, že vo svojej budúcej inkarnácii realizujeme najvyššiu Pravdu.

We cannot expect to create a breastfeeding culture if we do not insist on a breastfeeding model of health in both our language and our literature.
Nemôžeme očakávať, že vytvoríme kultúru dojčenia, ak nebudeme trvať na zdravotnom modeli dojčenia v našom jazyku a v literatúre.

Mr President, we live and work in a global market economy, and we cannot expect to put in place legislation which interferes with that.
Pán predsedajúci, žijeme a pracujeme v globálnom trhovom hospodárstve a nemôžeme očakávať, že zavedieme právne predpisy, ktoré toto budú narušovať.

We cannot expect a European watchdog to supervise directly all of the region's lenders- 6,000 in the eurozone alone- effectively.".
Nie je možné očakávať, že inštitúcia bude schopná zabezpečovať skutočne efektívny dohľad nad všetkými bankami, ktorých je v eurozóne asi 6000.".

If the pattern responsible for providing energy and nutrients to our friend is not correct, we cannot expect his life to be simple and healthy; most likely, inadequate nutrition favors the appearance of pathologies in the short, medium, or long term.
Ak nie je správny spôsob poskytovania energie a živín nášmu priateľovi, nemôžeme očakávať, že jeho život bude jednoduchý a zdravý, s najväčšou pravdepodobnosťou je to, že neadekvátna výživa uprednostňuje výskyt krátkodobých, strednodobých alebo dlhodobých objavov patológií.

Clearly, we cannot expect, and especially not in the coming years, in the next few years, the same effort from those who have to reduce a heavy industrial base, such as we have within the Union and developing countries have.
Samozrejme, nemôžeme očakávať, a najmä nie v nadchádzajúcich rokoch, v niekoľkých budúcich rokoch, rovnaké úsilie od tých, ktorí musia znížiť základňu ťažkého priemyslu tak, ako my v rámci Únie a v rozvojových krajinách.

That is the reason why we cannot expect the loi mannequin to bring about the radical change that its most optimistic advocates hope for.
Práve preto nemôžeme očakávať, že loi mannequin prinesie so sebou radikálnu zmenu, v ktorú dúfajú tí najoptimistickejší zástancovia.